Текст и перевод песни Zeus - Kobiety swoich mężczyzn

Kobiety swoich mężczyzn

Kobiety swoich mężczyzn mają czasem ciężki los
Faceci nie zawsze mają wielki post,
Chleją, zdradzają, nie wracają na noc,
I często ciężko jest zmienić w nich coś.
Kobiety swoich mężczyzn mają czasem ciężką misję
Gdy w grę wchodzi męskie ego i ambicje,
Wielu z nas chce mieć tę lepsza pozycję
I zapominamy o romantyzmie.

Czemu to tak mi ryje głowę, w sumie nie znamy się,
Powiedzieliśmy sobie gdzieś w przelocie ze dwa razy cześć,
Ty jesteś z moim ziomkiem ile lat już, z pięć?
Macie historie, na ścianie w salonie te parę zdjęć,
I co? Ja mam w to wejść i to zburzyć kopem
Powiedzieć Ci że twoje szczęście to fake, spuść wodę?
To nie jest mój interes, to jest mój człowiek.
I wiem że jeśli się odezwę będzie chuj z ziomem.
Koniec, cokolwiek zrobię i tak będzie źle.
Wolałbym wiedzieć mniej, widzieć mniej, to sumienie żre.
Nie umiem pieprzyć tego jak on pieprzy te dupy,
Nie wiem jak może koło ciebie leżeć bez skruchy,
A skurwiel umie to powtórzyć parę razy w miesiącu
Nie rzucił Cie, woli robić dalej szmatę ze związku,
To nie w porządku, to chore, on jest dalej z tobą,
A ja się głowię co powiem gdy staniesz obok.

Kobiety swoich mężczyzn mają czasem ciężki los
Faceci nie zawsze mają wielki post,
Chleją, zdradzają, nie wracają na noc,
Często ciężko jest zmienić w nich coś.
Kobiety swoich mężczyzn mają czasem ciężką misję
Gdy w grę wchodzi męskie ego i ambicje,
Wielu z nas chce mieć tę lepsza pozycję
I zapominamy o romantyzmie.

Wszystkich nas goni czas, biologiczny zegar nie chce chodzić wspak,
A presja rodzin każe nam wdrożyć sprawdzony plan,
Uśmiech jest często na fotach a w domach piekło, duchota,
Próbujesz zmienić lwa w domowego kota.
On znów się szwenda gdzieś po nocach z kumplem,
Do domu wraca Ci obita morda od której czuć wódkę.
Chciałabyś mieć bad boya co czytuje wiersze,
Szczerze, myślałaś że to potrwa wiecznie?
Wybacz mi, śmieszne to, znają na mieście go dobrze.
Myślałaś że po przysiędze on się wreszcie ocknie?
Okej, czasem wiara czyni cuda,
Lecz rzadko kiedy wtedy gdy sprawa się dzieje z winy fiuta.
Męska natura to jest ciężka rzecz,
A męska duma plus wóda równa się prawie pewna śmierć,
Niewielu z nas odpuszcza, my to mamy w sobie,
Często za byle gówna narażamy zdrowie.

Kobiety swoich mężczyzn mają czasem ciężki los
Faceci nie zawsze mają wielki post,
Chleją, zdradzają, nie wracają na noc,
Często ciężko jest zmienić w nich coś.
Kobiety swoich mężczyzn mają czasem ciężką misję
Gdy w grę wchodzi męskie ego i ambicje,
Wielu z nas chce mieć tę lepszą pozycję
I zapominamy o romantyzmie.

Dałaś mi serce, chciałbym Ci dać o wiele więcej
Mówię o domu rodzinie i bezpieczeństwie,
Lecz w mojej głowie pełno jest demonów
Każdy z nich szepcze "idź po tej ścieżce
Mimo klęsk wciąż widzę w Tobie zwycięzcę"
Dzień w dzień to samo, pieprze przegraną,
Wszechświecie wściekle cie zerżnę jak moją panią!
Ten bajzel mi wpisano w DNA,
Jestem wybrańcem, idę po wygraną, cenę znam
Jest wysoka, pcham się w to bagno nawet kiedy kocham
Dlatego sam bym się spod ziemi wykopał
I ponoć mam już umówioną wizytę u psychologa
Po co? Ma we mnie zabić ambicję bo jest chora?
Zostaw mnie, dzisiaj cię nie chce widzieć
Nie jestem z tych co patrzą w szkło telewizora przy piwie
To nie jest życie, przykro mi mam wyższe cele
I niszczę wiele. Odejdź zanim zniszczę Ciebie.

Kobiety swoich mężczyzn mają czasem ciężki los
Faceci nie zawsze mają wielki post,
Chleją, zdradzają, nie wracają na noc,
Często ciężko jest zmienić w nich coś.
Kobiety swoich mężczyzn mają czasem ciężką misję
Gdy w grę wchodzi męskie ego i ambicje,
Wielu z nas chce mieć tę lepsza pozycję
I zapominamy o romantyzmie.

