Текст и перевод песни ZionRyozo - Realer

Realer

I ain't ever win, I'm a failure
Looking through the mirror, yeah I know I'm a sinner
That's all the world can say to me, realer
All the bitter heart cold words like it's winter
I ain't ever win, I'm a failure
Looking through the mirror, yeah I know I'm a sinner
That's all the world can say to me, realer
All the bitter heart cold words like it's winter
I ain't ever win, I'm a failure
Looking through the mirror, yeah I know I'm a sinner
That's all the world can say to me, realer
All the bitter heart cold words like it's winter

I done did a lot of things and I do not regret it
I do want a lot of things but have not gone to get it
I been looking through mirror
I've been feeling iller
Sillier everytime I do the killer kind of style
But I got the polls like a pillar
No zeros and I never toe to toe
With another rapper of similar behaviour, no
It's the image you give off
And the limit you set your yardstick to be
The greatest MC
Cause I've been building my identity
They say you gotta face your enemy
But my enemy is my inner me
Always ahead of me
Getting the grip on me
Never letting go till the day I see
But it's ingrained in me
That the pain I see is creeping up on me, sheesh
Way that I see things prolly a hundred and ten per cent different
And it's difficult to relate
Always gotta reiterate, recreate but all I get is the hate
They try to degrade, plus i'm not getting paid
Wait so is this my fate
Yeah they know my alias that I become nameless
Like i sold my sole and not even feeling shameless
It's a big L to me
Did I take a fall
But it's not like to me
So I don't take the call

I ain't ever win, I'm a failure
Looking through the mirror, yeah I know I'm a sinner
That's all the world can say to me, realer
All the bitter heart cold words like it's winter
I ain't ever win, I'm a failure
Looking through the mirror, yeah I know I'm a sinner
That's all the world can say to me, realer
All the bitter heart cold words like it's winter

It's one thing to lean on
It's one thing I've been on
It's nothing to feed on
The way I've been seeing
The way I've been living
The cacoon that we live in
The maroon blood that's bleeding
The industry I'm leading
Everybody think that it's easy
Everybody think that it's something to please me
Everybody think it's easy to read me, to see me
To hear me, and to feed me like what is this
Everybody expecting Young Ryozo to be that
Lyrical, spiritual, individual, spitting miracle
Subliminal thoughts of typical, satirical, stereotypical, hypocritical, cynical odds
And everybody's minimal thoughts
Making me feel like I'm phenomenal
Spreading like dominos
I remember bumping Bobby Tarantino on repeat
Getting every single bit of positivity from it
Always living it
They think it's some stupid corny story telling session
Only thing they care about is materialistic phony fashion
I don't even know their real intention
But it's tiring and tough for me to mention
The realest of a kind, man kind
Man kind, incline to Young Ryozo
They too dumb to follow
Like you run when you hear the sirens of the po-po
Where the bag of mad rappers at
Predominantly black music turned whack
Better pack your back, crack a bare knuckle
Aerodactyl lack wings, call me struggle
Like I make a move, each step
These whack rappers check, finna reset
Let it be known to the world that I'm all set to bet a cheque
Cared less, lacked sympathy for the shared rap lines
But cap this bottleneck and let the backbone of rap step back on track
Cause I'll be exploding like a C4 and everything ain't gonna be the same as before
The Juvenile rapper

I ain't ever win, I'm a failure
Looking through the mirror, yeah I know I'm a sinner
That's all the world can say to me, realer
All the bitter heart cold words like it's winter
I ain't ever win, I'm a failure
Looking through the mirror, yeah I know I'm a sinner
That's all the world can say to me, realer
All the bitter heart cold words like it's winter

Plus réel

Je n'ai jamais gagné, je suis un échec
Je me regarde dans le miroir, ouais je sais que je suis un pécheur
C'est tout ce que le monde peut me dire, plus réel
Tous ces mots amers et froids comme l'hiver
Je n'ai jamais gagné, je suis un échec
Je me regarde dans le miroir, ouais je sais que je suis un pécheur
C'est tout ce que le monde peut me dire, plus réel
Tous ces mots amers et froids comme l'hiver
Je n'ai jamais gagné, je suis un échec
Je me regarde dans le miroir, ouais je sais que je suis un pécheur
C'est tout ce que le monde peut me dire, plus réel
Tous ces mots amers et froids comme l'hiver

