Текст и перевод песни Zia - Pretend To Be Okay

Pretend To Be Okay

언제인가요 내 맘을 외면한 건
왜 그대 내게 말 안했죠
사랑하기 바쁜 이 가슴은
아무 것도 알지 못했죠

잊어야 한다 아니 잊지 말아라
이 미련때문에 울죠
헤어지자는 짧은 한 마디에
아무런 대꾸도 못했었죠

그대 보란 듯이 웃고 살면 될까요
그대 보란 듯이 다른 사랑 할까요
그저 바보처럼 그대만을 담고 있는데
어떻게 다른 사랑을 해요

내 눈을 보고 항상 내 손을 잡고
얘기했었죠 매일
내가 마지막이란 그 약속이
아픈 이별은 아니잖아요

그대 보란 듯이 웃고 살면 될까요
그대 보란 듯이 다른 사랑 할까요
그저 바보처럼 그대만을 담고 있는데
어떻게 다른 사랑을 해요

시간을 되돌려 처음 만났던 그 때로 돌아간다면
스쳐 지나갈까요 다시 사랑할까요

어떻게 나 없이 웃고 살 수 있나요
어떻게 나 없이 사랑할 수 있나요
우리 행복만을 바랬었던 나였잖아요
나는 당신만을 기다려요

어제처럼

Pretend To Be Okay

When did you turn away from my heart?
Why didn't you tell me?
My heart, busy loving you,
Knew nothing.

I should forget you, but I shouldn't forget you
I'm crying because of this foolishness.
To your short words of "Let's break up",
I couldn't say anything in reply.

Can I pretend to laugh and live as if nothing happened?
Can I pretend to love someone else?
I'm just a fool, holding only you in my heart.
How can I love someone else?

You looked into my eyes and always held my hand.
You said everyday,
That I would be the last .
This painful goodbye isn't real.

Can I pretend to laugh and live as if nothing happened?
Can I pretend to love someone else?
I'm just a fool, holding only you in my heart.
How can I love someone else?

If I could turn back time and go back to when we first met.
Would I pass you by or would I love you again?

How can you laugh and live without me?
How can you love someone else?
I only wanted our happiness.
I'm waiting for you.

Just like yesterday.