Bisarisu - Zubeen Garg перевод на немецкий

Bisarisu

বিছাৰিছো কাষৰতে সদায়ে তোমাক
হ'লাহি কি বুকুৰ আপোন ন'কও মই আনক
ফুলিব দিয়া তুমি মোলে অময়া মৰমক
নাচিব দিয়া দুচকুতে তৰুণী হেঁপাহক
বিছাৰিছো কাষৰতে সদায়ে তোমাক

চেনেহৰে বিষ দিলা বাকি মোৰ
শোণিতৰে সোঁতে
গোপনে গোপনে ৰ'লা আহি মোৰ
আজলী হৃদয়তে
এলাগী এলাগী মন পদুলিতে
নমালা প্ৰীতিৰে জোনাক
এলাগী এলাগী মন পদুলিতে
নমালা প্ৰীতিৰে জোনাক

বিছাৰিছো কাষৰতে সদায়ে তোমাক
হ'লাহি কি বুকুৰ আপোন নক'ও মই আনক

উৰনীয়া উতনীৱা মোৰে মন
পিয়াসী তোমাৰ মন
দুৱো দুৱোটি ওঁঠত তোমাৰ নাম
ওমলি থাকে মাথোঁ
কোনে পাৰে বাধা দি ৰাখিব
আমাৰে এই মিলনক
কোনে পাৰে বাধা দি ৰাখিব
আমাৰে এই মিলনক

বিছাৰিছো কাষৰতে সদায়ে তোমাক
হ'লাহি কি বুকুৰ আপোন ন'কও মই আনক
ফুলিব দিয়া তুমি মোলে অময়া মৰমক
নাচিব দিয়া দুচকুতে তৰুণী হেঁপাহক
বিছাৰিছো কাষৰতে সদায়ে তোমাক

Suche

Ich suche dich immer an meiner Seite
Bist du meinem Herzen so nah geworden, ich sage es niemand anderem
Lass deine unermessliche Liebe für mich erblühen
Lass die jugendliche Sehnsucht in meinen Augen tanzen
Ich suche dich immer an meiner Seite

Den Schmerz der Liebe hast du in mich gegossen
In den Strom meines Blutes
Heimlich, heimlich kamst du und bliebst
In meinem unschuldigen Herzen
An der Schwelle meines einsamen Herzens
Brachtest du das Mondlicht der Zuneigung herab
An der Schwelle meines einsamen Herzens
Brachtest du das Mondlicht der Zuneigung herab

Ich suche dich immer an meiner Seite
Bist du meinem Herzen so nah geworden, ich sage es niemand anderem

Mein fliegendes, rastloses Herz
Ist durstig nach deinem Herzen
Auf beiden Lippen dein Name
Verweilt nur
Wer kann verhindern
Unsere Vereinigung
Wer kann verhindern
Unsere Vereinigung

Ich suche dich immer an meiner Seite
Bist du meinem Herzen so nah geworden, ich sage es niemand anderem
Lass deine unermessliche Liebe für mich erblühen
Lass die jugendliche Sehnsucht in meinen Augen tanzen
Ich suche dich immer an meiner Seite