J'ai fait beaucoup de choses et je ne le regrette pas
Je veux beaucoup de choses mais je ne suis pas allé les chercher
J'ai regardé dans le miroir
Je me suis senti malade
Plus ridicule à chaque fois que j'adopte le style tueur
Mais j'ai les sondages comme un pilier
Aucun zéro et je ne me mesure jamais
À un autre rappeur au comportement similaire, non
C'est l'image que tu dégages
Et la limite que tu fixes à ton propre niveau d'exigence
Le plus grand MC
Parce que j'ai construit mon identité
Ils disent qu'il faut faire face à son ennemi
Mais mon ennemi est mon moi intérieur
Toujours en avance sur moi
Me tenant en haleine
Ne me lâchant jamais jusqu'au jour où je verrai
Mais c'est ancré en moi
Que la douleur que je vois me ronge, pff
Ma façon de voir les choses est probablement différente à cent dix pour cent
Et c'est difficile à raconter
Je dois toujours répéter, recréer, mais tout ce que je reçois c'est de la haine
Ils essaient de me rabaisser, en plus je ne suis pas payé
Attends, est-ce mon destin ?
Ouais, ils connaissent mon alias, que je deviens anonyme
Comme si j'avais vendu mon âme et que je ne ressentais même pas de honte
C'est un gros échec pour moi
Est-ce que j'ai chuté ?
Mais ce n'est pas comme ça pour moi
Alors je ne réponds pas à l'appel

Je n'ai jamais gagné, je suis un échec
Je me regarde dans le miroir, ouais je sais que je suis un pécheur
C'est tout ce que le monde peut me dire, plus réel
Tous ces mots amers et froids comme l'hiver
Je n'ai jamais gagné, je suis un échec
Je me regarde dans le miroir, ouais je sais que je suis un pécheur
C'est tout ce que le monde peut me dire, plus réel
Tous ces mots amers et froids comme l'hiver

C'est une chose sur laquelle s'appuyer
C'est une chose que j'ai vécue
Il n'y a rien à se mettre sous la dent
La façon dont j'ai vu les choses
La façon dont j'ai vécu
Le cocon dans lequel nous vivons
Le sang marron qui saigne
L'industrie que je dirige
Tout le monde pense que c'est facile
Tout le monde pense que c'est quelque chose qui me fait plaisir
Tout le monde pense que c'est facile de me lire, de me voir
De m'entendre, et de me nourrir comme si de rien n'était
Tout le monde s'attend à ce que Young Ryozo soit ce
Type lyrique, spirituel, individuel, crachant des miracles
Pensées subliminales de probabilités typiques, satiriques, stéréotypées, hypocrites, cyniques
Et les pensées minimalistes de chacun
Me donnant l'impression d'être phénoménal
Se propageant comme des dominos
Je me souviens avoir écouté Bobby Tarantino en boucle
En retirer le moindre soupçon de positivité
Toujours le vivre
Ils pensent que c'est une stupide séance de contes à dormir debout
La seule chose qui les intéresse, c'est la mode matérialiste et bidon
Je ne connais même pas leur véritable intention
Mais c'est fatigant et difficile pour moi de mentionner
Le plus réel du genre, l'humanité
L'humanité, inclinez-vous devant Young Ryozo
Ils sont trop bêtes pour suivre
Comme si on courait en entendant les sirènes de la police
Où est le sac des rappeurs fous
La musique noire à prédominance est devenue nulle
Tu ferais mieux de faire tes valises, de te casser les doigts
Aerodactyl manque d'ailes, appelle-moi la galère
Comme si je faisais un mouvement, à chaque pas
Ces rappeurs nuls vérifient, finissent par réinitialiser
Que le monde entier sache que je suis prêt à parier un chèque
Je m'en fichais, je manquais de sympathie pour les lignes de rap partagées
Mais rebouche ce goulot d'étranglement et laisse l'épine dorsale du rap reprendre le droit chemin
Parce que je vais exploser comme un C4 et rien ne sera plus jamais comme avant
Le rappeur juvénile

Je n'ai jamais gagné, je suis un échec
Je me regarde dans le miroir, ouais je sais que je suis un pécheur
C'est tout ce que le monde peut me dire, plus réel
Tous ces mots amers et froids comme l'hiver
Je n'ai jamais gagné, je suis un échec
Je me regarde dans le miroir, ouais je sais que je suis un pécheur
C'est tout ce que le monde peut me dire, plus réel
Tous ces mots amers et froids comme l'hiver