Текст и перевод песни Zion I - How Many
How
many
times
have
you
watched
the
sun
rise
Combien
de
fois
as-tu
regardé
le
soleil
se
lever?
How
many
times
have
you
looked
deep
into
your
lovers
eyes
Combien
de
fois
as-tu
plongé
ton
regard
dans
celui
de
ta
bien-aimée
?
How
many
times
have
we
spit
phat
rhymes
Combien
de
fois
avons-nous
craché
des
rimes
puissantes
?
How
many
times
Combien
de
fois
?
How
many
times
Combien
de
fois
?
Yo
Yo
!
How
many
rhymes
would
it
take
Combien
de
rimes
faudrait-il
Just
for
you
to
relate
Pour
que
tu
comprennes
enfin
?
And
understand
that
we're
livin
in
a
police
state
Et
réalises
que
nous
vivons
dans
un
État
policier
?
How
many
a
pretty
penny
I
would
guess
Combien
de
beaux
deniers,
je
suppose,
Non
the
less
Sans
hésiter
?
? He's
got
us
all
desensitized
under
stress
Il
nous
a
tous
désensibilisés
sous
la
pression.
How
many
tales
of
whore
shore
to
shore
Combien
d'histoires
de
femmes
de
mauvaise
vie,
d'une
côte
à
l'autre,
Before
the
last
days
is
here
that
for
shore
Avant
que
les
derniers
jours
ne
soient
là,
c'est
sûr
?
How
many
days
before
we
get
more
mature
Combien
de
jours
avant
que
nous
ne
devenions
plus
matures
?
And
brothers
with
babies
take
care
of
there
ladies
Et
que
les
frères
avec
des
enfants
prennent
soin
de
leurs
femmes
?
How
many
mics
get
crushed
blown
to
dust
Combien
de
micros
sont
écrasés,
réduits
en
poussière,
Before
we
discover
the
true
power
within
us
Avant
que
nous
découvrions
le
véritable
pouvoir
qui
est
en
nous
?
Yo
Yo
!
How
many
times
can
we
rhyme
about
the
same
thing
Combien
de
fois
peut-on
rimer
sur
la
même
chose
Before
we
realize
stand
up
we
got
to
change
things
Avant
de
réaliser
que
nous
devons
nous
lever
et
changer
les
choses
?
How
many
times
have
you
seen
the
sun
set
Combien
de
fois
as-tu
vu
le
soleil
se
coucher
?
How
many
times
has
your
ass
been
in
debt
Combien
de
fois
as-tu
été
endetté
?
How
many
times
have
you
bumped
our
cassete?
Combien
de
fois
as-tu
écouté
notre
cassette
?
How
many
times
Combien
de
fois
?
How
many
times
Combien
de
fois
?
Yo
Yo
!
How
many
times
do
the
seasons
turn
for
babaloyn
Combien
de
fois
les
saisons
changent-elles
pour
Babylone
?
Burn
this
is
my
own
concern
to
carry
on
Qu'ils
brûlent,
c'est
mon
propre
souci
de
continuer.
Traditional
listen
yo
Traditionnel,
écoute
bien
:
How
many
brothers
tears
have
shed
Combien
de
larmes
mes
frères
ont-ils
versées,
By
my
people
for
over
four
hundred
years
Par
mon
peuple,
pendant
plus
de
quatre
cents
ans
?
How
many
times
have
you
lied
cheated
acted
conceited
Combien
de
fois
as-tu
menti,
triché,
agi
avec
arrogance
?
Didn't
needed
you
want
it
Tu
n'en
avais
pas
besoin,
tu
le
voulais.
How
many
times
runnin
Combien
de
fois
en
fuite
?
How
many
scars
and
cuts
Combien
de
cicatrices,
de
coupures,
Bruises
from
the
battle
from
those
who
got
beef
De
bleus
de
la
bataille
contre
ceux
qui
ont
des
comptes
à
régler
?
How
many
ever
seen
cattle
Combien
ont
déjà
vu
du
bétail
Killed
in
cold
blood
Tué
de
sang-froid
So
you
can
eat
it
up0
Pour
que
tu
puisses
le
manger
?
How
much
more
till
somebody
says
that's
enough
Combien
de
temps
encore
avant
que
quelqu'un
ne
dise
que
ça
suffit
?
How
many
times
have
you
watched
a
full
moon?
Combien
de
fois
as-tu
contemplé
la
pleine
lune
?
How
many
times
have
you
cried
alone
in
your
room
Combien
de
fois
as-tu
pleuré
seul
dans
ta
chambre
?
How
many
times
have
you
felt
the
bass
boom?
Combien
de
fois
as-tu
senti
les
basses
gronder
?
How
many
times
Combien
de
fois
?
How
many
times
Combien
de
fois
?
Yo
Yo
!
How
many
more
of
the
hardcore
rappers
and
gun
clappers
Combien
de
rappeurs
hardcore
et
de
tireurs
Gotta
die
before
we
realize?
zion
i?
Doivent-ils
mourir
avant
que
nous
réalisions
? Zion
I
?
