Текст и перевод песни Zélia Duncan & Fernanda Takai - Boas Razões (De Bonnes Raisons)
Teu
fogo
inflama
a
razão
Твой
огонь
воспламеняет
разум,
Perguntas
queimam
então
Вопросы
жгут
потом.
Meu
coração
quer
pensar
Моё
сердце
хочет
думать,
Respostas
caem
no
chão
Ответы
падают
на
пол.
Se
eu
vou
te
amar
Если
я
полюблю
тебя,
São
boas
minhas
razões
У
меня
есть
на
то
хорошие
причины.
Pra
que
te
amar
Зачем
любить
тебя,
Por
que
razão
te
confessar
Почему
признаваться
тебе?
Boas
razões
pra
te
amar
Хорошие
причины
любить
тебя,
Não
vou
mais
confessar
Больше
не
буду
признаваться.
Talvez
seu
charme
me
atraia
Возможно,
твой
шарм
меня
привлекает,
Talvez
a
tal
solidão
Возможно,
это
одиночество,
Má
sorte
ou
belas
palavras
Неудача
или
красивые
слова,
Talvez
um
vício
em
paixão
Возможно,
зависимость
от
страсти.
Não
guardo
mais,
melhor
falar
Больше
не
скрываю,
лучше
сказать,
Qualquer
razão
pra
te
amar
Любая
причина
любить
тебя.
Não
guardo
mais
Больше
не
скрываю,
Por
que
razão
te
confessar
Почему
признаваться
тебе?
Boas
razões
pra
te
amar
Хорошие
причины
любить
тебя,
Não
vou
mais
confessar
Больше
не
буду
признаваться.
Parece
um
anjo
esquece
as
asas
por
aqui
Словно
ангел,
забывший
здесь
свои
крылья,
Glória
Слава.
Santos
perfumes
vozes
do
céu
vêm
pra
te
ouvir
Святые
ароматы,
небесные
голоса
звучат,
чтобы
услышать
тебя,
Aleluia
Аллилуйя.
Talvez
seu
cheiro
de
flor
Возможно,
твой
аромат
цветов,
Um
jeito
de
adormecer
Способ
усыпить
меня.
No
frio
faz
um
calor
В
холоде
даришь
тепло,
Motivos
pra
me
aquecer
Причины
согреть
меня.
Não
guardo
mais,
melhor
falar
Больше
не
скрываю,
лучше
сказать,
Qualquer
razão
pra
te
amar
Любая
причина
любить
тебя.
Não
guardo
mais
Больше
не
скрываю,
Por
que
razão
te
confessar
Почему
признаваться
тебе?
Boas
razões
pra
te
amar
Хорошие
причины
любить
тебя,
Não
vou
mais
confessar
Больше
не
буду
признаваться.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.