Текст и перевод песни Ziggy - Jealousy ~ジェラシー~

Jealousy ~ジェラシー~

Jealousy 心乱すのはMelody
通り過ぎた後で 言葉にはならない
Oh! Jealousy 愛は迷わせるMystery
君は永遠のDestiny 言葉にはできない
濡れた髪を 指で遊ぶ
その仕草に 街が揺れる
怯えた目をした少女は時計が居眠りした間に
誰もがうらやむ真紅のドレスに着替えていた
踊る君は神話の中 風と戯れる
Jealousy 心乱すのはMelody
通り過ぎた後で 言葉にはならない
Oh! Jealousy 愛は迷わせるMystery
君は永遠のDestiny 言葉にはできない
時の砂漠 歩いて行く
蜃気楼の 君が笑う
すげない仕草で少女は時計が息を呑んだ間に
魅惑の香りをあまねく身体にまとっていた
運命さえ変わるという 魔性の口づけ
Jealousy 愛は迷わせるMystery
君は永遠のDestiny 言葉にはできない
Jealousy 心乱すのはMelody
通り過ぎた後で 言葉にはならない
Oh! Jealousy 愛は迷わせるMystery
君は永遠のDestiny 言葉にはできない
Jealousy Oh...

Jalousie ~ジェラシー~

La jalousie, c'est une mélodie qui me trouble le cœur
Après ton départ, les mots me manquent
Oh! La jalousie, l'amour est un mystère qui me déroute
Tu es mon destin éternel, les mots ne suffisent pas
Tes doigts caressent tes cheveux mouillés
Ce geste fait trembler la ville
La jeune fille aux yeux craintifs, pendant que l'horloge s'est endormie
S'est habillée d'une robe rouge que tout le monde envie
Tu danses dans un conte de fées, jouant avec le vent
La jalousie, c'est une mélodie qui me trouble le cœur
Après ton départ, les mots me manquent
Oh! La jalousie, l'amour est un mystère qui me déroute
Tu es mon destin éternel, les mots ne suffisent pas
Je marche dans le désert du temps
Tu ris, mirage
La jeune fille, d'un geste insouciant, pendant que l'horloge a retenu son souffle
A répandu un parfum envoûtant sur son corps
Un baiser de sorcière qui change même le destin
La jalousie, l'amour est un mystère qui me déroute
Tu es mon destin éternel, les mots ne suffisent pas
La jalousie, c'est une mélodie qui me trouble le cœur
Après ton départ, les mots me manquent
Oh! La jalousie, l'amour est un mystère qui me déroute
Tu es mon destin éternel, les mots ne suffisent pas
Jalousie Oh...