Текст и перевод песни Ziggy - LET'S DO IT WITH THE MUSIC
We're
workin'
for
the
money.
Мы
работаем
ради
денег.
イライラさHoney
週末まで待ちきれやしないぜ
Бесит,
милая,
до
выходных
невтерпеж.
見たくもない
まるで気に入らない
Видеть
не
хочу,
совсем
не
нравится.
SpeedとThrillじゃものたりないぜ
Скорость
и
острые
ощущения
меня
не
возбуждают.
No.
No.
No.
No.
No.
No.
No.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
I
'm
Just
lookin'
for
a
good
time.
Я
просто
хочу
хорошо
провести
время.
No.
No.
No.
No.
No.
No.
No.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Now,
it's
time
to
start.
Настало
время
начать.
冷たい壁の部屋から12時の鐘で抜け出して
Выбираюсь
из
комнаты
с
холодными
стенами
под
бой
курантов,
ガラスのヒールを脱ぎ捨てるのさ
Marionette!
Сбрасываю
стеклянные
каблуки,
Марионетка!
You
look
so
good
for
your
mama.
Ты
выглядишь
слишком
хорошо
для
своей
мамочки.
嘘つきさHoney
天国まで行ける訳ないぜ
Врешь,
милая,
до
небес
тебе
не
добраться.
それでもいい
どうにかなる
И
все
же,
ладно,
как-нибудь
разберёмся.
Baby,
Take
it
easy.
You're
Just
seventeen.
Детка,
полегче.
Тебе
всего
семнадцать.
No.
No.
No.
No.
No.
No.
No.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
I
'm
Just
lookin'
for
a
good
time.
Я
просто
хочу
хорошо
провести
время.
No.
No.
No.
No.
No.
No.
No.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Now,
it's
time
to
start.
Настало
время
начать.
冷たい壁の部屋から12時の鐘で抜け出して
Выбираюсь
из
комнаты
с
холодными
стенами
под
бой
курантов,
ガラスのヒールを脱ぎ捨てるのさ
Marionette!
Сбрасываю
стеклянные
каблуки,
Марионетка!
Come
on!
Let's
do
it.
Come
on.
Let's
do
it
with
the
music
Давай!
Зажжем.
Давай!
Зажжем
под
музыку.
Light
up
my
heart!
光の渦の中
Озари
мое
сердце!
В
вихре
света.
Come
on!
Let's
do
it.
Come
on.
Let's
do
it
with
the
music
Давай!
Зажжем.
Давай!
Зажжем
под
музыку.
Open
your
heart!
天使の羽根の上で
Открой
свое
сердце!
На
крыльях
ангела.
We're
workin'
for
the
money.
Мы
работаем
ради
денег.
イライラさHoney
週末まで待ちきれやしないぜ
Бесит,
милая,
до
выходных
невтерпеж.
見たくもない
まるで気に入らない
Видеть
не
хочу,
совсем
не
нравится.
SpeedとThrillじゃものたりないぜ
Скорость
и
острые
ощущения
меня
не
возбуждают.
No.
No.
No.
No.
No.
No.
No.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
I
'm
Just
lookin'
for
a
good
time.
Я
просто
хочу
хорошо
провести
время.
No.
No.
No.
No.
No.
No.
No.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Now,
it's
time
to
start.
Настало
время
начать.
冷たい壁の部屋から12時の鐘で抜け出して
Выбираюсь
из
комнаты
с
холодными
стенами
под
бой
курантов,
ガラスのヒールを脱ぎ捨てるのさ
Marionette!
Сбрасываю
стеклянные
каблуки,
Марионетка!
Come
on!
Let's
do
it.
Come
on.
Let's
do
it
with
the
music
Давай!
Зажжем.
Давай!
Зажжем
под
музыку.
Light
up
my
heart!
光の渦の中
Озари
мое
сердце!
В
вихре
света.
Come
on!
Let's
do
it.
Come
on.
Let's
do
it
with
the
music
Давай!
Зажжем.
Давай!
Зажжем
под
музыку.
Open
your
heart!
天使の羽根の上
Открой
свое
сердце!
На
крыльях
ангела.
Come
on!
Let's
do
it.
Come
on.
Let's
do
it
with
the
music
Давай!
Зажжем.
Давай!
Зажжем
под
музыку.
Light
up
my
heart!
光の渦の中
Озари
мое
сердце!
В
вихре
света.
Come
on!
Let's
do
it.
Come
on.
Let's
do
it
with
the
music
Давай!
Зажжем.
Давай!
Зажжем
под
музыку.
Open
your
heart!
天使の羽根の上で
Открой
свое
сердце!
На
крыльях
ангела.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.