Текст и перевод песни Zico e Zeca - A Caneta e a Enxada

"Certa vez uma caneta foi passear lá no sertão
Encontrou-se com uma enxada fazendo a plantação
A enxada muito humilde foi lhe fazer saudação
Mas a caneta soberba não quis pegar sua mão
E ainda por desaforo lhe passou uma repreensão"

Disse a caneta pra enxada não vem perto de mim não
Você está suja de terra de terra suja do chão
Sabe com quem está falando veja sua posição
E não se esqueça à distância da nossa separação

E sou a caneta dourada que escreve no tabelião
Eu escrevo pros governos as leis da constituição
Escrevi em papel de linho pros ricaços e pros barão
Só ando na mão dos mestres dos homens de posição

A enxada respondeu: de fato vivo no chão
Pra poder dar o que comer e vestir o seu patrão
Eu vim no mundo primeiro quase no tempo de Adão
Se não fosse o meu sustento ninguém tinha instrução

Vai-te caneta orgulhosa vergonha da geração
A sua alta nobreza não passa de pretensão
Você diz que escreve tudo tem uma coisa que não
É a palavra bonita que se chama educação

"Однажды перо было бродить там в тылу
Встретился с мотыгой делают посадки
Мотыги, очень скромный был сделать приветствие
Но перо гордость не хотел поймать ее руку
И еще хочу проходил упрек"

Сказал перо, ты мотыга не приходит близко ко мне не
Вы находитесь грязной земли, земли, грязного пола
Знаете, с кем разговариваете, посмотрите свою позицию
И не забывайте, расстояние от нашей разлуки

А я-пера с золотистым песком, который пишет на нотариуса
Я пишу плюсы правительства, законы, конституции
Я писал на бумаге из льна профессионалы ricaços и профессионалы барон
Только я хожу в руки мастеров, мужская положение

Мотыга ответил: на самом деле живу на земле
Я могла дать то, что есть и носить ее босс
Я пришел в мир, во-первых, почти во время Адама
Если бы не было моего существования никто не имел инструкция

Иди пером гордится стыда поколения
Его высокое благородство не проходит претензии
Вы говорите, что пишет все есть то, что не
Это слово красиво, что называется образование