Текст и перевод песни Zélia Duncan - Esporte Fino Confortável

Esporte Fino Confortável

Tô na geladeira... pra sempre?
E aí, amizade, a nossa amizade,
Como é que se sente?
Pois amizade precisa de espaço
Até pro escolacho
Pro acho e não acho também
Que é pra ficar mais forte, tubaína do norte
Esporte fino, confortável, amém!
Pois amizade que é amizade
Íntima rima com intimidade
Briga, mas querendo o bem
Combina com não ter fim
Aprende, ensina, o valor que o lance tem
Descongela aí, me aquece aqui!
Comigo outra vez
Não importa quem fez
O importante é o que faz
O fogo da amizade acender!

Утончённый спорт в комфорте

Я в холодильнике... навсегда?
Ну как, дружище, наша дружба,
Как она себя чувствует?
Ведь дружбе нужно пространство
Даже для шалостей
Для "найду" и "не найду" тоже
Чтобы стать крепче, как северный лимонад
Утончённый спорт в комфорте, аминь!
Ведь дружба, которая настоящая дружба
Тесно связана с близостью
Ссорится, но желая добра
Сочетается с бесконечностью
Учит, наставляет, ценит то, что есть
Разморозь меня, согрей меня!
Снова со мной
Неважно, кто виноват
Важно то, что делает
Огонь дружбы разгораться!