Move It - Zitroперевод на французский




Move It
Bouge-toi
MOVE IT!
BOUGE-TOI !
MOVE IT!
BOUGE-TOI !
MOVE IT!
BOUGE-TOI !
MOVE IT!
BOUGE-TOI !
Yeah Let's GO!
Ouais, on y va !
I'm gon do it like this
Je vais faire ça comme ça
A Five Star G from the D with a Twist
Un G cinq étoiles de Detroit avec une touche
Now this is it
Alors voilà
Make the club jump
Fais sauter le club
And then after that we gon get the club crunk
Et après ça, on va mettre le club en délire
Now it's time to party
Maintenant, il est temps de faire la fête
Sippin on Bacardi
Je sirote du Bacardi
Feeling really naughty
Je me sens vraiment coquin
All these ladies want me
Toutes ces femmes veulent me séduire
But I ain't gon give it to'em
Mais je ne vais pas leur donner satisfaction
Cause they don't know what they doing
Parce qu'elles ne savent pas ce qu'elles font
But best believe they with me so back up
Mais crois-moi, elles sont avec moi, alors recule
I'm a boss, bitch, like I said before
Je suis un boss, ma chérie, comme je l'ai dit avant
And if you niggas want some I'm ready to go
Et si vous, les gars, voulez en découdre, je suis prêt
I got a K in the trunk with a pistol grip pump
J'ai un K dans le coffre avec une pompe à levier
And my niggas outside with snipers
Et mes gars dehors avec des snipers
Fuck
Putain
I am crazy better yet amazing
Je suis fou, voire incroyable
I'm so cold that I got the club swaying
Je suis tellement froid que je fais balancer le club
Now it's raining cuz I got chips
Il pleut maintenant parce que j'ai des billets
And all I want you to do is move it
Et tout ce que je veux que tu fasses, c'est bouger
And all I want you to do is move it
Et tout ce que je veux que tu fasses, c'est bouger
And all I want you to do is move it
Et tout ce que je veux que tu fasses, c'est bouger
And all I want you to do is move it
Et tout ce que je veux que tu fasses, c'est bouger
AND ALL I WANT YOU TO DO IS MOVE IT!
ET TOUT CE QUE JE VEUX QUE TU FAISSE, C'EST BOUGER !
MOVE IT!
BOUGE-TOI !
MOVE IT!
BOUGE-TOI !
MOVE IT!
BOUGE-TOI !
Now the crowds moving
Maintenant, la foule bouge
Let's get into it
Entrons dans le vif du sujet
Don't stop girl
N'arrête pas, ma belle
You know you gotta
Tu sais que tu dois
MOVE IT!
BOUGE-TOI !
The party still going on, ain't nobody going home
La fête continue, personne ne rentre à la maison
But if you ain't down to go you better
Mais si tu n'es pas prêt à t'amuser, alors
MOVE IT!
BOUGE-TOI !
This hitting too hard kind of like the bass
Ça frappe trop fort, un peu comme la basse
And I'm a rock your mind kind of like this place
Et je vais te faire perdre la tête, un peu comme cet endroit
Cause I'm one unique mother fucker from the D
Parce que je suis un type unique de Detroit
And can't nobody spit it quite like me
Et personne ne peut le rapper comme moi
Cause I got that flow that's different from the rest
Parce que j'ai ce flow qui est différent des autres
And white contacts making me look like death
Et mes lentilles blanches me donnent l'air d'être la mort
I'm a scary Nigga
Je suis un type effrayant
I know this
Je le sais
Yes
Oui
We can have a battle one on one to prove it with the best
On peut se battre en duel pour le prouver avec les meilleurs
I'm a G Nigga, hood celebrity
Je suis un vrai gangster, une célébrité du quartier
And after this track you people will remember me
Et après ce morceau, vous vous souviendrez de moi
Cause I ruthlessly raped your mind bitch
Parce que j'ai impitoyablement violé ton esprit, ma chérie
And tell ya bitch I don't want it, she better move it
Et dis à ta copine que je ne la veux pas, qu'elle bouge
And tell ya bitch I don't want it, she better move it
Et dis à ta copine que je ne la veux pas, qu'elle bouge
And tell ya bitch I don't want it, she better move it
Et dis à ta copine que je ne la veux pas, qu'elle bouge
And tell ya bitch I don't want it, she better move it
Et dis à ta copine que je ne la veux pas, qu'elle bouge
AND TELL YA BITCH I DON'T WANT IT, SHE BETTER MOVE IT!
ET DIS À TA COPINNE QUE JE NE LA VEUX PAS, QU'ELLE BOUGE !
MOVE IT!
BOUGE-TOI !
MOVE IT!
BOUGE-TOI !
MOVE IT!
BOUGE-TOI !
The best revenge is massive success
La meilleure des vengeances est le succès massif
I'll show you
Je vais te le montrer
You want to kill your haters
Tu veux anéantir tes détracteurs
You want to shut them down
Tu veux les faire taire
You want to kill the noise
Tu veux étouffer le bruit
Listen to me, nothing succeeds like success
Écoute-moi, rien ne réussit comme le succès
Who cares what they say, DOMINANCE
Qui se soucie de ce qu'ils disent, DOMINANCE
Who cares what they think, DOMINANCE
Qui se soucie de ce qu'ils pensent, DOMINANCE
When you decide acting in your best interest
Quand tu décides d'agir dans ton propre intérêt
You're going to lose some friends
Tu vas perdre des amis
Everybody's not going to approve of you
Tout le monde n'approuvera pas tes choix
There's some people that won't like you
Il y a des gens qui ne t'aimeront pas
Who do you think you are? You're arrogant
Qui crois-tu être ? Tu es arrogant
What do you think you can do? You're selfish
Que penses-tu pouvoir faire ? Tu es égoïste
It doesn't matter how many times I fail
Peu importe combien de fois j'échoue
I'm going to courageously pursue it
Je vais courageusement poursuivre mon objectif
I don't care what people say I don't care what they think
Je ne me soucie pas de ce que les gens disent, je ne me soucie pas de ce qu'ils pensent
This is something that I want that gives my life meaning and value
C'est quelque chose que je veux, qui donne un sens et une valeur à ma vie
You got to work through it
Tu dois surmonter ça
You gon get up, you gon get dressed, you gon get out
Tu vas te lever, tu vas t'habiller, tu vas sortir
And you gon, do what you been called to do
Et tu vas faire ce pour quoi tu as été appelé à faire
You gon be what you been called to be
Tu vas être ce pour quoi tu as été appelé à être
You gon have, and you gon prove to everybody that tried to break you
Tu vas avoir, et tu vas prouver à tous ceux qui ont essayé de te briser
Everybody that tried to stop you, everybody that tried to kill your dream
Tous ceux qui ont essayé de t'arrêter, tous ceux qui ont essayé de tuer ton rêve
You gon prove all of'em wrong
Tu vas prouver à tous qu'ils ont tort
MOVE IT!
BOUGE-TOI !





Авторы: Carlos Ortiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.