Текст и перевод песни Zimple - Mi Presente

Mi Presente

Aveces sueño que me voy con el de arriva y siento que no me merezco las cosas que me motivan
Les agradezco la energia positiva que derriva malas vibras como canabis sativa
Somos el rap independiente que pretende hacer las cosas diferentes
A los ridiculos que sienten que son influyentes por que tienen los billetes
Para comprar a la gente que no saben cuando mienten
Que me describan como un perro solitario y relajado para no darles detalles
Pero que se agarren despues de que me la rayen para darnos en la madre hasta que uno se desmaye
Mejor que se callen si no saben lo que dicen
Estamos tranquilos para ver cuando aterricen
Saludos al barrio y todos los que se dicen
Gracias los que me apoyan y al que me bendice

Hoy mi presente es diferente a mi pasado tengo los pies en el piso y estoy bien mentalisado
Vivo rodeado de placeres y pecados
Pero no pierdo mi tiempo zimplemente voy callado

Hoy mi presente es diferente a mi pasado tengo los pies en el piso y estoy bien mentalisado
Vivo rodeado de placeres y pecados
Pero no pierdo mi tiempo zimplemente voy callado

No es necesario demostrarles algo claro
Cuando armamos desde cero lo que nada raro y empezaron lo alagos las esquinas y los paros
Se juntaron los gonzalez y los miedos se acabaron
Muchos pensaron que nos iba a salir caro
Pero se equivocaron y despues se lamentaron
Se que muchos se frustraron y otros cuantos se alegraron como nunca se me olvida esos que me traicionaron
El ser humano se comsume poco a poco
Los años pasan y todavia me equivoco
Cierro los ojos y despierto en otro coto
Mi carrera esta creciendo y cada vez estoy mas loco
Siempre floto sin olvidar mis objetivos
El dinero esta invertido y tengo que pagar recivos
Los derrivo cuando escribo y me matengo positivo
Por que me sobran motivos para mantenerme vivo

Hoy mi presente es diferente a mi pasado tengo los pies en el piso y estoy bien mentalisado
Vivo rodeado de placeres y pecados
Pero no pierdo mi tiempo zimplemente voy callado

Hoy mi presente es diferente a mi pasado tengo los pies en el piso y estoy bien mentalisado
Vivo rodeado de placeres y pecados
Pero no pierdo mi tiempo zimplemente voy callado

Mon Présent

Parfois je rêve que je pars avec celui d'en haut et je sens que je ne mérite pas les choses qui me motivent
Je les remercie pour l'énergie positive qui abat les mauvaises vibrations comme le cannabis sativa
Nous sommes le rap indépendant qui prétend faire les choses différemment
Aux ridicules qui se sentent influents parce qu'ils ont l'argent
Pour acheter les gens qui ne savent pas quand ils mentent
Qu'ils me décrivent comme un chien solitaire et détendu pour ne pas leur donner de détails
Mais qu'ils se tiennent bien après qu'on leur a fait des bêtises pour qu'on se donne des coups de pied au cul jusqu'à ce qu'on s'évanouisse
Mieux vaut qu'ils se taisent s'ils ne savent pas ce qu'ils disent
On est tranquilles pour voir quand ils atterrissent
Salutations au quartier et à tous ceux qui se disent
Merci à ceux qui me soutiennent et à celui qui me bénit

Aujourd'hui mon présent est différent de mon passé j'ai les pieds sur terre et je suis bien mentalisé
Je vis entouré de plaisirs et de péchés
Mais je ne perds pas mon temps je vais tout simplement tranquillement

Aujourd'hui mon présent est différent de mon passé j'ai les pieds sur terre et je suis bien mentalisé
Je vis entouré de plaisirs et de péchés
Mais je ne perds pas mon temps je vais tout simplement tranquillement

Il n'est pas nécessaire de leur démontrer quelque chose de clair
Quand on construit à partir de zéro ce qui n'est pas bizarre et qu'ils ont commencé les compliments les coins de rue et les arrêts
Les Gonzalez se sont réunis et les peurs ont disparu
Beaucoup ont pensé que ça allait nous coûter cher
Mais ils se sont trompés et ensuite ils se sont lamentés
Je sais que beaucoup ont été frustrés et d'autres ont été heureux comme jamais je n'oublie pas ceux qui m'ont trahi
L'être humain se consume peu à peu
Les années passent et je me trompe encore
Je ferme les yeux et je me réveille dans un autre territoire
Ma carrière est en pleine croissance et je suis de plus en plus fou
Je flotte toujours sans oublier mes objectifs
L'argent est investi et je dois payer des factures
Je les abat quand j'écris et je reste positif
Parce que j'ai plus que suffisamment de raisons de rester en vie

Aujourd'hui mon présent est différent de mon passé j'ai les pieds sur terre et je suis bien mentalisé
Je vis entouré de plaisirs et de péchés
Mais je ne perds pas mon temps je vais tout simplement tranquillement

Aujourd'hui mon présent est différent de mon passé j'ai les pieds sur terre et je suis bien mentalisé
Je vis entouré de plaisirs et de péchés
Mais je ne perds pas mon temps je vais tout simplement tranquillement