Текст и перевод песни Zebrahead - Wasted

Wasted

Gotta get up, gotta open my eyes
I′m swimmin through this haze
It's been around me for days
Don′t wanna come down, but you were always around
And everyone's so strange
There's nothing that they can change
Take my hand, show me how this all fits
It′s your plan
Understand, that I don′t need you
I just need to feel, how does it feel?
To crush the world in two one last time
'Cuz I′m so wasted
Feel, how does it feel?
To scream without a sound, one more time
'Cuz I′m so wasted
Get me away, I'm thinkin′ maybe someday
I'll find out who I am
But you don't give a damn
I′m closin′ my eyes, It's all the same to me
And what I don′t want to know
Is what I'm not gonna see
Take my hand, show me how this all fits
It′s your plan
Understand, that I don't need you
I just need to feel how does it feel?
To crush the world in two one last time
′Cuz I'm so wasted
Feel, how does it feel?
To scream without a sound, one more time
'Cuz I′m so wasted
Watch the world stop, I drop, put my finger on it
Thinking back to the day you said
I could get up on it
Say that you have changed, I′m the same
Just a little loaded, comin' in out of phase
Lost my place now, I know, I′ve blown it
Fall into a sea of your distress and I confess
That I take less than your best
But you don't wanna give away today
Blue sky grey, nothing that you say
Take another trip, take another fall
Take it all away
Take my hand, show me how this all fits
It′s your plan
Understand, that I don't need you
I just need to feel how does it feel?
To crush the world in two one last time
′Cuz I'm so wasted
Feel, how does it feel?
To scream without a sound, one more time
'Cuz I′m so wasted

В пустую

Надо вставать, надо открыть глаза,
Плыву сквозь эту дымку,
Она вокруг меня уже несколько дней.
Не хочу спускаться, но ты всегда была рядом,
И все такие странные.
Они ничего не могут изменить.
Возьми мою руку, покажи мне, как все это сочетается,
Это твой план.
Пойми, что ты мне не нужна,
Мне просто нужно почувствовать, каково это -
Разрушить мир надвое в последний раз,
Ведь я так пьян.
Почувствуй, каково это -
Кричать без звука еще раз,
Ведь я так пьян.
Уведи меня отсюда, я думаю, может быть, когда-нибудь
Я узнаю, кто я,
Но тебе все равно.
Я закрываю глаза, для меня все одно и то же.
И чего я не хочу знать,
Так это того, чего я не увижу.
Возьми мою руку, покажи мне, как все это сочетается,
Это твой план.
Пойми, что ты мне не нужна,
Мне просто нужно почувствовать, каково это -
Разрушить мир надвое в последний раз,
Ведь я так пьян.
Почувствуй, каково это -
Кричать без звука еще раз,
Ведь я так пьян.
Смотрю, как мир останавливается, я падаю, кладу на него палец,
Вспоминая тот день, когда ты сказала,
Что я могу на него забраться.
Говоришь, что ты изменилась, я тот же,
Просто немного выпивший, выпадаю из реальности.
Потерял свое место, теперь я знаю, я все испортил.
Падаю в море твоих страданий и признаюсь,
Что я принимаю меньше, чем твое лучшее,
Но ты не хочешь отдавать сегодняшний день.
Голубое небо серое, ничего из того, что ты говоришь,
Снова споткнуться, снова упасть,
Забрать все.
Возьми мою руку, покажи мне, как все это сочетается,
Это твой план.
Пойми, что ты мне не нужна,
Мне просто нужно почувствовать, каково это -
Разрушить мир надвое в последний раз,
Ведь я так пьян.
Почувствуй, каково это -
Кричать без звука еще раз,
Ведь я так пьян.