ODP - Zeus перевод на русский

ODP

Wiem, że tego nie przeczytasz, man
Ale jaram się wszystkim, co nagrywasz i mam
Prośbę, też nagrywam z ziomkiem EPkę
Takie pierwsze wiersze, wiem, że jeszcze kiepskie, lecz
Może oceń je, powiedz, proszę, co robię źle
Jestem gotowy, żeby motać w grze, dograsz się?
Czy możesz dodać ten link na fejsie
Masz jakiś wolny bit? Z góry dzięki wielkie
Cieszę się, że nie umiem otruwać przez myśli
Ludzie są, kurwa, bezmyślni
Skoro wiesz, że nie czytam, nie klikaj "wyślij"
Szkoda mi życia na to, sam widzisz w tym shit
Bit, feat, macie już pomysł na klip?
Atakuj profil, nie wchodzę od godzin na priv
Paru takich jak ty stawia mnie w narożnikach
A w mailach nie ma śladu po linkach czy załącznikach

Każdego dnia zasypuje mi skrzynkę
Lawina wiadomości jak te, te
Czas nie chce stanąć choć na godzinkę
A każdy liczy na ODP., co nie?
Więc zanim nazwiesz mnie sukinsynem
Który nawet nie odpisze na mail
Pomyśl o tym, że może robię teraz płytę
Albo też mam życie, okej?

Siema, siema, wjeżdża opcja szpieg
Robisz płytę? Ziom, jak będzie ona brzmieć?
Tak jak poprzednia, czy nie? Będą goście jacyś?
Kiedy do studia wjeżdżasz? Ile masz numerów nagranych?
Masz jakieś plany co do daty? Ile będzie klipów?
Macie już projekt okładki? Może masz już tytuł?
Powiedz, szykujesz się do beefu? Ciągle nie gadasz z tamtym?
Nie ma pocisku na tego pana w jednym z punchy?
Czy my się znamy? Nie wydaje mi się
Lecz jasne, bracie, zdradzę ci plany na życie
Po co mi te wywiady, profile i cała reszta?
Odkryję wszystkie karty przez jednego maila
Właśnie teraz trafił ci się złoty strzał
Nauczę cię jeszcze w godzinę pisać zwrotki jak ja
Masz, ziomuś, farta jak nikt, przed tobą prawda naga
Lecz w zamian musisz skończyć żyć, bo byś się wygadał

Każdego dnia zasypuje mi skrzynkę
Lawina wiadomości jak te, te
Czas nie chce stanąć choć na godzinkę
A każdy liczy na ODP., co nie?
Więc zanim nazwiesz mnie sukinsynem
Który nawet nie odpisze na mail
Pomyśl o tym, że może robię teraz płytę
Albo też mam życie, okej?

Wiem, że nie znamy się, ale chcę zrobić akcję
Ktoś mi bliski ma urodziny, byłoby fajnie
Na tę okazję nagrać parę słów od siebie
Dokładniej chodzi mi o parę słów od ciebie
Wziąłbyś kamerkę, co nie? Dla ciebie to moment
I nagrałbyś życzenia i pozdrowienia, bo wiesz, ziomek
Bez przerwy puszcza w samochodzie twoją muzę
W ogóle może wpadłbyś na urodziny i zagrał numer?
Zwariuję, oszaleję, serio
Albo ci ludzie pogłupieli, albo coś jest ze mną
Nie mam pojęcia, kim jest ziom, co ma urodziny
Lecz takie coś obchodzę u znajomych albo u rodziny
Płyty w prezencie dostanie z pierwszego sortu
Jak zechcesz mogę nawet i wyskoczyć z tortu
Myślę, że poczta mogłaby się stać narzędziem tortur
I w oczach sądu mógłbym łatwo się wykręcić z mordu

Każdego dnia zasypuje mi skrzynkę
Lawina wiadomości jak te, te
Czas nie chce stanąć choć na godzinkę
A każdy liczy na ODP., co nie?
Więc zanim nazwiesz mnie sukinsynem
Który nawet nie odpisze na mail
Pomyśl o tym, że może robię teraz płytę
Albo też mam życie, okej?

