Zimple - Sin Plata - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zimple - Sin Plata




Sin Plata
Без денег
Voy a brindar por los que se nos fueron y ya no volvieron al amanecer
Я поднимаю тост за тех, кто ушел и больше не вернулся с рассветом
Yo se que en un futuro cuando muera de seguro nos volveremos a ver
Я знаю, что когда-нибудь, когда я умру, мы обязательно снова встретимся
Tengo la fe
У меня есть вера
A pesar de que ya he estado en la mira aqui sigo de pie
Несмотря на то, что я уже был в перекрестье, я все еще стою на ногах
Ya me la se
Я уже знаю это
Nunca he dejado que ningun puto venga y me terapie
Я никогда не позволял ни одному ублюдку прийти и дать мне совет
Mi piratie
Моя гордость
Y desperdicie mi contrato por que no me pienso vender
И тратить впустую мой контракт, потому что я не собираюсь продаваться
Lo analice
Я проанализировал это
Y me di cuenta de que asi no se puede ni se va a poder
И понял, что так нельзя и не получится
Tengo una familia que dios me bendice
У меня есть семья, которую Бог благословляет
Y ahora tengo todo lo que siempre quise
И теперь у меня есть все, что я всегда хотел
Lo que tu dices
Что ты говоришь
Yo ya lo hice
Я уже сделал это
Desde los 15
С 15 лет
Lleno de princcess
Окруженный принцессами
Mis cicactrices no han sido de embalde
Мои шрамы не прошли даром
Soy bandolero como Tego Calde
Я бандит, как Тего Кальде
No tengo dinero pero nunca es tarde
У меня нет денег, но никогда не поздно
Por eso prefiero no hablar de cobardes
Именно поэтому я предпочитаю не говорить о трусах
(Yo se que le saca al culo por ratas) Lo que no me mata me hace mas riata
знаю, что ты называешь меня крысой), то, что меня не убивает, делает меня сильнее
Preguntale al mata de que se trata
Спроси убийцу, в чем дело
Cuando me contratan no sobran gatas
Когда меня нанимают, там не бывает лишних сук
Se desvaratan y hacen un drama
Они сходят с ума и устраивают драму
Me llaman y me la maman
Звонят мне и высасывают меня
Me vale verga la fama
Мне плевать на славу
De harina prendo la flama
Я зажигаю огонь своим порохом
El que no me odia me ama
Кто меня не ненавидит, тот меня любит
Lo justo no se reclama
Справедливости не требуют
Mis enemigos se escaman
Мои враги паникуют
Cuando mi mente algo trama
Когда мой ум что-то замышляет
Yo no tengo plata pero mucha gente me quiere
У меня нет денег, но меня любит много людей
Hay quienes quieran que muera y quienes quieren que me supere
Есть те, кто хочет, чтобы я умер, и те, кто хочет, чтобы я преуспел
Y eso
И это
Que no tengo planes de hacer lo que ustedes sugieren
Что я не собираюсь делать то, что вы предлагаете
Hommie no se desespere
Парень, не отчаивайся
Hare que todos se enteren de esto
Я сделаю так, что все узнают об этом
Haganse pa atras antes de ponerme violento
Отойдите, прежде чем я начну психовать
Si pierdo el conocimiento
Если я потеряю сознание
No siento remordimineto
Я не чувствую угрызений совести
Miento
Я лгу
Si no fuera mas la pasion que siento por dentro
Если бы не та страсть, что я чувствую внутри
La sangre que represento
Кровь, которую я представляю
Por eso vivo contento y pienso
Поэтому я живу счастливо и думаю
Mis rimas son sinceras a pesar de lo que tu creas
Мои рифмы искренние, несмотря на то, во что ты веришь
Me fleto en el beat que quieras
Я рифмую на любой бит
Nomas para que tus ojos lo vean
Только чтобы твои глаза увидели это
Como sea bambam
Как угодно, бам-бам
Ustedes apenas van
Вы только начинаете
Ya ya pise donde estan
Я уже там, где вы
Y no ajuste pa la Ram
И не жалею, что выбрал Ram
Tengo mi plan
У меня есть свой план
Para llevarles el pan a la mesa
Чтобы приносить хлеб на стол
Me doy un gallo pa lo que me estresa
Я читаю рэп, чтобы справиться со стрессом
La amistad es lo que mas me interesa
Дружба для меня самое главное
Gracias a dios esto apenas empieza
Слава Богу, это только начало
El Zimple regresa con la iniciativa
Зимпл возвращается с инициативой
Muevan la cabeza y pongan las manos arriba
Поднимите руки и головы вверх
Ustedes me motivan
Вы меня мотивируете
A que el party siga
Чтобы вечеринка продолжалась
Por eso me miran
Вот почему вы смотрите на меня
Entre pura diva
Среди настоящих див
No hay chiva rica ni presupuesto
Нет ни крутой бабы, ни денег
Pero como quiera me la amanezco
Но как бы там ни было, я хорошо провожу время
Para ser honesto tengo mi puesto
Честно говоря, у меня есть свое место
Por eso me enfiesto y desaparezco (Neta)
Поэтому я напиваюсь и пропадаю (правда)
Mi letra no tiene problemas con decir la neta
Моей песне нет проблем сказать правду
PUÑETAS
ЧЕРТ
Nosotros tambien tenemos nuestras propias colectas(MEH)
У нас тоже есть свои собственные сборы (МЕХ)
Voy a seguir adelante
Я буду продолжать идти вперед
No tiro los guantes
Я не бросаю перчатки
Trabajo constante con el corazon
Постоянная работа с душой
Tengo una mente brillante
У меня блестящий ум
Sangre de maliante
Кровь преступника
Mi represante es mi hermano mayor
Мой представитель - мой старший брат
*2 - Yo no tengo plata pero mucha gente me quiere
*2 - У меня нет денег, но меня любит много людей
Hay quienes quieran que muera y quienes quieren que me supere
Есть те, кто хочет, чтобы я умер, и те, кто хочет, чтобы я преуспел
Y eso
И это
Que no tengo planes de hacer lo que ustedes sugieren
Что я не собираюсь делать то, что вы предлагаете
Hommie no se desespere
Парень, не отчаивайся
Hare que todos se enteren de esto
Я сделаю так, что все узнают об этом
Haganse pa atras antes de ponerme violento
Отойдите, прежде чем я начну психовать
Si pierdo el conocimiento
Если я потеряю сознание
No siento remordimineto
Я не чувствую угрызений совести
Miento
Я лгу
Si no fuer mas la pasion que siento por dentro
Если бы не та страсть, что я чувствую внутри
La sangre que represento
Кровь, которую я представляю
Por eso vivo contento y pienso.
Поэтому я живу счастливо и думаю.





Авторы: Yolo Gonzalez, David Robles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.