Текст и перевод песни Zeian - SLP

SLP

Sobran las palabras
Todo se fue al olvido
Ya no queda nada
No hay nada, te olvido

Si el tiempo cura todo que me cure a mí
Amor hay uno solo, pero no para ti
Tus ojos miran a otra persona igual que a mí
De ninguna manera vuelvo a creer en ti

Si el tiempo cura todo
Seguramente vuelvo y me enamoro
Cinco de volumen y una agüita 'e coco
Pa' pasarla bien, pa' pasarla fabuloso
Pa' pasarla bien, pa' pasarla fabuloso

Yo no estoy pa' que me pisen
Tengo la oportunidad de pintar los días grises
Estoy modo disponible
Y lo voy a provechar

Ahora yo le hago pistola
A los problemas le digo: "adiós"
Lo que no sirve me estorba
Me gana el orgullo

Yo siempre te quise
Y a ti te veía como algo imposible
Nunca imaginé tocando tu piel
Pero los finales nunca son felices, ye

Si el tiempo cura todo que me cure a mí
Amor hay uno solo, pero no para ti
Tus ojos miran a otra persona igual que a mí
De ninguna manera vuelvo a creer en ti

(Súbete al andén
Porque en mi camino no hay espacio pa' tres
Súbete al andén
Porque eres la piedra que me hizo caer, ye)

SLP

Les mots sont de trop
Tout est oublié
Il ne reste rien
Il n'y a rien, je t'oublie

Si le temps guérit tout, qu'il me guérisse
L'amour n'est qu'un, mais pas pour toi
Tes yeux regardent une autre personne comme moi
Je ne te croirai plus jamais

Si le temps guérit tout
Je reviendrai sûrement et je tomberai amoureuse
Cinq de volume et un peu d'eau de coco
Pour bien passer, pour passer fabuleusement
Pour bien passer, pour passer fabuleusement

Je ne suis pas là pour que tu me marches dessus
J'ai l'occasion de peindre les jours gris
Je suis en mode disponible
Et je vais en profiter

Maintenant, je fais un doigt d'honneur
Aux problèmes je dis: "au revoir"
Ce qui ne sert à rien me gêne
La fierté me gagne

Je t'ai toujours aimé
Et je te voyais comme quelque chose d'impossible
Je n'ai jamais imaginé toucher ta peau
Mais les fins ne sont jamais heureuses, tu sais

Si le temps guérit tout, qu'il me guérisse
L'amour n'est qu'un, mais pas pour toi
Tes yeux regardent une autre personne comme moi
Je ne te croirai plus jamais

(Monte sur le quai
Parce que sur mon chemin il n'y a pas de place pour trois
Monte sur le quai
Parce que tu es la pierre qui m'a fait tomber, tu sais)