ODP - Zeus перевод на французский

ODP

Wiem, że tego nie przeczytasz, man
Ale jaram się wszystkim, co nagrywasz i mam
Prośbę, też nagrywam z ziomkiem EPkę
Takie pierwsze wiersze, wiem, że jeszcze kiepskie, lecz
Może oceń je, powiedz, proszę, co robię źle
Jestem gotowy, żeby motać w grze, dograsz się?
Czy możesz dodać ten link na fejsie
Masz jakiś wolny bit? Z góry dzięki wielkie
Cieszę się, że nie umiem otruwać przez myśli
Ludzie są, kurwa, bezmyślni
Skoro wiesz, że nie czytam, nie klikaj "wyślij"
Szkoda mi życia na to, sam widzisz w tym shit
Bit, feat, macie już pomysł na klip?
Atakuj profil, nie wchodzę od godzin na priv
Paru takich jak ty stawia mnie w narożnikach
A w mailach nie ma śladu po linkach czy załącznikach

Każdego dnia zasypuje mi skrzynkę
Lawina wiadomości jak te, te
Czas nie chce stanąć choć na godzinkę
A każdy liczy na ODP., co nie?
Więc zanim nazwiesz mnie sukinsynem
Który nawet nie odpisze na mail
Pomyśl o tym, że może robię teraz płytę
Albo też mam życie, okej?

Siema, siema, wjeżdża opcja szpieg
Robisz płytę? Ziom, jak będzie ona brzmieć?
Tak jak poprzednia, czy nie? Będą goście jacyś?
Kiedy do studia wjeżdżasz? Ile masz numerów nagranych?
Masz jakieś plany co do daty? Ile będzie klipów?
Macie już projekt okładki? Może masz już tytuł?
Powiedz, szykujesz się do beefu? Ciągle nie gadasz z tamtym?
Nie ma pocisku na tego pana w jednym z punchy?
Czy my się znamy? Nie wydaje mi się
Lecz jasne, bracie, zdradzę ci plany na życie
Po co mi te wywiady, profile i cała reszta?
Odkryję wszystkie karty przez jednego maila
Właśnie teraz trafił ci się złoty strzał
Nauczę cię jeszcze w godzinę pisać zwrotki jak ja
Masz, ziomuś, farta jak nikt, przed tobą prawda naga
Lecz w zamian musisz skończyć żyć, bo byś się wygadał

Każdego dnia zasypuje mi skrzynkę
Lawina wiadomości jak te, te
Czas nie chce stanąć choć na godzinkę
A każdy liczy na ODP., co nie?
Więc zanim nazwiesz mnie sukinsynem
Który nawet nie odpisze na mail
Pomyśl o tym, że może robię teraz płytę
Albo też mam życie, okej?

Wiem, że nie znamy się, ale chcę zrobić akcję
Ktoś mi bliski ma urodziny, byłoby fajnie
Na tę okazję nagrać parę słów od siebie
Dokładniej chodzi mi o parę słów od ciebie
Wziąłbyś kamerkę, co nie? Dla ciebie to moment
I nagrałbyś życzenia i pozdrowienia, bo wiesz, ziomek
Bez przerwy puszcza w samochodzie twoją muzę
W ogóle może wpadłbyś na urodziny i zagrał numer?
Zwariuję, oszaleję, serio
Albo ci ludzie pogłupieli, albo coś jest ze mną
Nie mam pojęcia, kim jest ziom, co ma urodziny
Lecz takie coś obchodzę u znajomych albo u rodziny
Płyty w prezencie dostanie z pierwszego sortu
Jak zechcesz mogę nawet i wyskoczyć z tortu
Myślę, że poczta mogłaby się stać narzędziem tortur
I w oczach sądu mógłbym łatwo się wykręcić z mordu

Każdego dnia zasypuje mi skrzynkę
Lawina wiadomości jak te, te
Czas nie chce stanąć choć na godzinkę
A każdy liczy na ODP., co nie?
Więc zanim nazwiesz mnie sukinsynem
Który nawet nie odpisze na mail
Pomyśl o tym, że może robię teraz płytę
Albo też mam życie, okej?

