Текст и перевод песни Zia - Rumor

너의 소문을 듣고서 난
그저 할 말을 잃었었지
널 끝까지 믿어보려고 했었던
노력은 한순간 물거품이 되고

요즘 생각이 복잡하단 말
그 말을 그대로 난 믿었어
딴 사람 생긴 줄 모르고

왜 그랬어 너 그럴 거면서 왜
마음에도 없는 소릴 하며
나를 떠난 거니
귀를 막아도 들리는 얘기
하루하루가 지옥 같았어
세상 모두 등 돌린 것처럼 (왜 넌)

시간 달란 그 뻔한 변명을 난
바보처럼 그냥 믿었던 거야
그게 끝인 줄 모르고 (l know, I know)
이별이란 걸 이제야 알았어

왜 나쁜 소식은 이렇게 빠른지
널 잊는 건 왜 이리 또 느린 건지
네가 내 곁을 떠나간 후에
나는 내 삶을 잃어버렸어
진짜 이별인지 모르고

왜 그랬어 너 그럴 거면서 왜
끝까지 착한 척을 하면서
나를 떠난 거니
귀를 막아도 들리는 얘기
하루하루가 지옥 같았어
세상 모두가 등을 돌렸어
나만 두고 날 비웃어 전부

단 한순간이라도
단 한 번이라도
내 생각은 못했니

내 소식을 내 사는 얘기를 넌
아무렇지도 않게
무심히 전해 들었겠지
나는 아직도 너무 아픈데
여긴 아직도 지옥 같은데
너만 다른 세상 사람처럼 (왜 넌)

웃고 있어 그 착한 얼굴로 넌
또 다른 누군갈 상처 주겠지
헤어진 게 더 잘 됐어 (l know, I know)
그래 차라리 잘 됐어 (l know, I know)

Услышав твои слухи, я ...
Я просто потерял дар речи.
Я пытался поверить тебе до конца.
Усилие на мгновение превращается в пузырь.

Я имею в виду, что в последнее время мои мысли запутаны.
Я верил в это.
Я не знаю, похож ли кто-нибудь еще на меня.

Почему ты это сделал?
У меня даже нет голоса в сердце.
Ты бросил меня.
Даже если ты закроешь уши, ты все равно услышишь.
День был похож на ад.
Как будто весь мир повернулся спиной(почему ты?)

У меня есть очевидное оправдание тому, что время истекает.
Я просто поверил в это, как дурак.
я знаю, я знаю.
Я только знал, что это был разрыв.

Почему плохие новости приходят так быстро
Почему я так медленно забываю тебя?
После того как ты ушла от меня
Я потерял свою жизнь.
Я не знаю, настоящий ли это разрыв.

Почему ты это сделал?
Притворяйся хорошим до конца.
Ты бросил меня.
Даже если ты закроешь уши, ты все равно услышишь.
День был похож на ад.
Все в мире отвернулись.
Оставь меня в покое и смейся надо мной.

Только на мгновение.
Только один раз.
Я не думал об этом.

Ты говоришь о моих новостях, о моей жизни.
Ни за что.
Ты услышал это невольно.
Мне все еще так плохо.
Это место все еще похоже на ад.
Ты единственный человек в мире (почему ты?)

Ты улыбаешься, с таким добрым лицом, ты улыбаешься.
Это причинит боль кому-то другому.
Было бы лучше расстаться (я знаю, я знаю).
Да, я бы предпочел, чтобы все прошло хорошо (я знаю, я знаю).