Zinoleesky - Many Things - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zinoleesky - Many Things




Many Things
Beaucoup de choses
Tomsomirisoninagor
Tomsomirisoninagor
Hey, mama said, "you don't need no interception, you are perfect, because of your imperfection, uh-uh-uhn
Hé, ma maman a dit : "Tu n'as besoin d'aucune interception, tu es parfait, à cause de ton imperfection, uh-uh-uhn"
Anywhere, any direction, wey you go, say never beg for no affection", uh-uh-uhn
N'importe où, dans n'importe quelle direction, tu vas, dis que tu ne supplies jamais pour de l'affection", uh-uh-uhn"
Melo-melo ni mo fe so with the tension?, dem wan put me under pressure, uh-uh-uh
Melo-melo ni mo fe so avec la tension ?, ils veulent me mettre sous pression, uh-uh-uh"
Won fe gbo nkan ti mo fe so, but now, I got people waiting for my next song
Ils veulent entendre ce que je veux dire, mais maintenant, j'ai des gens qui attendent ma prochaine chanson"
Mummy just dey tell me, "ride on"
Maman me dit juste : "Roule"
No be say na me do pass, baba just decide to gimme through pass
Ce n'est pas parce que je suis le meilleur, papa a juste décidé de me faire passer"
He look my life and gimme two chance
Il a regardé ma vie et m'a donné deux chances"
And, as omo ogbon, mo ride won, but still, I no too gas
Et, comme un enfant sage, je les ai saisis, mais je n'ai pas trop accéléré"
I no dey go to church, but I no do jazz
Je ne vais pas à l'église, mais je ne fais pas de jazz"
Now you see, I'm living good life
Maintenant tu vois, je mène une bonne vie"
'Cause many-many things, many-many things
Parce que beaucoup de choses, beaucoup de choses"
I know say I small, but my eyes don see, many-many things, many-many things
Je sais que je suis petit, mais mes yeux ont vu, beaucoup de choses, beaucoup de choses"
Be like I cross seven mountains and seven seas, I still dey insist, oga, I no dey resist
Comme si j'avais traversé sept montagnes et sept mers, j'insiste toujours, patron, je ne résiste pas"
Me, I don hustle, now, the cash no contain my jeans
Moi, j'ai trimé, maintenant, l'argent ne tient pas dans mon jean"
But, no be so e be yesterday, no be so e be yesterday
Mais, ce n'était pas comme ça hier, ce n'était pas comme ça hier"
Life go teach you pass professor on the road so, no ask me where I learned from, uh-uh-uhn
La vie te donnera plus de leçons qu'un professeur sur la route, ne me demande pas j'ai appris, uh-uh-uhn"
Always moving with precaution, men, I swear say you no fit catch me for junction, uh-uh-uh
Toujours en mouvement avec précaution, mec, je jure que tu ne peux pas me rattraper à l'intersection, uh-uh-uh"
Ever since I dropped my first song, me, I know say the next one go be the best one, uh-uh-uh
Depuis que j'ai sorti ma première chanson, je sais que la prochaine sera la meilleure, uh-uh-uh"
K'emi gan toh d'omo tan so men, eye too see, melo ni mo fe so?
K'emi gan toh d'omo tan so men, eye too see, melo ni mo fe so?
Mummy just dey tell me, "ride on"
Maman me dit juste : "Roule"
No be say na me do pass (no be say na me do pass)
Ce n'est pas parce que je suis le meilleur (ce n'est pas parce que je suis le meilleur)"
Baba just decide to gimme through pass (baba just decide to gimme through pass)
Papa a juste décidé de me faire passer (papa a juste décidé de me faire passer)"
He look my life and gimme two chance (he look my life and gimme two chances)
Il a regardé ma vie et m'a donné deux chances (il a regardé ma vie et m'a donné deux chances)"
And, as omo ogbon, mo ride won, but still, I no too gas (I no too gas)
Et, comme un enfant sage, je les ai saisis, mais je n'ai pas trop accéléré (je n'ai pas trop accéléré)"
I no dey go to church, but I no do jazz (I no do jazz)
Je ne vais pas à l'église, mais je ne fais pas de jazz (je ne fais pas de jazz)"
Now you see, I'm living good life
Maintenant tu vois, je mène une bonne vie"
'Cause many-many things, many-many things
Parce que beaucoup de choses, beaucoup de choses"
I know say I small, but my eyes don see, many-many things, many-many things
Je sais que je suis petit, mais mes yeux ont vu, beaucoup de choses, beaucoup de choses"
Be like I cross seven mountains and seven seas, I still dey insist, oga, I no dey resist
Comme si j'avais traversé sept montagnes et sept mers, j'insiste toujours, patron, je ne résiste pas"
Me, I don hustle, now, the cash no contain my jeans
Moi, j'ai trimé, maintenant, l'argent ne tient pas dans mon jean"
But, no be so e be yesterday, no be so e be yesterday
Mais, ce n'était pas comme ça hier, ce n'était pas comme ça hier"
You don't need no interception, you are perfect
Tu n'as besoin d'aucune interception, tu es parfait"
Because of your imperfection, uh-uh-uh
À cause de ton imperfection, uh-uh-uh"
Anywhere, any direction, wey you go, say never beg for no affection, uh-uh-uh
N'importe où, dans n'importe quelle direction, tu vas, dis que tu ne supplies jamais pour de l'affection, uh-uh-uh"
Melo-melo ni mo fe so with the tension?, dem wan put me under pressure, uh-uh-uhn
Melo-melo ni mo fe so avec la tension ?, ils veulent me mettre sous pression, uh-uh-uhn"
Won fe gbo nkan ti mo fe so, but now, I got people waiting for my next song
Ils veulent entendre ce que je veux dire, mais maintenant, j'ai des gens qui attendent ma prochaine chanson"
(Timi Jay on the track)
(Timi Jay on the track)





Авторы: Zinoleesky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.