Les femmes de leurs hommes

Les femmes de leurs hommes ont parfois un destin difficile
Les mecs n'ont pas toujours la vie facile,
Ils boivent, ils trompent, ils ne rentrent pas la nuit,
Et c'est souvent difficile de changer quelque chose en eux.
Les femmes de leurs hommes ont parfois une lourde tâche
Quand l'ego masculin et les ambitions entrent en jeu,
Beaucoup d'entre nous veulent avoir cette meilleure position
Et nous oublions le romantisme.

Pourquoi ça me tracasse autant, on se connait à peine,
On s'est dit bonjour deux fois en passant,
Tu es avec mon pote depuis combien de temps déjà, cinq ans ?
Vous avez une histoire, ces quelques photos sur le mur du salon,
Et quoi ? Je dois m'immiscer et tout faire exploser ?
Te dire que ton bonheur est faux, tirer la chasse ?
Ce ne sont pas mes affaires, c'est mon pote.
Et je sais que si je dis quelque chose, ce sera la merde avec lui.
Peu importe ce que je fais, ce sera mal de toute façon.
Je préférerais en savoir moins, en voir moins, ça me ronge la conscience.
Je ne peux pas m'en foutre comme lui quand il trompe ces filles,
Je ne sais pas comment il peut se coucher à côté de toi sans culpabilité,
Et le salaud est capable de recommencer plusieurs fois par mois
Il ne t'a pas quittée, il préfère continuer à faire de votre relation un torchon,
Ce n'est pas juste, c'est malsain, il est toujours avec toi,
Et je me demande ce que je vais dire quand tu seras à côté.

Les femmes de leurs hommes ont parfois un destin difficile
Les mecs n'ont pas toujours la vie facile,
Ils boivent, ils trompent, ils ne rentrent pas la nuit,
C'est souvent difficile de changer quelque chose en eux.
Les femmes de leurs hommes ont parfois une lourde tâche
Quand l'ego masculin et les ambitions entrent en jeu,
Beaucoup d'entre nous veulent avoir cette meilleure position
Et nous oublions le romantisme.

Le temps presse pour nous tous, l'horloge biologique ne veut pas revenir en arrière,
Et la pression des familles nous pousse à mettre en œuvre le plan éprouvé,
Le sourire est souvent sur les photos mais dans les maisons c'est l'enfer, l'étouffement,
Tu essaies de changer un lion en chat domestique.
Il traîne encore une fois quelque part la nuit avec un pote,
Il rentre à la maison avec la gueule amochée qui sent la vodka.
Tu aimerais avoir un bad boy qui te lit des poèmes,
Franchement, tu pensais que ça durerait éternellement ?
Excuse-moi, c'est risible, tout le monde le connait en ville.
Tu pensais qu'après le mariage il allait enfin se réveiller ?
Ok, parfois la foi fait des miracles,
Mais rarement quand c'est à cause de la bite.
La nature masculine est une chose compliquée,
Et la fierté masculine plus la vodka égalent presque certainement la mort,
Peu d'entre nous abandonnent, on a ça en nous,
On risque souvent notre peau pour des conneries.

Les femmes de leurs hommes ont parfois un destin difficile
Les mecs n'ont pas toujours la vie facile,
Ils boivent, ils trompent, ils ne rentrent pas la nuit,
C'est souvent difficile de changer quelque chose en eux.
Les femmes de leurs hommes ont parfois une lourde tâche
Quand l'ego masculin et les ambitions entrent en jeu,
Beaucoup d'entre nous veulent avoir cette meilleure position
Et nous oublions le romantisme.

Tu m'as donné ton cœur, j'aimerais te donner bien plus
Je parle d'une maison, d'une famille et de sécurité,
Mais dans ma tête, il y a plein de démons
Chacun d'eux murmure "suis ce chemin
Malgré les échecs je vois toujours en toi une gagnante"
Jour après jour la même chose, je me fous de l'échec,
Univers de merde, je vais te baiser comme ma reine !
Ce bordel est inscrit dans mon ADN,
Je suis l'élu, je vais gagner, je connais le prix
Il est élevé, je m'enfonce dans ce bourbier même quand j'aime
C'est pour ça que je me sortirais moi-même de terre
Et il paraît que j'ai déjà rendez-vous chez le psy
Pourquoi ? Il veut tuer mon ambition parce qu'elle est malade ?
Laisse-moi, je ne veux pas te voir aujourd'hui
Je ne suis pas du genre à regarder la télé en buvant une bière
Ce n'est pas la vie, je suis désolé, j'ai des objectifs plus élevés
Et je détruis beaucoup. Pars avant que je ne te détruise.

Les femmes de leurs hommes ont parfois un destin difficile
Les mecs n'ont pas toujours la vie facile,
Ils boivent, ils trompent, ils ne rentrent pas la nuit,
C'est souvent difficile de changer quelque chose en eux.
Les femmes de leurs hommes ont parfois une lourde tâche
Quand l'ego masculin et les ambitions entrent en jeu,
Beaucoup d'entre nous veulent avoir cette meilleure position
Et nous oublions le romantisme.