Текст и перевод песни Zülfiyyə Xanbabayeva - İki Doğma İnsan
Heç
olubmu
dünyadan
baş
götürüb
qaçmaq
arzun?
У
вас
когда-нибудь
было
желание
уйти
из
мира?
Heç
olubmu
söyləmisən
"əlvida"?
Вы
когда-нибудь
говорили
"До
свидания"?
De,
olubmu
quş
olub
səmalara
uçmaq
arzun?
Скажи,
была
ли
птица
желанием
взлететь
в
небо?
De,
olubmu
tək
qalmısan
dünyada?
Скажи,
был
ли
ты
один
в
мире?
Gözlərim
tənha
(ay
ya
ya)
Мои
глаза
одиноки
(Луна
или)
Sənə
danışım
dərdlərimdən
Позвольте
мне
рассказать
вам
о
моих
проблемах
Ol
mənə
arxa
Будь
мне
сзади
Heç
olubmu
haqsızlığın
önündə
sadəcə
susdun?
Вы
когда-нибудь
просто
молчали
перед
лицом
несправедливости?
Heç
olubmu
keçimişin
boz
mələklərini
pozdun?
Вы
когда-нибудь
ломали
серых
ангелов
прошлого?
Xərbərinmi
varmı
heç?
У
тебя
когда-нибудь
был
Харбор?
Axraya
bax,
bir
ömür
ötdü.
Посмотри
на
Ахру,
жизнь
прошла.
Dostum,
ora
kimlər
gəlib,
kimlər
getdi
Друг,
кто
пришел
туда,
а
кто
ушел
Heç
olubmu
həsrətin
oxlarına
tuş
gəlmisən?
Вы
когда-нибудь
сталкивались
со
стрелами
тоски?
Heç
olubmu
düşünmüsən
keçəcək?
Вы
когда-нибудь
думали,
что
это
пройдет?
Heç
olubmu
bir
anlıq
kövrəlmisən
Вы
когда-нибудь
были
на
мгновение
ошеломлены
Deyəndə
ki;
"Buradan
hamı
köçəcək"?
Когда
вы
говорите;"
отсюда
все
уедут"?
Gözlərim
tənha
(ay
ya
ya)
Мои
глаза
одиноки
(Луна
или)
Sənə
danışım
dərdlərimdən
Позвольте
мне
рассказать
вам
о
моих
проблемах
Ol
mənə
arxa
Будь
мне
сзади
Heç
olubmu
haqsızlığın
önündə
sadəcə
susdun?
Вы
когда-нибудь
просто
молчали
перед
лицом
несправедливости?
Heç
olubmu
keçimişin
boz
mələklərini
pozdun?
Вы
когда-нибудь
ломали
серых
ангелов
прошлого?
Xərbərinmi
varmı
heç?
У
тебя
когда-нибудь
был
Харбор?
Axraya
bax,
bir
ömür
ötdü.
Посмотри
на
Ахру,
жизнь
прошла.
Dostum,
ora
kimlər
gəlib,
kimlər
getdi
Друг,
кто
пришел
туда,
а
кто
ушел
Heç
olubmu
haqsızlığın
önündə
sadəcə
susdun?
Вы
когда-нибудь
просто
молчали
перед
лицом
несправедливости?
Heç
olubmu
keçimişin
boz
mələklərini
pozdun?
Вы
когда-нибудь
ломали
серых
ангелов
прошлого?
Xərbərinmi
varmı
heç?
У
тебя
когда-нибудь
был
Харбор?
Axraya
bax,
bir
ömür
ötdü.
Посмотри
на
Ахру,
жизнь
прошла.
Dostum,
ora
kimlər
gəlib,
kimlər
getdi
Друг,
кто
пришел
туда,
а
кто
ушел
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mc Murad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.