Ответ

Знаю, что ты это не прочтешь, дорогая,
Но я тащусь от всего, что ты записываешь, и у меня есть
Просьба, я тоже с корешом записываю мини-альбом
Такие первые стишки, знаю, что пока слабовато, но
Может, оценишь их, скажи, пожалуйста, что я делаю не так
Я готов крутиться в игре, подыграешь?
Не могла бы ты добавить эту ссылку на фейсбук?
Есть какой-нибудь свободный бит? Заранее огромное спасибо
Рад, что не умею травить мыслями
Люди, блин, безмозглые
Если знаешь, что я не читаю, не нажимай "отправить"
Мне жалко на это жизни, сама видишь, что это дерьмо
Бит, фит, у вас уже есть идея для клипа?
Атакуй профиль, я часами не захожу в личку
Несколько таких, как ты, загоняют меня в угол
А в почте ни следа от ссылок или вложений

Каждый день заваливают мой ящик
Лавина сообщений, как эти, эти
Время не хочет остановиться даже на часок
А все ждут ответа, да?
Так что, прежде чем назвать меня сукиным сыном,
Который даже не ответит на письмо
Подумай о том, что, может, я сейчас делаю альбом
Или у меня тоже есть жизнь, ладно?

Привет, привет, въезжает вариант шпион
Делаешь альбом? Чувак, как он будет звучать?
Как предыдущий или нет? Будут какие-то гости?
Когда ты заезжаешь в студию? Сколько треков записано?
Есть какие-то планы по дате? Сколько будет клипов?
У вас уже есть проект обложки? Может, уже есть название?
Скажи, готовишься к бифу? Ты все еще не общаешься с тем парнем?
Нет выпада на этого господина в одном из панчей?
Мы знакомы? Мне кажется, что нет
Но конечно, брат, я раскрою тебе планы на жизнь
Зачем мне эти интервью, профили и все остальное?
Раскрою все карты в одном письме
Прямо сейчас тебе выпал золотой шанс
Я еще научу тебя за час писать куплеты, как я
Тебе, дружище, повезло как никому, перед тобой голая правда
Но взамен ты должен умереть, чтобы не проболтался

Каждый день заваливают мой ящик
Лавина сообщений, как эти, эти
Время не хочет остановиться даже на часок
А все ждут ответа, да?
Так что, прежде чем назвать меня сукиным сыном,
Который даже не ответит на письмо
Подумай о том, что, может, я сейчас делаю альбом
Или у меня тоже есть жизнь, ладно?

Знаю, что мы не знакомы, но я хочу сделать акцию
У кого-то из моих близких день рождения, было бы здорово
По этому случаю записать пару слов от себя
Точнее, мне нужно пару слов от тебя
Взял бы камеру, да? Для тебя это минутное дело
И записал бы поздравления и привет, потому что, знаешь, дружище
Без остановки слушает в машине твою музыку
Вообще, может, ты бы заскочил на день рождения и сыграл трек?
Я сойду с ума, честно
Или эти люди свихнулись, или что-то со мной
Я понятия не имею, кто этот чувак, у которого день рождения
Но такое я отмечаю у друзей или у родных
Альбомы в подарок он получит первоклассные
Если захочешь, могу даже выскочить из торта
Думаю, почта могла бы стать инструментом пыток
И в суде я мог бы легко выкрутиться из обвинения в убийстве

Каждый день заваливают мой ящик
Лавина сообщений, как эти, эти
Время не хочет остановиться даже на часок
А все ждут ответа, да?
Так что, прежде чем назвать меня сукиным сыном,
Который даже не ответит на письмо
Подумай о том, что, может, я сейчас делаю альбом
Или у меня тоже есть жизнь, ладно?