How
many
change
in
shadows
Combien
de
changements
dans
l'ombre
?
How
much
came
in
tobacco
Combien
de
profits
grâce
au
tabac
?
How
many
bottles
of
40
oz
Combien
de
bouteilles
de
40
onces
?
Death
can
we
tackle
Pouvons-nous
vaincre
la
mort
?
How
many
at
the
chapel
Combien
à
la
chapelle
?
How
many
will
be
saved
with
fires
rage
Combien
seront
sauvés
de
la
fureur
des
flammes
?
Surface
of
earth
is
getting
blazed
La
surface
de
la
terre
est
en
feu.
How
many
cause
everyones
got?
an
opinion?
Combien
car
chacun
a...
une
opinion
?
This
is
shit
to
zion
crew
expresses
um
Voilà
la
merde
que
l'équipe
de
Zion
exprime.
How
many
times
has
a
baby
been
born
Combien
de
fois
un
bébé
est-il
né
?
How
many
times
has
lightening
stuck
in
a
storm
Combien
de
fois
la
foudre
a-t-elle
frappé
pendant
une
tempête
?
How
many
times
has
your
work
been
bought
Combien
de
fois
ton
travail
a-t-il
été
acheté
?
How
many
times
Combien
de
fois
?
How
many
times
Combien
de
fois
?
Yo
how
many
times
Yo
! Combien
de
fois
?
*Scratching*
*Scratching*
How
many
live
in
the
projects
Combien
vivent
dans
les
HLM
?
How
many
have
sex
Combien
font
l'amour
Before
they
fell
in
love
Avant
d'être
tombés
amoureux
?
How
many
people
forget
Combien
de
gens
oublient
Where
they
came
from
D'où
ils
viennent
?
I
seen
some
people
that
lost
J'en
ai
vu
certains
qui
ont
perdu.
How
many
brothers
get
accused
and
hung
on
the
cross
Combien
de
frères
sont
accusés
et
pendus
sur
la
croix
?
How
many
children
get
neglected
Combien
d'enfants
sont
négligés
?
How
many
get
raised
Combien
sont
élevés
In
the
land
of
the
empty
Au
pays
du
vide,
The
home
of
the
slaves
La
patrie
des
esclaves
?
How
many
times
can
we
rhyme
about
the
same
thing
Combien
de
fois
peut-on
rimer
sur
la
même
chose
Before
we
realize
stand
up
we
got
to
change
things
Avant
de
réaliser
que
nous
devons
nous
lever
et
changer
les
choses
?
How
many
times
has
the
sky
dropped
rain
Combien
de
fois
le
ciel
a-t-il
laissé
tomber
la
pluie
?
How
many
times
has
your
heart
felt
pain
Combien
de
fois
ton
cœur
a-t-il
souffert
?
How
many
times
mastered
again
and
again
Combien
de
fois
as-tu
maîtrisé
encore
et
encore
?
How
many
times
Combien
de
fois
?
How
many
times
Combien
de
fois
?
How
many
times
have
you
seen
the
sun
rise
Combien
de
fois
as-tu
vu
le
soleil
se
lever
?
How
many
times
you
looked
into
your
lovers
eyes
Combien
de
fois
as-tu
regardé
dans
les
yeux
de
ta
bien-aimée
?
How
many
times
have
we
spit
phat
rhymes
Combien
de
fois
avons-nous
craché
des
rimes
puissantes
?
How
many
times
Combien
de
fois
?
How
many
times
Combien
de
fois
?
How
many
times
have
you
seen
the
sun
set
Combien
de
fois
as-tu
vu
le
soleil
se
coucher
?
How
many
times
has
your
ass
been
in
debt
Combien
de
fois
as-tu
été
endetté
?
How
many
times
have
you
bumped
our
cassette?
Combien
de
fois
as-tu
écouté
notre
cassette
?
How
many
times
*fades
out*
Combien
de
fois
? *s'estompe*
How
many
times
Combien
de
fois
?
How
many
times
have
you
watched
a
full
moon?
Combien
de
fois
as-tu
contemplé
la
pleine
lune
?
How
many
times
have
you
cried
alone
in
your
room
Combien
de
fois
as-tu
pleuré
seul
dans
ta
chambre
?
Оцените перевод
1
Trippin
2 Inner Light
3 One
4 Venus
5 Oh Lawd
6 Creation
7 Big Ups
8 Rap Degreez
9 Fools Gold
10 A Little Change
11 Elevation
12 How Many
13 Metropolis
14 Koncrete Jungle
15 The Choice
16 Mysterious Wayz
17 Revolution (B-Boy Anthem)
18 Innerlight (Icy Remix)
19 Silly Puddy
20 Critical
2 Inner Light
3 One
4 Venus
5 Oh Lawd
6 Creation
7 Big Ups
8 Rap Degreez
9 Fools Gold
10 A Little Change
11 Elevation
12 How Many
13 Metropolis
14 Koncrete Jungle
15 The Choice
16 Mysterious Wayz
17 Revolution (B-Boy Anthem)
18 Innerlight (Icy Remix)
19 Silly Puddy
20 Critical
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.