REPONSE

Je sais que tu ne liras pas ça, ma belle,
Mais je kiffe tout ce que tu enregistres et j'ai
Une demande, j'enregistre aussi un EP avec un pote
Des premiers textes, je sais, c'est encore naze, mais
Tu pourrais les écouter, me dire ce que je foire ?
Je suis prêt à tout donner dans le game, tu te joins à nous ?
Tu peux ajouter le lien sur Facebook ?
T'as une instru de libre ? Merci d'avance
Heureusement, je peux pas empoisonner par la pensée
Les gens sont cons, putain
Si tu sais que je lis pas, clique pas sur "envoyer"
J'ai autre chose à faire, tu vois bien que c'est de la merde
L'instru, le feat, vous avez déjà une idée de clip ?
Attaquez mon profil, je vais pas sur mes messages privés
Y'en a plein comme toi qui me mettent au pied du mur
Et dans mes mails, aucune trace de liens ou de pièces jointes

Chaque jour, ma boîte mail déborde
Une avalanche de messages comme ça
Le temps ne s'arrête pas, même pas une heure
Et tout le monde attend une REPONSE, hein ?
Alors avant de me traiter d'enfoiré
Qui répond même pas aux mails
Pense que je suis peut-être en train de bosser sur un album
Ou que j'ai une vie aussi, ok ?

Yo, yo, c'est l'espion qui débarque
Tu bosses sur un album ? Mec, il va ressembler à quoi ?
Comme le précédent ou pas ? Il y aura des feats ?
Quand est-ce que tu vas en studio ? T'as enregistré combien de sons ?
T'as une date de sortie en tête ? Il y aura combien de clips ?
Vous avez déjà une idée de cover ? T'as déjà un titre ?
Dis, tu prépares un clash ? Tu parles toujours pas à machin ?
Y'a pas une pique pour lui dans tes punchlines ?
On se connaît ? J'ai pas l'impression
Mais bien sûr, frérot, je vais te dévoiler mes plans de vie
A quoi ça me sert, les interviews, les réseaux et tout le reste ?
Je vais tout te balancer dans un seul mail
T'as tiré le gros lot
Je vais même te filer des cours pour écrire des lyrics comme moi
T'as une chance de malade, la vérité nue devant toi
Mais en échange, tu dois mourir, sinon tu vas tout balancer

Chaque jour, ma boîte mail déborde
Une avalanche de messages comme ça
Le temps ne s'arrête pas, même pas une heure
Et tout le monde attend une REPONSE, hein ?
Alors avant de me traiter d'enfoiré
Qui répond même pas aux mails
Pense que je suis peut-être en train de bosser sur un album
Ou que j'ai une vie aussi, ok ?

Je sais qu'on se connaît pas, mais j'aimerais bien faire un truc
J'ai un proche qui fête son anniversaire, ce serait cool
De lui enregistrer un petit message pour l'occasion
Enfin, plutôt un message de ta part
Tu pourrais prendre ta caméra, non ? C'est juste un instant
Et lui souhaiter un joyeux anniversaire, parce que tu vois, mon pote
Il écoute ta musique non-stop dans sa voiture
D'ailleurs, tu pourrais même venir à son anniversaire et rapper un son ?
Je deviens dingue, sérieusement
Soit les gens sont tarés, soit c'est moi qui déconne
J'en sais rien, c'est qui ton pote qui fête son anniversaire ?
Moi, ce genre de truc, je le fais pour mes potes et ma famille
Il aura un album en cadeau, qualité premium
Si tu veux, je peux même débarquer en sortant du gâteau
Je pense que la boîte mail pourrait devenir un outil de torture
Et je pourrais facilement plaider la folie au tribunal

Chaque jour, ma boîte mail déborde
Une avalanche de messages comme ça
Le temps ne s'arrête pas, même pas une heure
Et tout le monde attend une REPONSE, hein ?
Alors avant de me traiter d'enfoiré
Qui répond même pas aux mails
Pense que je suis peut-être en train de bosser sur un album
Ou que j'ai une vie aussi, ok ?