Текст и перевод песни Zeus - W dół

Jakby nie patrzeć, razem jesteście od liceum
Nie wiem czy wtedy w planie to miałeś przyjacielu
Czy miałeś to mieszkanie, kredyt na całe lata
Na pewno nie myślałeś o tym za dzieciaka
A dzisiaj macie sami świat wypchany planami
Aż co do dnia i nocy i godzin z minutami
Wciąż takie same płatki tu jesz po przebudzeniu
Widzisz te same japy w drodze do pracy w Dell′u
Co dzień mówią ci jaki masz fart
że to zahacza o sen, że wymarzony masz start
że już nie musisz się bać o to co będzie jutro
Masz ułożony tu raj, czy to oszustwo?
Tu nie ma opcji rzuć to, bo to nie tylko twoje
I planujecie już to, że będzie was tu troje
I niby wszystko teraz wam się układa tu
A mimo wszystko jednak coś cię ciągnie w dół

Z dziesięciu pięter w dół, w dół, w dół

Sukces, pasuje to do ciebie
Kolejny awans wkrótce, znów jesteś dumna z siebie
Znowu dostałaś premię, czas umeblować ten loved
Masz prawie rezydencję jak Lara Croft
Już zapominasz swój dom, tylko wysyłasz kasę
I gubisz wagę, bo wciąż na głowie masz tą pracę
żyjesz tym wielkim miastem jakbyś rodziła się tu
I tylko czujesz czasem, że ci mało snu
Facet? ty jeszcze masz na to czas
Mówię o przyszłym czasie, narazie czasu ci brak
Narazie tylko ten raz byłaś z kolegą z pracy
Lecz nie udało się wam, bo miał już inną na tacy
Tacy nie mają u ciebie szans
Kiedy idziesz do zary wydajesz tam własny hajs
I chyba ten pierwszy raz nie żal ci skończonych szkół
A mimo wszystko jednak coś cię ciągnie w dół

Z dziesięciu pięter w dół, w dół, w dół

Dzisiaj nareszcie masz to czego latami chciałeś
Zarabiasz dziś na ten sos, masz na dom, na balet
Na miłe panie co noc, jak ci się zachce czegoś
I tak masz branie co noc nawet bez tego
Ludzie kupują to coś, co im nagrywasz w studiu
Analizują to coś, odróżnisz to od kultu?
Nie ma już w tobie buntu, jesteś po drugiej stronie
Gnojki chcą wizerunku więc ciągle mówią o tobie
Ale to już jest wyższy pułap
Zrobili z ciebie gwiazdę, wsiąkła twoja natura
Zabiłeś ją w tych klubach, wciągnąłeś ją ze stołów
A twoja mała córka czeka tam z mamą w domu
No cóż, taka jest cena sławy
Z czasem nie męczą cię już myśli, że jesteś słaby
I bierzesz to garściami i zapominasz ból
A mimo wszystko jednak coś cię ciągnie w dół

Z dziesięciu pięter w dół, w dół, w dół

Как ни странно, вы вместе со школы.
Я не знаю, был ли у тебя этот план тогда, мой друг.
У вас была эта квартира, кредит на долгие годы
Ты, конечно, не думал об этом как о ребенке
И сегодня у вас есть мир, наполненный планами
Вплоть до дня и ночи и часов с минутами
Все те же хлопья вы едите здесь, когда просыпаетесь
Вы видите те же самые джапы на пути к работе в Dell
Каждый день они говорят тебе, как тебе повезло
что это зацепляет сон, что мечта у вас есть старт
что тебе больше не нужно бояться того, что будет завтра
У тебя здесь рай, или это обман?
Здесь нет возможности бросить это, потому что это не только ваше
И вы уже планируете, что вас будет трое
И как будто у вас все складывается прямо сейчас.
И все же что-то тянет вас вниз

С десяти этажей вниз, вниз, вниз

Успех, это подходит вам
Еще одно повышение в ближайшее время, вы снова гордитесь собой
Ты снова получила премию, пришло время обставить этот любимый
У вас почти особняк, как у Лары Крофт
Вы уже забываете свой дом, просто отправляете деньги
И ты теряешь вес, потому что у тебя все еще есть работа.
ты живешь в этом большом городе, как будто рождаешься здесь.
И только иногда чувствуешь, что тебе мало сна
Парень? ты еще у вас есть на это время
Я говорю о будущем времени.
На этот раз ты была с коллегой по работе.
Но не получилось, потому что у него уже была другая на подносе
У таких нет шансов.
Когда вы идете в Зару, вы тратите свои собственные деньги там
И я думаю, что в первый раз тебе не жаль законченных школ.
И все же что-то тянет вас вниз

С десяти этажей вниз, вниз, вниз

Сегодня ты наконец-то получил то, что хотел годами.
Ты сегодня зарабатываешь на этом соусе, у тебя есть на дом, на балет
О милые дамы каждую ночь, если вы хотите что-то
Вы все равно должны принимать каждую ночь даже без этого
Люди покупают то, что ты им записываешь в студии.
Они анализируют эту штуку, вы можете отличить ее от культа?
В тебе больше нет бунта, ты на другой стороне
Ублюдки хотят имиджа, так что они все время говорят о тебе.
Но это уже более высокий потолок
Они сделали тебя звездой, Твоя природа впитала тебя
Вы убили ее в этих клубах, вы вытащили ее из столов
И ваша маленькая дочь ждет там с мамой дома
Ну, это цена славы
Со временем вы больше не устаете от мысли, что вы слабы
И вы берете его горстями и забываете боль
И все же что-то тянет вас вниз

С десяти этажей вниз, вниз, вниз