Текст и перевод песни Zui - Wyluzui

Wyluzui

Ciągle wytykasz mnie palcem
Jakbyś sam wygrywał zawsze
Lepiej skup się na życiu, bo pędzi
Oboje nie jesteśmy święci
Czemu z góry zakładasz ze przegrasz
Jak się nie masz to skup się na chęciach
I mi nie mów, ze czegoś nie można
Bo ja i tak nie będę ostrożna

I tak pójdę tam
Choć mało rozważnie nie boje się wcale
Bo mam wyobraźnie i polegam na niej
Nim opuszczę świat
Zdobędę co zechcę

Życie na pełnym luzie i niech nie zmienia się
Niech trwa jak najdłużej, ja wreszcie czuję, że
Ja nie, nie, nie, nie chcę spierać się
Ja nie, nie, nie, nie chcę spierać się
Niee... Ja nie chcę spierać się

Pytasz co się dzieje w głowie mej
Dobrej miny nie robie do złej
W gierki w które ty mnie wciągnąć chcesz
Ufam swej tu każdej z prognoz też
A ja na pełnym luzie
W różowej bluzie
Z góry patrzę na burze, sama wywołałam ją

I tak pójdę tam
Choć mało rozważnie nie boje się wcale
Bo mam wyobraźnie i polegam na niej
Nim opuszczę świat
Zdobędę co zechcę

Życie na pełnym luzie i niech nie zmienia się
Niech trwa jak najdłużej, ja wreszcie czuję, że
Ja nie, nie, nie, nie chcę spierać się
Ja nie, nie, nie, nie chcę spierać się
Niee... Ja nie chcę spierać się

Nawet jeśli mam na głowie wiele spraw
Nie tracę luzu
To moja gra
O zasadach decyduję ja
Wiec chodź za mną lub znikaj
Potem nawet najwięksi sceptycy nie będą mieć pytań

Życie na pełnym luzie i niech nie zmienia się
Niech trwa jak najdłużej, ja wreszcie czuję, że
Ja nie, nie, nie, nie chcę spierać się
Ja nie, nie, nie, nie chcę spierać się
Niee... Ja nie chcę spierać się

Wyluzui

Tu me pointes du doigt en permanence
Comme si tu gagnais toujours
Concentre-toi plutôt sur la vie, car elle file
Nous ne sommes ni toi ni moi des saints
Pourquoi supposes-tu d'avance que tu vas perdre ?
Si tu n'as rien, concentre-toi sur l'envie
Et ne me dis pas qu'on ne peut pas faire quelque chose
Parce que je ne serai pas prudente de toute façon

J'irai quand même là-bas
Même si je ne suis pas très réfléchie, je n'ai pas peur du tout
Parce que j'ai de l'imagination et que je compte sur elle
Avant de quitter ce monde
J'obtiendrai ce que je veux

La vie à fond, et qu'elle ne change pas
Qu'elle dure le plus longtemps possible, je sens enfin que
Je ne, ne, ne, ne veux pas me disputer
Je ne, ne, ne, ne veux pas me disputer
Non... Je ne veux pas me disputer

Tu demandes ce qui se passe dans ma tête
Je ne fais pas bonne figure à mauvais jeu
Dans les jeux auxquels tu veux m'entraîner
J'ai confiance en chacune de mes prévisions aussi
Et moi, à fond
Dans un sweat rose
Je regarde les tempêtes d'en haut, je les ai provoquées moi-même

J'irai quand même là-bas
Même si je ne suis pas très réfléchie, je n'ai pas peur du tout
Parce que j'ai de l'imagination et que je compte sur elle
Avant de quitter ce monde
J'obtiendrai ce que je veux

La vie à fond, et qu'elle ne change pas
Qu'elle dure le plus longtemps possible, je sens enfin que
Je ne, ne, ne, ne veux pas me disputer
Je ne, ne, ne, ne veux pas me disputer
Non... Je ne veux pas me disputer

Même si j'ai beaucoup de choses sur la tête
Je ne perds pas mon sang-froid
C'est mon jeu
Je décide des règles
Alors suis-moi ou disparais
Ensuite, même les plus grands sceptiques n'auront pas de questions

La vie à fond, et qu'elle ne change pas
Qu'elle dure le plus longtemps possible, je sens enfin que
Je ne, ne, ne, ne veux pas me disputer
Je ne, ne, ne, ne veux pas me disputer
Non... Je ne veux pas me disputer