Текст и перевод песни aespa - Supernova

Supernova

I'm like some kind of supernova
Watch out

Look at me go, 재미 좀 볼
빛의 core, so hot, hot
문이 열려 서로의 존재를 느껴
마치 Discord, 날 닮은 너 (incoming!), 너 누구야? (Drop)

사건은 다가와, ah-oh, ayy
거세게 커져가, ah-oh, ayy
That tick, that tick, tick bomb
That tick, that tick, tick bomb
감히 건드리지 못할 걸 (누구도 말이야)
지금 내 안에선 (su-su-su-supernova)

Nova, can't stop hyperstellar
원초 그걸 찾아
Bring the light of a dying star
불러낸 내 우주를 봐봐, supernova

Ah, body bang (bang, bang, bang)
Make it feel too right

휩쓸린 energy, it's so special
잔인한 queen 이며 scene 이자 종결
이토록 거대한 내 안의 explosion
내 모든 세포 별로부터 만들어져 (under my control)

질문은 계속돼, ah-oh, ayy
우린 어디서 왔나, oh, ayy
느껴 내 안에선, huh (su-su-su-supernova)

Nova, can't stop hyperstellar
원초 그걸 찾아
Bring the light of a dying star
불러낸 내 우주를 봐봐, supernova

보이지 않는 힘으로 네게 손 내밀어 볼까?
가능한 모든 가능성, 무한 속의 너를 만나
It's about to bang, bang, don't forget my name
Su-su-su-supernova

사건은 다가와, ah-oh, ayy
거세게 커져가, ah-oh, ayy
질문은 계속돼, ah-oh, ayy
우린 어디서 왔나, oh, ayy

사건은 다가와, ah-oh, ayy
거세게 커져가, ah-oh, ayy
Tell me, tell me, tell me, oh, ayy
우린 어디서 왔나, oh, ayy, 우린 어디서 왔나, oh, ayy

Nova (nova), can't stop hyperstellar
(Hyperstellar) 원초 그걸 찾아
Bring the light of a dying star (light of a dying star)
불러낸 내 우주를 봐봐 (all the way), supernova (hey, huh)

사건은 다가와, ah-oh, ayy (new star)
거세게 커져가, ah-oh, ayy
질문은 계속돼 (nova), ah-oh, ayy (ah-ah)
우린 어디서 왔나, oh, ayy

사건은 다가와, ah-oh, ayy (yeah, yeah, yeah, yеah)
거세게 커져가, ah-oh, ayy (nova)
질문은 계속돼, ah-oh, ayy (bring the light of a dying star)
Supernova

Supernova

Je suis comme une supernova
Attention

Regarde-moi, amuse-toi un peu
Le cœur de la lumière, si chaud, chaud
La porte s'ouvre, on ressent notre existence mutuelle
Comme Discord, tu me ressembles (arrivée !), qui es-tu ? (Drop)

L'événement approche, ah-oh, ayy
Il grossit de manière fulgurante, ah-oh, ayy
Ce tic, ce tic, tic-tac de la bombe
Ce tic, ce tic, tic-tac de la bombe
Tu n'oseras pas me toucher (personne ne le fera)
En moi maintenant (su-su-su-supernova)

Nova, impossible d'arrêter l'hyperstellaire
Trouve le primordial
Apporte la lumière d'une étoile mourante
Regarde mon univers que j'ai invoqué, supernova

Ah, corps bang (bang, bang, bang)
Fais que ce soit juste

L'énergie emportée, c'est si spécial
Je suis une reine cruelle et la scène, et la fin
Une explosion si gigantesque à l'intérieur de moi
Toutes mes cellules sont faites d'étoiles (sous mon contrôle)

Les questions continuent, ah-oh, ayy
D'où venons-nous, oh, ayy
Sentez-le en moi, huh (su-su-su-supernova)

Nova, impossible d'arrêter l'hyperstellaire
Trouve le primordial
Apporte la lumière d'une étoile mourante
Regarde mon univers que j'ai invoqué, supernova

Dois-je te tendre la main avec une force invisible ?
Toutes les possibilités possibles, rencontre-toi dans l'infini
Ça va exploser, bang, bang, n'oublie pas mon nom
Su-su-su-supernova

L'événement approche, ah-oh, ayy
Il grossit de manière fulgurante, ah-oh, ayy
Les questions continuent, ah-oh, ayy
D'où venons-nous, oh, ayy

L'événement approche, ah-oh, ayy
Il grossit de manière fulgurante, ah-oh, ayy
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, oh, ayy
D'où venons-nous, oh, ayy, d'où venons-nous, oh, ayy

Nova (nova), impossible d'arrêter l'hyperstellaire
(Hyperstellaire) Trouve le primordial
Apporte la lumière d'une étoile mourante (la lumière d'une étoile mourante)
Regarde mon univers que j'ai invoqué (tout le chemin), supernova (hey, huh)

L'événement approche, ah-oh, ayy (nouvelle étoile)
Il grossit de manière fulgurante, ah-oh, ayy
Les questions continuent (nova), ah-oh, ayy (ah-ah)
D'où venons-nous, oh, ayy

L'événement approche, ah-oh, ayy (yeah, yeah, yeah, yeah)
Il grossit de manière fulgurante, ah-oh, ayy (nova)
Les questions continuent, ah-oh, ayy (apporte la lumière d'une étoile mourante)
Supernova