Текст и перевод песни Zimpraise - Chinjikano

Chinjikano

Ipapo, ipapo,
Jesu ndichakudza;
Kusvikira ikweyo
Ndichimurumbidza

Chinjikano ndirero
Tsime reupenyu;
Rinopodzavose She,
Vanouya kwenyu.

Ipapo, ipapo,
Jesu ndichakudza;
Kusvikira ikweyo
Ndichimurumbidza.

Chinjikano, ipapo
Ndanga ndichihuta;
Bva nenyasha ndipapo Pandakazofara.

Ipapo, ipapo,
Jesu ndichakudza;
Kusvikira ikweyo
Ndichimurumbidza

Maratidza ipapo
Tsitsi dzenyu huru;
Zvino mundibetserei
Kuifunga kwazvo!

Ipapo, ipapo,
Jesu ndichakudza;
Kusvikira ikweyo
Ndichimurumbidza

Ipapo, ipapo,
Jesu ndichakudza;
Kusvikira ikweyo
Ndichimurumbidza...

Ndorambira ipapo
Nekutenda kwoga;
Pamwe handizivi′po
Asi apo poga...

Ipapo, ipapo,
Jesu ndichakudza;
Kusvikira ikweyo
Ndichimurumbidza...

Chinjikano

Là, là,
Jésus, je te glorifierai ;
Jusqu’à ce que je m’en aille
Je te louerai.

Chinjikano, c’est là
La source de la vie ;
Elle abaissera tout, Mon Seigneur,
Ceux qui viennent à toi.

Là, là,
Jésus, je te glorifierai ;
Jusqu’à ce que je m’en aille
Je te louerai.

Chinjikano, là
J’étais dans le besoin ;
Par la grâce, j’ai été là, et j’ai trouvé le bonheur.

Là, là,
Jésus, je te glorifierai ;
Jusqu’à ce que je m’en aille
Je te louerai.

Montre-moi là
Ta grande puissance ;
Alors, aide-moi
À bien la considérer !

Là, là,
Jésus, je te glorifierai ;
Jusqu’à ce que je m’en aille
Je te louerai.

Là, là,
Jésus, je te glorifierai ;
Jusqu’à ce que je m’en aille
Je te louerai...

Je m’accroche là
Par la foi seule ;
Peut-être que je ne sais pas
Mais là, tout seul...

Là, là,
Jésus, je te glorifierai ;
Jusqu’à ce que je m’en aille
Je te louerai...