I'm Sorry - Zh3dd перевод на немецкий

I'm Sorry

There's a lot in my life that I need to fix
My grandma told me all I needed was a crucifix
Or a bible
Or a better idol, or
Maybe I just need to save up money for a ride home, I
Hate the room that's filled with silence, I
Think about the girl I lost who I didn't have to try with, and
Moving away from friends who I'd have a midnight drive with
It seems the things I lost are my fault
But
I didn't end this fuckin' verse, you'll
Only see my wrist fuckin' cold right in a hearse
All of my regrets are all just lessons that I learned
You have UNO lives and I'm bout to pull that damn reverse card

Don't you see me
Look baby, I made it
Look baby, I made it
Daddy fuckin' made it
That's all I wanna say
To your lovely face
When you ask me why I left
And then you'll probably run away
But that's okay
At least I know that
You're really, really happy at that place
The dreams you'll chase
Isn't far
Just work really hard
Boys are not important, they'll just break your fuckin' heart
Life is dark
And demons, you'll be fightin' em
If you need some help, I'll try to give some bright enlightenment

But let me tell you something sad
Something more depressing than not knowing whose your dad
Something that can press onto your chest and make you mad
It's life, but it isn't that bad
When you make the right choices
Ignore the loud noises
You're gonna be like daddy, so don't give into the voices that
Tell you fuckin' rage, and says sadness will remain
That tells you life is fuckin' meaningless
It's just a damn game

Yes, your mind will surely change
And there's wisdom that you'll gain
Hopefully when you hear this you'll know everything I'm saying
I'm to blame
I'm the deadbeat dad
Who just
Wanted to give you the life I never had
I'm to blame
I'm the deadbeat dad
Who just
Wanted to give you the life I never had
I'm to blame
I'm the deadbeat dad
Who just wanted to give you the life I never had
I'm to blame
But see I ain't so drained

You got mommy there to help you, and she'll take your pain
I'm to blame
I'm the one to hate
But daddy loves you
Loves you till he's there in his grave
I'm really sorry
Sorry daddy's really fuckin' far
He just saw his life there, and saw that shit was really hard
And I'm sorry that he didn't work it out with fuckin' mom
It's just life where people will surely drift apart
I'm sorry
I'm sorry
Really fuckin' sorry, wow
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry

Es tut mir leid

Es gibt vieles in meinem Leben, das ich in Ordnung bringen muss
Meine Oma sagte mir, alles, was ich brauchte, wäre ein Kruzifix
Oder eine Bibel
Oder ein besseres Idol, oder
Vielleicht muss ich einfach Geld für eine Fahrt nach Hause sparen, ich
Hasse den Raum, der mit Stille gefüllt ist, ich
Denke an das Mädchen, das ich verloren habe, um das ich mich nicht bemühen musste, und
Entferne mich von Freunden, mit denen ich eine mitternächtliche Fahrt machen würde
Es scheint, die Dinge, die ich verloren habe, sind meine Schuld
Aber
Ich habe diesen verdammten Vers nicht beendet, du wirst
Nur mein verdammtes kaltes Handgelenk in einem Leichenwagen sehen
All meine Reue sind nur Lektionen, die ich gelernt habe
Du hast UNO-Leben und ich bin dabei, diese verdammte Umkehrkarte zu ziehen

Siehst du mich nicht
Schau Baby, ich habe es geschafft
Schau Baby, ich habe es geschafft
Papa hat es verdammt nochmal geschafft
Das ist alles, was ich sagen möchte
Zu deinem lieben Gesicht
Wenn du mich fragst, warum ich gegangen bin
Und dann wirst du wahrscheinlich weglaufen
Aber das ist okay
Zumindest weiß ich, dass
Du wirklich, wirklich glücklich an diesem Ort bist
Die Träume, die du verfolgen wirst
Sind nicht weit
Arbeite einfach wirklich hart
Jungs sind nicht wichtig, sie werden dir nur dein verdammtes Herz brechen
Das Leben ist dunkel
Und Dämonen, du wirst sie bekämpfen
Wenn du Hilfe brauchst, werde ich versuchen, etwas helle Erleuchtung zu geben

Aber lass mich dir etwas Trauriges erzählen
Etwas Deprimierenderes, als nicht zu wissen, wer dein Vater ist
Etwas, das auf deine Brust drücken und dich wütend machen kann
Es ist das Leben, aber es ist nicht so schlimm
Wenn du die richtigen Entscheidungen triffst
Ignoriere die lauten Geräusche
Du wirst wie Papa sein, also gib den Stimmen nicht nach, die
Dir sagen, du sollst verdammt nochmal wüten, und sagen, dass Traurigkeit bleiben wird
Die dir sagen, das Leben ist verdammt nochmal sinnlos
Es ist nur ein verdammtes Spiel

Ja, dein Verstand wird sich sicherlich ändern
Und es gibt Weisheit, die du gewinnen wirst
Hoffentlich, wenn du das hörst, wirst du alles verstehen, was ich sage
Ich bin schuld
Ich bin der verantwortungslose Vater
Der nur
Dir das Leben geben wollte, das ich nie hatte
Ich bin schuld
Ich bin der verantwortungslose Vater
Der nur
Dir das Leben geben wollte, das ich nie hatte
Ich bin schuld
Ich bin der verantwortungslose Vater
Der dir nur das Leben geben wollte, das ich nie hatte
Ich bin schuld
Aber sieh, ich bin nicht so ausgelaugt

Du hast Mama da, um dir zu helfen, und sie wird deinen Schmerz nehmen
Ich bin schuld
Ich bin derjenige, den man hassen sollte
Aber Papa liebt dich
Liebt dich, bis er dort in seinem Grab ist
Es tut mir wirklich leid
Tut mir leid, dass Papa wirklich verdammt weit weg ist
Er hat gerade sein Leben dort gesehen und gesehen, dass die Scheiße wirklich hart war
Und es tut mir leid, dass er es nicht mit deiner verdammten Mom geklärt hat
Es ist nur das Leben, wo Menschen sicherlich auseinanderdriften werden
Es tut mir leid
Es tut mir leid
Wirklich verdammt leid, wow
Es tut mir leid
Es tut mir leid
Es tut mir leid