Текст и перевод песни Zero Assoluto - In noi

In noi

Buongiorno a te, amore mio
Che resti ogni anno che passa al mio fianco
Ed ogni giorno mi resti a guardare
E mi doni l′immenso
Un bacio grande a mio padre
Che mi ha insegnato l'istinto di vivere
Di non perdere il coraggio
E di guardare sempre oltre le parole
Per ogni stella che dal cielo cade
Un sorriso in un istante nasce e porta vita
E noi che siamo due anime
Che ci innamoriamo ogni giorno come il primo
Per ogni volta che l′istinto parla
C'è una parte del mio cuore che vorrebbe stare
In silenzio per non rovinare niente
E lasciare che la vita prenda forma in noi
In noi, in noi, in noi
Buongiorno a te, amore mio
Che mi culli ogni volta che piango
E trovi sempre le giuste parole, mi porti la meraviglia
Un bacio grande a mia madre
Che mi ha insegnato la forza dell'amore
Quello che non teme confronti
E che guarda sempre oltre la ragione
Per ogni stella che dal cielo cade
Un sorriso in un istante nasce e porta vita
E noi che siamo due anime
Che ci innamoriamo ogni giorno come il primo
Per ogni volta che l′istinto parla
C′è una parte del mio cuore che vorrebbe stare
In silenzio per non rovinare niente
E lasciare che la vita prenda forma in noi
In noi, in noi
E lasciare che la vita prenda forma in noi
In noi, in noi, in noi
L'amore mi strappa dal petto il dolore
E mi porta consiglio la notte
L′amore è più forte, è tempesta che cade
D'estate, d′estate, d'estate
Per ogni stella che dal cielo cade
Un sorriso in un istante nasce e porta vita
E noi che siamo due anime
Che ci innamoriamo ogni giorno come il primo
Per ogni volta che l′istinto parla
C'è una parte del mio cuore che vorrebbe stare
In silenzio per non rovinare niente
E lasciare che la vita prenda forma in noi
In noi, in noi
In noi, in noi

En nous

Bonjour mon amour
Tu restes à mes côtés chaque année qui passe
Et chaque jour tu restes à me regarder
Et tu me donnes l'immensité
Un grand baiser à mon père
Qui m'a appris l'instinct de vivre
De ne pas perdre courage
Et de toujours regarder au-delà des mots
Pour chaque étoile qui tombe du ciel
Un sourire naît en un instant et apporte la vie
Et nous qui sommes deux âmes
Qui tombons amoureux chaque jour comme le premier
Chaque fois que l'instinct parle
Il y a une partie de mon cœur qui voudrait rester
En silence pour ne rien gâcher
Et laisser la vie prendre forme en nous
En nous, en nous, en nous
Bonjour mon amour
Tu me berces chaque fois que je pleure
Et tu trouves toujours les bons mots, tu m'apportes la merveille
Un grand baiser à ma mère
Qui m'a appris la force de l'amour
Celui qui ne craint pas les comparaisons
Et qui regarde toujours au-delà de la raison
Pour chaque étoile qui tombe du ciel
Un sourire naît en un instant et apporte la vie
Et nous qui sommes deux âmes
Qui tombons amoureux chaque jour comme le premier
Chaque fois que l'instinct parle
Il y a une partie de mon cœur qui voudrait rester
En silence pour ne rien gâcher
Et laisser la vie prendre forme en nous
En nous, en nous
Et laisser la vie prendre forme en nous
En nous, en nous, en nous
L'amour me déchire la douleur de la poitrine
Et me conseille la nuit
L'amour est plus fort, c'est une tempête qui tombe
En été, en été, en été
Pour chaque étoile qui tombe du ciel
Un sourire naît en un instant et apporte la vie
Et nous qui sommes deux âmes
Qui tombons amoureux chaque jour comme le premier
Chaque fois que l'instinct parle
Il y a une partie de mon cœur qui voudrait rester
En silence pour ne rien gâcher
Et laisser la vie prendre forme en nous
En nous, en nous
En nous, en nous