Текст и перевод песни ZWEI - Avant Story

Avant Story

不思議な力で 引き寄せ合って みんなの想いが
重なったあの日々 喜びと悲しみの道を
夢中で駆け抜けた アバンストーリー

これは偶然じゃなくて 「想定」さえも許さぬ
まして必然でもない 独善の美学
多次元的な構図で フェイクを振りかざして
まるで挑発するように 空の色も欺く

I am to the new world order その天気は
God will come down to the world 激しい荒れ模様で
北東からの風向き 迫り来るタイムリミット
Once again 失った命の為 僕らはもう逃げたりはしない

それは未来と過去を繋ぐ 目には見えない何かが
「執念」とさえ呼べる強さで
宇宙を漂うチリよりも 微少なる可能性を
信じるキミのその 真っ直ぐな瞳
だから誓うよ このバトンを守ると

まるでシンクロニシティ 意識の同調性
神を挑発するように再起動された
人工的な知能はありえないスピードで
自ら拡張を遂げ ゲームがまた始まる

I am to the new world order その先には
God will come down to the world 完全なる支配へ
まやかしのプロパガンダ 不変から逃げる時間
Once again 既視感じゃ打ち消せない
まるで触れられない残像

それは想像すら及ばぬ 何千何万回と
繰り返された 無限コンティニュー
奇跡のように君と出会い 僕たちを一つに結ぶ
まるで世界線が意志を持つように
フェードラインをなぞるように 導く

それは未来と過去を繋ぐ 目には見えない何かが
執念とさえ呼べる強さで
宇宙を漂うチリよりも 微少なる可能性を
信じるキミのその真っ直ぐな瞳
だから誓うよ このバトンを守ると

Предыстория

Таинственной силой притянутые друг к другу, наши чувства
Слились в те дни, по дороге радости и печали
Мы стремительно пробежали, это наша предыстория

Это не случайность, и даже не «предопределённость»
И уж точно не неизбежность, а эгоистичная эстетика
В многомерной композиции, размахивая фальшью,
Словно провоцируя, обманывая даже цвет неба

Я следую новому мировому порядку, эта погода
Бог сойдёт в мир в яростной буре
Северо-восточный ветер, приближающийся предел времени
Ещё раз, ради потерянных жизней, мы больше не убежим

Это нечто невидимое, связывающее будущее и прошлое
С силой, которую можно назвать «упорством»
Меньше, чем пыль,漂вущая в космосе, крошечную возможность
Верящие твои, такие прямые глаза
Поэтому я клянусь, что сохраню эту эстафету

Словно синхронистичность, синхронность сознания
Перезапущенная, словно бросая вызов Богу
Искусственный интеллект с невероятной скоростью
Самостоятельно расширяется, и игра начинается снова

Я следую новому мировому порядку, впереди
Бог сойдёт в мир к полному господству
Ложная пропаганда, время бежать от неизменного
Ещё раз, дежавю не может стереть
Словно недосягаемый остаточный образ

Это то, что невозможно даже представить, тысячи и тысячи раз
Повторяющееся бесконечное продолжение
Чудесным образом встретив тебя, связывающее нас воедино
Словно линии мира обрели волю
Ведя, словно следуя линиям исчезновения

Это нечто невидимое, связывающее будущее и прошлое
С силой, которую можно назвать упорством
Меньше, чем пыль, плывущая в космосе, крошечную возможность
Верящие твои, такие прямые глаза
Поэтому я клянусь, что сохраню эту эстафету