Uderground - Zeus перевод на немецкий

Uderground

Gdy już tępe społeczeństwo da się zakuć w dyby
I zaczną palić książki, i zaczną łamać płyty
Tacy jak my będą żyć gdzieś tam pod powierzchnią
Tłocząc jak żyły spod ulicy dawne człowieczeństwo
Gdy już tępe społeczeństwo da się zakuć w dyby
I zaczną palić książki, i zaczną łamać płyty
Tacy jak my będą żyć gdzieś tam pod powierzchnią
Tłocząc jak żyły spod ulicy dawne człowieczeństwo

To ja, wolnomyśliciel - #Cira,
Kto to gra non stop na Vivie? Wbijam
Moja muzyka ma skrzydła - #Ikar,
Nawet, gdy wosk reszcie uszy zatyka
Omijam mainstream, to słychać od drzwi
Nie tykam komercji, merci, nie słodź mi
Wypełniam szczelnie marginesy i nie pcham się na resztę kartek
Tak marnie, nachalnie, byle by grać co czwartek
To, co robimy, jest bardziej e-litarne, nie myl mnie z resztą
I może nie nazywajmy artem tych wędlin z Tesco, koleżko
Moje flow depcze raperom czaszki, pęka ci łeb na pół
Pozakładacie podpaski pod czapki, hashtag - #red skull
Moja wada jest ze mną od lat i złapię cię, szujo, za twarz
Sam nie wiem, dlaczego pełno chorągiewek tu, które się czują jak maszt
Ja jestem z innej gliny, możecie mówić mi Mr. Underground
Albo dawka he-he-roiny, nie wiem, co w chacie ćpasz
Niewiele mam poza talentem i pasją, co się zrodziły w mózgu
Ty możesz próbować wjechać tu S-klasą, a wyjedziesz na wózku

Gdy już tępe społeczeństwo da się zakuć w dyby
I zaczną palić książki, i zaczną łamać płyty
Tacy jak my będą żyć gdzieś tam pod powierzchnią
Tłocząc jak żyły spod ulicy dawne człowieczeństwo
Gdy już tępe społeczeństwo da się zakuć w dyby
I zaczną palić książki, i zaczną łamać płyty
Tacy jak my będą żyć gdzieś tam pod powierzchnią
Tłocząc jak żyły spod ulicy dawne człowieczeństwo

Kiedyś jarał mnie styl wolny, dziś wolę wolny umysł
Nie wierzę w poczucie misji telewizji, sorry, nie wierzę w bzdury
Nie wiem, czy Bóg mi dał mózg, lecz formułuję myśli w nim
I patrząc na trzódkę pod kościółkiem mogę być wilkiem lub/i myśliwym
Moi koledzy piją i bluźnią, i mają blizny na twarzach
A jednocześnie widzą i czują o wiele więcej niż sza-szara masa
Rozpoznasz mnie po tatuażach na przedramionach
Wierz mi lub nie, ale zła fama o nas grubo jest przesadzona
Czy jestem antysocjal, skoro mam serce dla ludzi?
Lub wizualnie wbijam się ciut w konwencję, która tu lęk budzi?
Okej, okej, może nie jestem potulny tak jak mój brat - #rebel
Myślę co chcę i jestem jednym z tych, którzy potrafią zrobić tu z krat szczebel
Pnę się po równoległej ścieżce do góry
I wyjście w dresie na osiedle mi nie zabierze przeczytanej literatury
Nieważne jak mnie widzą, nie jestem głupi na pewno
I chyba lubię się burzyć i bunt jest zawsze ze mną, hash Matt Damon

Gdy już tępe społeczeństwo da się zakuć w dyby
I zaczną palić książki, i zaczną łamać płyty
Tacy jak my będą żyć gdzieś tam pod powierzchnią
Tłocząc jak żyły spod ulicy dawne człowieczeństwo
Gdy już tępe społeczeństwo da się zakuć w dyby
I zaczną palić książki, i zaczną łamać płyty
Tacy jak my będą żyć gdzieś tam pod powierzchnią
Tłocząc jak żyły spod ulicy dawne człowieczeństwo

Jeżeli znajdziesz to w zamurowanym pokoju
Zanim tam wpadnie ekipa, co się pozbywa śladów dawnego chaosu
W imię nowego porządku po kryjomu schowaj to CD pod kurtką
Nie mów nikomu, wróć do domu i wtedy puść to swoim synom i córkom
To, jak wygląda jutro zależy głównie od nas
Jeśli cię media ogłupią, później cię kupią za dolca, za grosza
Historia to nie fakty, to tylko wersja zwycięzców
W świecie manipulacji i nieświadomych, podatnych na to jeńców

Underground

Wenn die stumpfe Gesellschaft sich schon in den Block legen lässt
Und sie anfangen, Bücher zu verbrennen, und anfangen, Platten zu zerbrechen
Leute wie wir werden irgendwo unter der Oberfläche leben
Und wie Adern unter der Straße das alte Menschentum pumpen
Wenn die stumpfe Gesellschaft sich schon in den Block legen lässt
Und sie anfangen, Bücher zu verbrennen, und anfangen, Platten zu zerbrechen
Leute wie wir werden irgendwo unter der Oberfläche leben
Und wie Adern unter der Straße das alte Menschentum pumpen

