O Redator - Zimbra перевод на немецкий

O Redator

Eu vi você pulando a minha página
Talvez você só queira ler depois
Não fiz tanta questão de ser direto assim
Talvez você perceba isso depois

Eu sempre fui tratado muito bem
Nos meios dessas linhas que eu já fiz
Seguiam pelas coisas que eu falei
Mas a metade mesmo diz
Que é tudo versificação
De alguma história que eu refiz

Me lembro de ter que explicar
Como é que essas coisas funcionam
Evito de ter que pensar
Que as melhores frases se foram

E não voltarão pro lugar
Pro mesmo rascunho que entrega
Milhares das informações
Que nem todo mundo

Pensei em anotar tudo que você diz
Daria uma bela matéria no jornal
Na parte de entretenimento ou coisa assim
Já que você não chega até o final

Eu sempre fui tratado muito bem
Nos meios dessas linhas que eu já fiz
Seguiam pelas coisas que eu falei
Mas a metade mesmo diz
Que é tudo versificação
De alguma história que eu refiz

Me lembro de ter que explicar
Como é que essas coisas funcionam
Evito de ter que pensar
Que as melhores frases se foram

E não voltarão pro lugar
Pro mesmo rascunho que entrega
Milhares das informações
Que nem todo mundo se apega

Tá tudo bem com você?
Faz tempo que você não escreve
Eu sinto tanta falta de ler
Seus textos fabricados em série
Escreva alguma coisa, por favor, meu bem
E lembra de assinar no fim da folha

Me lembro de ter que explicar
Como é que essas coisas funcionam
Evito de ter que pensar
Que as melhores frases se foram

E não voltarão pro lugar
Pro mesmo rascunho que entrega
Milhares das informações
Que nem todo mundo se apega

Der Redakteur

Ich sah, wie du meine Seite übersprungen hast
Vielleicht willst du sie auch nur später lesen
Ich legte nicht so viel Wert darauf, so direkt zu sein
Vielleicht bemerkst du das später

Ich wurde immer sehr gut behandelt
Inmitten dieser Zeilen, die ich schon geschrieben habe
Sie folgten dem, was ich sagte
Aber die Hälfte sagt tatsächlich
Dass alles nur Dichtung ist
Einer Geschichte, die ich umgeschrieben habe

Ich erinnere mich daran, erklären zu müssen
Wie diese Dinge funktionieren
Ich vermeide es zu denken
Dass die besten Sätze weg sind

Und nicht an ihren Platz zurückkehren
Zum selben Entwurf, der liefert
Tausende von Informationen
An denen nicht jeder

Ich dachte daran, alles aufzuschreiben, was du sagst
Das gäbe einen schönen Zeitungsartikel
Im Unterhaltungsteil oder so ähnlich
Da du ja eh nicht bis zum Ende liest

Ich wurde immer sehr gut behandelt
Inmitten dieser Zeilen, die ich schon geschrieben habe
Sie folgten dem, was ich sagte
Aber die Hälfte sagt tatsächlich
Dass alles nur Dichtung ist
Einer Geschichte, die ich umgeschrieben habe

Ich erinnere mich daran, erklären zu müssen
Wie diese Dinge funktionieren
Ich vermeide es zu denken
Dass die besten Sätze weg sind

Und nicht an ihren Platz zurückkehren
Zum selben Entwurf, der liefert
Tausende von Informationen
An denen nicht jeder hängt

Geht es dir gut?
Du hast lange nicht geschrieben
Ich vermisse es so sehr, zu lesen
Deine serienmäßig gefertigten Texte
Schreib etwas, bitte, mein Schatz
Und denk daran, am Ende des Blattes zu unterschreiben

Ich erinnere mich daran, erklären zu müssen
Wie diese Dinge funktionieren
Ich vermeide es zu denken
Dass die besten Sätze weg sind

Und nicht an ihren Platz zurückkehren
Zum selben Entwurf, der liefert
Tausende von Informationen
An denen nicht jeder hängt