Favourite Stranger - Ziad перевод на немецкий

Favourite Stranger

Safe to say that I've been moving on
Stopped tryna figure where I'm wrong
But last night I played our favourite song
Brought back the tears I wasn't numb

Guess I thought it was all over
And I never needed no closure
Turns out that I don't know myself
But I just wanna hold you closer
Bout to pick you up in the rover
Cause I want you out with nobody else

You're my favourite stranger don't you let me go
Cause I've been longing for you its been all night long
And if you call my phone I'll come and hold you close
Cause ain't nobody knows what I just need to know
Need to know
Need to know
Need to know
You're my favourite stranger don't you let me go
Cause I've been longing for you its been all night long (all night)
And if you call my phone I'll come and hold you close
Cause ain't nobody knows what I just need to know

You should get my POV
When I'm with you that's the real me
Not the one on your FYP
Or the one showing on your TV
Pulling six strings on your CD
Tryna get down get sleazy
Bout to pop a seal like I'm breezy
Losing my faith out on love
But I'm still holding a grudge (I'm still holding a grudge)
Don't know why you're out of touch
I think you wanna know too much
Too much

Too much
Said you belong to the city what's the motion like
Is you riding with me I can change your life
Empty promises they ain't about what they be claiming
But you fell for it
How you hop in a backseat of a new foreign
Yeah

Fremder Liebling

Man kann sagen, ich bin weitergezogen
Habe aufgehört zu grübeln, wo ich falsch lag
Doch letzte Nacht spielte ich unser Lieblingslied
Die Tränen kamen zurück, ich war nicht taub

Ich dachte wohl, es ist alles vorbei
Und ich brauchte nie einen Abschluss
Stellt sich heraus, ich kenne mich selbst nicht
Doch ich will dich einfach enger halten
Hol dich gleich mit dem Rover ab
Weil ich dich bei mir will, mit niemand sonst

Du bist mein fremder Liebling, lass mich nicht gehen
Denn ich sehne mich nach dir, die ganze Nacht
Und wenn du mein Telefon anrufst, komme ich und halte dich nah
Denn niemand weiß, was ich einfach wissen muss
Muss wissen
Muss wissen
Muss wissen
Du bist mein fremder Liebling, lass mich nicht gehen
Denn ich sehne mich nach dir, die ganze Nacht lang (ganze Nacht)
Und wenn du mein Telefon anrufst, komme ich und halte dich nah
Denn niemand weiß, was ich einfach wissen muss

Du solltest meine Sichtweise verstehen
Wenn ich bei dir bin, bin ich das wahre Ich
Nicht der auf deiner FYP
Oder der in deinem Fernsehen läuft
Ziehe sechs Saiten auf deiner CD
Versuche runterzukommen, unanständig zu werden
Bin dabei, ein Siegel zu öffnen, als wäre ich lässig
Verliere meinen Glauben an die Liebe
Doch ich hege immer noch Groll (hege ich immer noch)
Weiß nicht, warum du unerreichbar bist
Ich denke, du willst zu viel wissen
Zu viel

Zu viel
Sagtest, du gehörst zur Stadt, wie ist die Stimmung
Bist du mit mir unterwegs? Ich kann dein Leben ändern
Leere Versprechen, sie entsprechen nicht dem Anspruch
Doch du bist darauf reingefallen
Wie du auf den Rücksitz eines neuen Ausländers springst
Yeah