Текст и перевод песни Zebrahead - Into You

Into You

For a minute, she's stuck spinning in it
Still it's better to lose hope than dying in it
Off track, impact, slam, she's lying in it
Now she leads the way to the lost cost exhibit
You got to break through the walls that try to hold you
Fool you so that fear will always mold you
Push through, find that the walls are beneath you
End of the line is a brand new avenue
You said nothing in this world could ever
Make you feel better than I do
You said no one in this world could ever
Take away all this from you
So hold on just a little longer
When you don't feel that you belong
All I want is a chance to fall into you
To fall into you
What a sin, it's to find fulfillment
If it's better to crash land than flying in it
Violins, silence, anger violence
Says to herself, "I'm going out of my mind
You got to break through the walls that try to hold you
Fool you so that fear will always mold you
Push through, find that the walls are beneath you
End of the line is a brand new avenue
You said nothing in this world could ever
Make you feel better than I do
You said no one in this world could ever
Take away all this from you
So hold on just a little longer
When you don't feel that you belong
All I want is a chance to fall into you
Break yourself from old ties that hold you down
You inspire me, you inspire me
I don't want to mind wasting time with you
You got to break through the walls that try to hold you
Fool you so that fear will always mold you
Push through, find that the walls are beneath you
End of the line is a brand new avenue, avenue, yeah
You said nothing in this world could ever
Make you feel better than I do
You said no one in this world could ever
Take away all this from you
So hold on just a little longer
When you don't feel that you belong
All I want is a chance to, for I want
This is my chance to fall into you
To fall into you
To fall into you

En toi

Pendant une minute, elle reste coincée à tourner dedans
Mais c'est mieux de perdre espoir que de mourir dedans
Hors piste, impact, claquement, elle est allongée dedans
Maintenant, elle mène le chemin vers l'exposition du coût perdu
Tu dois briser les murs qui essaient de te retenir
Te tromper pour que la peur te modèle toujours
Fonce, découvre que les murs sont sous toi
La fin de la ligne est une toute nouvelle avenue
Tu as dit que rien dans ce monde ne pourrait jamais
Te faire sentir mieux que moi
Tu as dit que personne dans ce monde ne pourrait jamais
T'enlever tout ça
Alors tiens bon encore un peu
Quand tu ne sens pas que tu appartiens
Tout ce que je veux, c'est une chance de tomber en toi
De tomber en toi
Quel péché, c'est de trouver l'accomplissement
Si c'est mieux de s'écraser que de voler dedans
Violons, silence, colère, violence
Elle se dit : "Je deviens folle"
Tu dois briser les murs qui essaient de te retenir
Te tromper pour que la peur te modèle toujours
Fonce, découvre que les murs sont sous toi
La fin de la ligne est une toute nouvelle avenue
Tu as dit que rien dans ce monde ne pourrait jamais
Te faire sentir mieux que moi
Tu as dit que personne dans ce monde ne pourrait jamais
T'enlever tout ça
Alors tiens bon encore un peu
Quand tu ne sens pas que tu appartiens
Tout ce que je veux, c'est une chance de tomber en toi
Libère-toi des vieux liens qui te retiennent
Tu m'inspires, tu m'inspires
Je ne veux pas perdre mon temps avec toi
Tu dois briser les murs qui essaient de te retenir
Te tromper pour que la peur te modèle toujours
Fonce, découvre que les murs sont sous toi
La fin de la ligne est une toute nouvelle avenue, avenue, ouais
Tu as dit que rien dans ce monde ne pourrait jamais
Te faire sentir mieux que moi
Tu as dit que personne dans ce monde ne pourrait jamais
T'enlever tout ça
Alors tiens bon encore un peu
Quand tu ne sens pas que tu appartiens
Tout ce que je veux, c'est une chance de, car je veux
C'est ma chance de tomber en toi
De tomber en toi
De tomber en toi