Śnieg i lód - Zeus перевод на немецкий

Śnieg i lód

Minęło wiele lat od Barta w Atomic TV
Od pierwszych nagrań na taśmach domowym hi-fi
Fristajlowania na klatkach i w parkach, i
Pierwszego taga, dziś to są martwe dni
Skute lodem, wielu sobie pluje w brodę
Niektórzy chcieliby tu być, inni ucieć w porę
Po której stronie jesteś ty? Nikt ci tu nie powie
Cały ten syf czuję nawet w sobie
Z nieba nie lecą nam pieniądze jak u Cash Money
Jeśli masz plany na zarobek możesz skończyć ze łzami
Co moment pojawiają się nieznani, nowi
Gotowi odgryźć ci ramię razem z tym, co zarobisz
Wydawca ci nie zrobi dziś na gruby sos szwindlu
Za parę groszy chętnie cię spuści w kiblu
W morzu promocji i klipów, i zapowiedzi Możesz być jednym z rekinów lub nie żyć

Minęły czasy koleżeństwa i szczerych słów
Zamiast zajawki jest w sercach śnieg i lód
Idziesz po hajsy przez deptak ze ściętych głów
A dawne ideały robią puff
Minęły czasy koleżeństwa i szczerych słów
Zamiast zajawki jest w sercach śnieg i lód
Idziesz po hajsy przez deptak ze ściętych głów
A dawne ideały robią puff

Za wiele lat robię rap żeby ufać raperom
Zawieje wiatr i dawna pewna stówa się zamienia w zero
Nie liczył się hajs, minęło nam trwale
Dziś liczy się hajs, wielu gra jak za karę, łapiesz?
Wracają dziś dinozaury, co przez dekadę Nie nagrały nic i skamieniały syf pchają na ladę
Wypierdalaj z tym szajsem stąd
I skończ się wozić z legalem jak do dziś nie znalazłeś flow
Miałeś CD gdy byle przygłup miał album
Dziś twój najlepszy wers by skończył w kiblu undergroundu
Wiele dzieciaków dziś cię miażdży stylem
Bo jesteś słaby, wzbudzasz tylko tani sentyment
Wydałeś klasyk? Jeśli mam być szczery
Klasykiem się nie staje chłam przez datę premiery
Pieprzyć ten bajzel, chcesz być w tej bajce?
Z tobą nie zamierzam dzielić się hajsem

Minęły czasy koleżeństwa i szczerych słów
Zamiast zajawki jest w sercach śnieg i lód
Idziesz po hajsy przez deptak ze ściętych głów
A dawne ideały robią puff
Minęły czasy koleżeństwa i szczerych słów
Zamiast zajawki jest w sercach śnieg i lód
Idziesz po hajsy przez deptak ze ściętych głów
A dawne ideały robią puff

Robię rap, zamień w tym wyrazie "p" na "k"
Tak, niedaleko jest od rapu do raka
I to potrafi złamać na pół pewniaka co czuł się jak król świata
A wraca na dwór jako sługa
Droga na górę jest bardzo długa
Kto ma ułomną naturę nie ma co szukać tu szczęścia
Zostawi tylko smród u wejścia
Bo Bóg się nie zjawi tu, gdzie się bawi bestia
Niejeden mój kolega zjebał wiele
Kumpli sprzedał, by coś mieć dla siebie
Nie wyszło to i tak, a on jest teraz śmieciem
I ma tylko szacunek dziecka, co go nie zna – w necie
Najtrudniejsze w tej grze jest zostać sobą
I nie dać się omotać pełnym pochwał słowom
Wszystko wokoło to zakazany owoc, serio
A sobą jest tylko twoje ego i pazerność

Minęły czasy koleżeństwa i szczerych słów
Zamiast zajawki jest w sercach śnieg i lód Idziesz po hajsy przez deptak ze ściętych głów
A dawne ideały robią puff
Minęły czasy koleżeństwa i szczerych słów
Zamiast zajawki jest w sercach śnieg i lód
Idziesz po hajsy przez deptak ze ściętych głów
A dawne ideały robią puff

