Infinite Wish - ZWEI перевод на немецкий

Infinite Wish

今日の終わり告げる声 明日へと託した声が
光りと溶け合いながら あふれ流れていく夜の街

問いかけてみた 瞳 閉じて

この胸 誇れる 秘めた願いの数
抱きしめたら 世界を変えることが出来る
確かな望みは 遥かなる空へと
だから今は 手にした そのすべてを力に

静かな夜明け前だね 散らばる夢たちは蜃気楼

大切なもの それは ひとつ

傷つけ傷つき それでも越えて行く
熱き鼓動 感じる 無限の可能性
自分へ繋がる 大きな意味を持つ
決して現在を迷わず 選んだ道 信じて

この胸 誇れる 秘めた想いの数
叶えるたび 世界は変わり続けるから
確かな望みは 遥かなる空へと
だから今は 手にした そのすべてを力に

Unendlicher Wunsch

Die Stimme, die das Ende des Tages verkündet, die Stimme, die dem Morgen anvertraut wird
Verschmilzt mit dem Licht und fließt über in die nächtliche Stadt

Ich habe gefragt, indem ich meine Augen schloss

Die Anzahl der geheimen Wünsche, auf die ich in meiner Brust stolz sein kann
Wenn ich sie umarme, kann ich die Welt verändern
Meine sichere Hoffnung strebt zum fernen Himmel
Also mache ich jetzt alles, was ich habe, zu meiner Kraft

Es ist die stille Zeit vor der Morgendämmerung, die verstreuten Träume sind eine Fata Morgana

Das Wichtigste ist nur eines

Verletzt und verletzt, doch wir gehen darüber hinweg
Ich spüre den heißen Herzschlag, unendliche Möglichkeiten
Verbunden mit mir selbst, von großer Bedeutung
Ohne zu zögern, vertraue ich dem Weg, den ich jetzt gewählt habe

Die Anzahl der geheimen Gefühle, auf die ich in meiner Brust stolz sein kann
Jedes Mal, wenn sie wahr werden, verändert sich die Welt
Meine sichere Hoffnung strebt zum fernen Himmel
Also mache ich jetzt alles, was ich habe, zu meiner Kraft