Текст и перевод песни Zélia Duncan - Tudo Sobre Você

Tudo Sobre Você

Queria descobrir
Em 24 horas tudo que você adora
Tudo que te faz sorrir
E num fim de semana
Tudo que você mais ama
E no prazo de um mês
Tudo que você já fez
É tanta coisa que eu não sei

Não sei se eu saberia
Chegar até o final do dia sem você
Não sei se eu saberia
Chegar até o final do dia sem você

E até saber de cor
No fim desse semestre
O que mais te apetece
O que te cai melhor
Enfim eu saberia
365 noites bastariam
Pra me explicar por que
Como isso foi acontecer

Não sei se eu saberia
Chegar até o final do dia sem você
Não sei se eu saberia
Chegar até o final do dia sem você

Não sei se eu saberia
Chegar até o final do dia sem você
Não sei se eu saberia
Chegar até o final do dia sem você

Queria descobrir
Em 24 horas
Tudo que você adora
Tudo que te faz sorrir

E num fim de semana
Tudo que você mais ama
E no prazo de um mês
Tudo que você já fez
É tanta coisa que eu não sei

Não sei se eu saberia
Chegar até o final do dia sem você
Não sei se eu saberia
Chegar até o final do dia sem você

Por que em tão pouco tempo
Faz tanto tempo que eu te queria

Всё о тебе

Хотела бы узнать
За 24 часа всё, что ты обожаешь,
Всё, что заставляет тебя улыбаться,
И за выходные
Всё, что ты любишь больше всего,
И за месяц
Всё, что ты когда-либо делал.
Это так много, что я не знаю,

Не знаю, смогу ли я
Дожить до конца дня без тебя.
Не знаю, смогу ли я
Дожить до конца дня без тебя.

И выучить наизусть
К концу этого семестра,
Что тебе больше всего хочется,
Что тебе больше всего подходит.
В конце концов, я бы узнала,
365 ночей хватило бы,
Чтобы мне объяснить, почему,
Как это случилось.

Не знаю, смогу ли я
Дожить до конца дня без тебя.
Не знаю, смогу ли я
Дожить до конца дня без тебя.

Не знаю, смогу ли я
Дожить до конца дня без тебя.
Не знаю, смогу ли я
Дожить до конца дня без тебя.

Хотела бы узнать
За 24 часа
Всё, что ты обожаешь,
Всё, что заставляет тебя улыбаться.

И за выходные
Всё, что ты любишь больше всего,
И за месяц
Всё, что ты когда-либо делал.
Это так много, что я не знаю,

Не знаю, смогу ли я
Дожить до конца дня без тебя.
Не знаю, смогу ли я
Дожить до конца дня без тебя.

Почему за столь короткое время
Мне так долго тебя хотелось.