The Dead In the Queue - Zombie Apocalypse перевод на немецкий

The Dead In the Queue

One lonely night I trembled,
Asking "what purpose has an angel?
And do we die forever?
And how can this pain be so simple?"

Smothered, like being buried alive.
It's perverted, the burden of life.
But we will push our hands to reach the air -
Only the dead say they're not scared.

Bodies that move without minds,
Slaughtered while standing in line.
But soon the time will come to rise up.
Rise up!

We sit transfixed in mesmerized delight.
Hypnotized, manipulated, we're grabbing everything in sight.
Our fingernails are bleeding from beneath.
We smile so vacantly - we grin and show our rotting teeth.
Eating the remains of the meaning that we seek,
The substitution of illusion leaves us cowardly and meek.

We sit transfixed

Die Toten in der Schlange

Eines einsamen Nachts zitterte ich,
Und fragte dich: "Welchen Zweck hat ein Engel?
Und sterben wir für immer?
Und wie kann dieser Schmerz so einfach sein?"

Erstickt, wie lebendig begraben zu werden.
Es ist verdreht, die Last des Lebens.
Aber wir werden unsere Hände ausstrecken, um die Luft zu erreichen –
Nur die Toten sagen, dass sie keine Angst haben.

Körper, die sich ohne Verstand bewegen,
Gemetzelt, während sie in der Schlange stehen.
Aber bald wird die Zeit kommen, um aufzustehen.
Steh auf!

Wir sitzen wie gebannt in hypnotisierter Freude.
Hypnotisiert, manipuliert, greifen wir nach allem, was wir sehen.
Unsere Fingernägel bluten unter dem Nagelbett.
Wir lächeln so leer – wir grinsen und zeigen unsere verrottenden Zähne.
Wir essen die Überreste der Bedeutung, die wir suchen,
Die Substitution der Illusion lässt uns feige und demütig zurück.

Wir sitzen wie gebannt