Schnee und Eis

Viele Jahre sind seit Bart bei Atomic TV vergangen
Seit den ersten Aufnahmen auf Bändern mit heimischem Hi-Fi
Vom Freestylen in Treppenhäusern und Parks, und
Dem ersten Tag, heute sind das tote Tage
Von Eis gefesselt, viele spucken sich in den Bart
Manche möchten hier sein, andere rechtzeitig fliehen
Auf welcher Seite stehst du? Niemand hier wird es dir sagen
Diesen ganzen Dreck spüre ich sogar in mir
Vom Himmel fällt uns kein Geld wie bei Cash Money
Wenn du Pläne zum Geldverdienen hast, kannst du mit Tränen enden
Jeden Moment tauchen Unbekannte, Neue auf
Bereit, dir den Arm abzubeißen, zusammen mit dem, was du verdienst
Der Verleger macht dir heute keinen Betrug für fette Kohle
Für ein paar Groschen spült er dich gerne im Klo runter
Im Meer von Promotion, Clips und Ankündigungen kannst du einer der Haie sein oder nicht leben

Die Zeiten der Kameradschaft und ehrlichen Worte sind vorbei
Statt Begeisterung ist in den Herzen Schnee und Eis
Du gehst für die Kohle über einen Pfad aus abgeschlagenen Köpfen
Und die alten Ideale machen puff
Die Zeiten der Kameradschaft und ehrlichen Worte sind vorbei
Statt Begeisterung ist in den Herzen Schnee und Eis
Du gehst für die Kohle über einen Pfad aus abgeschlagenen Köpfen
Und die alten Ideale machen puff

Ich mache zu viele Jahre Rap, um Rappern zu vertrauen
Der Wind wird wehen und der einst sichere Hunderter wird zu Null
Die Kohle zählte nicht, das ist für uns endgültig vorbei
Heute zählt die Kohle, viele spielen wie zur Strafe, kapierst du?
Heute kehren Dinosaurier zurück, die ein Jahrzehnt nichts aufgenommen haben und versteinerten Dreck auf den Tresen schieben
Verpiss dich mit diesem Scheiß von hier
Und hör auf, mit dem Legal anzugeben, wenn du bis heute keinen Flow gefunden hast
Du hattest eine CD, als jeder Dummkopf ein Album hatte
Heute würde dein bester Vers im Klo des Undergrounds landen
Viele Kids machen dich heute stilistisch platt
Weil du schwach bist, weckst du nur billiges Sentiment
Du hast einen Klassiker veröffentlicht? Wenn ich ehrlich sein soll
Schrott wird nicht zum Klassiker durch das Erscheinungsdatum
Scheiß auf diesen Saustall, willst du in diesem Märchen sein?
Mit dir werde ich die Kohle nicht teilen

Die Zeiten der Kameradschaft und ehrlichen Worte sind vorbei
Statt Begeisterung ist in den Herzen Schnee und Eis
Du gehst für die Kohle über einen Pfad aus abgeschlagenen Köpfen
Und die alten Ideale machen puff
Die Zeiten der Kameradschaft und ehrlichen Worte sind vorbei
Statt Begeisterung ist in den Herzen Schnee und Eis
Du gehst für die Kohle über einen Pfad aus abgeschlagenen Köpfen
Und die alten Ideale machen puff

Ich mache Rap, tausche in diesem Wort 'p' gegen 'k'
Ja, es ist nicht weit von Rap zu Krebs
Und das kann einen Selbstsicheren, der sich wie der König der Welt fühlte, in der Mitte zerbrechen
Und er kehrt als Diener an den Hof zurück
Der Weg nach oben ist sehr lang
Wer eine mangelhafte Natur hat, hat hier kein Glück zu suchen
Er wird nur Gestank am Eingang hinterlassen
Denn Gott wird hier nicht erscheinen, wo die Bestie feiert
Nicht einer meiner Kollegen hat viel versaut
Kumpels verkauft, um etwas für sich zu haben
Es hat trotzdem nicht geklappt, und er ist jetzt Müll
Und hat nur den Respekt eines Kindes, das ihn nicht kennt – im Netz
Das Schwierigste in diesem Spiel ist, man selbst zu bleiben
Und sich nicht von lobvollen Worten einwickeln zu lassen
Alles ringsum ist verbotene Frucht, echt
Und 'du selbst' ist nur dein Ego und deine Gier

Die Zeiten der Kameradschaft und ehrlichen Worte sind vorbei
Statt Begeisterung ist in den Herzen Schnee und Eis Du gehst für die Kohle über einen Pfad aus abgeschlagenen Köpfen
Und die alten Ideale machen puff
Die Zeiten der Kameradschaft und ehrlichen Worte sind vorbei
Statt Begeisterung ist in den Herzen Schnee und Eis
Du gehst für die Kohle über einen Pfad aus abgeschlagenen Köpfen
Und die alten Ideale machen puff