Das bin ich, Freidenker - #Cira,
Wer spielt da nonstop auf Viva? Ich scheiß drauf
Meine Musik hat Flügel - #Ikar,
Auch wenn Wachs den anderen die Ohren verstopft
Ich meide den Mainstream, das hört man sofort
Ich rühre Kommerz nicht an, merci, schleim mir nicht
Ich fülle die Ränder dicht aus und dränge mich nicht auf den Rest der Seiten
So jämmerlich, aufdringlich, nur um jeden Donnerstag zu spielen
Was wir tun, ist eher e-litär, verwechsle mich nicht mit dem Rest
Und vielleicht nennen wir diese Wurstwaren von Tesco nicht Kunst, Kumpel
Mein Flow zertritt Rappern die Schädel, dein Kopf zerspringt entzwei
Ihr werdet euch Binden unter die Mützen legen, Hashtag - #red skull
Mein Makel ist seit Jahren bei mir und ich packe dich, du Miststück, am Gesicht
Ich weiß selbst nicht, warum es hier voller Fähnchen ist, die sich wie ein Mast fühlen
Ich bin aus anderem Holz geschnitzt, ihr könnt mich Mr. Underground nennen
Oder eine Dosis He-He-roin, ich weiß nicht, was du dir zu Hause reinziehst
Ich habe wenig außer Talent und Leidenschaft, die im Gehirn entstanden sind
Du kannst versuchen, hier mit einer S-Klasse reinzufahren, aber du wirst im Rollstuhl rausfahren

Wenn die stumpfe Gesellschaft sich schon in den Block legen lässt
Und sie anfangen, Bücher zu verbrennen, und anfangen, Platten zu zerbrechen
Leute wie wir werden irgendwo unter der Oberfläche leben
Und wie Adern unter der Straße das alte Menschentum pumpen
Wenn die stumpfe Gesellschaft sich schon in den Block legen lässt
Und sie anfangen, Bücher zu verbrennen, und anfangen, Platten zu zerbrechen
Leute wie wir werden irgendwo unter der Oberfläche leben
Und wie Adern unter der Straße das alte Menschentum pumpen

Früher stand ich auf Freestyle, heute mag ich lieber einen freien Geist
Ich glaube nicht an das Sendungsbewusstsein des Fernsehens, sorry, ich glaube nicht an Blödsinn
Ich weiß nicht, ob Gott mir ein Gehirn gab, aber ich formuliere Gedanken darin
Und wenn ich die Herde bei der kleinen Kirche sehe, kann ich Wolf oder/und Jäger sein
Meine Kollegen trinken und fluchen und haben Narben im Gesicht
Und gleichzeitig sehen und fühlen sie viel mehr als die gra-graue Masse
Du erkennst mich an den Tattoos auf den Unterarmen
Glaub mir oder nicht, aber der schlechte Ruf über uns ist stark übertrieben
Bin ich antisozial, obwohl ich ein Herz für Menschen habe?
Oder passe ich optisch ein wenig in die Konvention, die hier Angst hervorruft?
Okay, okay, vielleicht bin ich nicht so zahm wie mein Bruder - #rebel
Ich denke, was ich will, und bin einer von denen, die hier aus Gittern eine Sprosse machen können
Ich klettere auf einem parallelen Pfad nach oben
Und im Trainingsanzug ins Viertel zu gehen, nimmt mir nicht die gelesene Literatur weg
Egal, wie sie mich sehen, dumm bin ich sicher nicht
Und ich glaube, ich rebelliere gern und der Aufruhr ist immer bei mir, hash Matt Damon

Wenn die stumpfe Gesellschaft sich schon in den Block legen lässt
Und sie anfangen, Bücher zu verbrennen, und anfangen, Platten zu zerbrechen
Leute wie wir werden irgendwo unter der Oberfläche leben
Und wie Adern unter der Straße das alte Menschentum pumpen
Wenn die stumpfe Gesellschaft sich schon in den Block legen lässt
Und sie anfangen, Bücher zu verbrennen, und anfangen, Platten zu zerbrechen
Leute wie wir werden irgendwo unter der Oberfläche leben
Und wie Adern unter der Straße das alte Menschentum pumpen

Solltest du dies in einem zugemauerten Raum finden
Bevor das Team reinstürmt, das die Spuren des alten Chaos beseitigt
Verstecke diese CD heimlich unter der Jacke im Namen der neuen Ordnung
Sag niemandem etwas, geh nach Hause und spiel es dann deinen Söhnen und Töchtern vor
Wie das Morgen aussieht, hängt hauptsächlich von uns ab
Wenn die Medien dich verdummen, kaufen sie dich später für einen Dollar, für einen Groschen
Geschichte sind keine Fakten, sie ist nur die Version der Sieger
In einer Welt der Manipulation und der unwissenden, dafür anfälligen Gefangenen