Текст и перевод песни Zico feat. JTONG - 날

날

I'll spit on ya like a king cobra
한량들아 토껴 나는 백수 포비아
자라날 새싹도 꿀꺽 삼켜 몸 보양
Started from 듣보잡 but 쏜살같이 정상
너가 피쳐링 한 곡 나한테 까이구 간 거
내 동생 바비 잘 들어 산 넘어 산이란 거
시댄 변하고 가요계엔 z와 나머지로 나뉘어
메이저 마이너 넘나들어 내 코드는 어디든 맞아
별점 같은 걸 왜 줘
난 스타 반열에 오른 지 오래 전
Rise of the legend
경고했어 내 팬들 향해서
빠순이라 나불대면 뒈져
작업은 마치 아기 재울 때 밤새우네
난 조각 잠이 더 개운해 damn yeah
인정 안 하면 더 괴롭네 공개연애
원래 게임 할 때는 unfair play
What's my name?
시청자들의 머리 속에 내 무늬를 아로새겨
강한 정체성이 뿜는 치명적인 매력
약육강식의 법칙은 잠든 본능을 일깨워
전부 아랫도리 사타구니에 방뇨 안하곤 못 배겨
두 포식자는 각자의 구역 먹이사슬의 최상위
상대를 씹어 삼키는 날카로운 발톱 갈퀴
한국힙합 땅 위에 그 약아빠진 네 방식 따윈 다 찢어갈기 갈기갈기
uh 제발 반듯함을 강요 마
난 삐딱선 타야만 말발이 잘서 problem child
못다 핀 꽃 한 송아 피가 겁나면 아서라
남 과거사만 파지 말고 독창적인 삶을 살아
내 혀는 구슬땀 흘리며 춤사위 벌이는 중
넌 엉거주춤 어색한 비유와 조잡한 낱말로 조지는 groove
So what you gon' do? 내 업무 율은 무중력 안 떨어져 연중무휴
괄호 열고 밑줄 난 요주의 인물 우지호 같은 새낀 전무후무
난 변태라서 맨날 전쟁 통에 컴백해
누군 쫄려서 빈집 털이 타이밍 러쉬해
허섭쓰레기 알맹이 없는 껍데기
네 손익분기점은 나처럼 넘사벽 됐지
Feel me it's real me
총각 귀들 딱지 떼어내 sex appeal
어딜 감히 내게 대항해 백기 게양해
꼬꼬마들은 은폐 엄폐해
What's my name?
시청자들의 머리 속에 내 무늬를 아로새겨
강한 정체성이 뿜는 치명적인 매력
약육강식의 법칙은 잠든 본능을 일깨워
전부 아랫도리 사타구니에 방뇨 안하곤 못 배겨
두 포식자는 각자의 구역 먹이사슬의 최상위
상대를 씹어 삼키는 날카로운 발톱 갈퀴
한국힙합 땅 위에 그 약아빠진 네 방식 따윈 다 찢어갈기 갈기갈기
When i be on the mic 내 밑으로 다
귀 기울여 자 오늘 지아코 말씀 깝치지 말지어다
내가 뒤지길 바란들 댁들이 먹인 욕이 날
장수할 팔자로 만들어서 i have eternal life
고작 왕 돼보자고 내가 이 난리겠냐
What you talkin' about 내 성이 임금 우다 새꺄
내 문장엔 날이 바짝 서있어
내 앨범퀄처럼 끝내줄게 네 커리어

День

Я на тебя наплюю, как королевская кобра.
Бездельники, проваливайте, у меня фобия безработных.
Поглощаю даже ростки, чтобы укрепить тело.
Начинал никем, но взлетел на вершину, как стрела.
Трек, на котором ты фичевал, у меня провалился.
Мой младший братишка Бобби, хорошенько запомни: за горой есть ещё горы.
Времена меняются, и музыкальная индустрия делится на Z и остальных.
Я свободно перемещаюсь между мейнстримом и андеграундом, мой стиль подходит везде.
Зачем ставить мне звёздочки?
Я уже давно стал звездой.
Восхождение легенды.
Я предупреждал своих фанаток,
Если будешь болтать про "фанаток", сдохнешь.
Работаю, как будто всю ночь убаюкиваю ребёнка.
Мне хватает и пары часов сна, чёрт возьми, да.
Если не признаёшь, будет ещё хуже, как с публичными отношениями.
В играх я всегда играю нечестно.
Как меня зовут?
Впечатываю свой образ в головы зрителей.
Смертельное очарование, исходящее от сильной индивидуальности.
Закон джунглей пробуждает спящие инстинкты.
Все мочатся в штаны от восторга.
Два хищника на вершине пищевой цепи в своих владениях.
Острые когти, разрывающие противника на части.
На земле корейского хип-хопа твой хитроумный подход будет разорван в клочья.
Эй, не заставляй меня быть правильным.
Я проблемный ребёнок, мне нужно плыть против течения, чтобы мой голос был услышан.
Если боишься крови нераспустившегося цветка, лучше не начинай.
Хватит копаться в чужом прошлом, живи своей уникальной жизнью.
Мой язык в поту, выписывает танцевальные па.
Ты неловко топчешься на месте, убивая грув неуклюжими метафорами и банальными словами.
Так что ты собираешься делать? Моя производительность в невесомости, я работаю без выходных.
В скобках и подчёркнуто: я - персона, заслуживающая внимания. Таких, как У Джихo, больше нет.
Я извращенец, поэтому всегда возвращаюсь посреди войны.
Кто-то трусит и грабит пустые дома, выжидая удобного момента.
Никчёмная пустая оболочка.
Твоя точка безубыточности, как и моя, стала недосягаемой.
Почувствуй меня, это настоящий я.
Лишаю девственности уши юнцов своей сексуальной привлекательностью.
Как ты смеешь мне противостоять? Подними белый флаг.
Мелюзга, прячьтесь!
Как меня зовут?
Впечатываю свой образ в головы зрителей.
Смертельное очарование, исходящее от сильной индивидуальности.
Закон джунглей пробуждает спящие инстинкты.
Все мочатся в штаны от восторга.
Два хищника на вершине пищевой цепи в своих владениях.
Острые когти, разрывающие противника на части.
На земле корейского хип-хопа твой хитроумный подход будет разорван в клочья.
Когда я у микрофона, все подо мной.
Слушайте внимательно, сегодня проповедь Зико, так что не дерзи.
Даже если вы желаете мне смерти, ваши оскорбления
Сделали меня бессмертным, у меня вечная жизнь.
Думаете, я поднял весь этот шум ради того, чтобы стать королём?
О чём ты говоришь? Моя фамилия - Им, придурок.
Мои фразы остры, как бритва.
Я закончу твою карьеру, как свой альбом - идеально.