Текст и перевод песни aespa - Supernova

Supernova

I'm like some kind of supernova
Watch out

Look at me go, 재미 좀 볼
빛의 core, so hot, hot
문이 열려 서로의 존재를 느껴
마치 Discord, 날 닮은 너 (incoming!), 너 누구야? (Drop)

사건은 다가와, ah-oh, ayy
거세게 커져가, ah-oh, ayy
That tick, that tick, tick bomb
That tick, that tick, tick bomb
감히 건드리지 못할 걸 (누구도 말이야)
지금 내 안에선 (su-su-su-supernova)

Nova, can't stop hyperstellar
원초 그걸 찾아
Bring the light of a dying star
불러낸 내 우주를 봐봐, supernova

Ah, body bang (bang, bang, bang)
Make it feel too right

휩쓸린 energy, it's so special
잔인한 queen 이며 scene 이자 종결
이토록 거대한 내 안의 explosion
내 모든 세포 별로부터 만들어져 (under my control)

질문은 계속돼, ah-oh, ayy
우린 어디서 왔나, oh, ayy
느껴 내 안에선, huh (su-su-su-supernova)

Nova, can't stop hyperstellar
원초 그걸 찾아
Bring the light of a dying star
불러낸 내 우주를 봐봐, supernova

보이지 않는 힘으로 네게 손 내밀어 볼까?
가능한 모든 가능성, 무한 속의 너를 만나
It's about to bang, bang, don't forget my name
Su-su-su-supernova

사건은 다가와, ah-oh, ayy
거세게 커져가, ah-oh, ayy
질문은 계속돼, ah-oh, ayy
우린 어디서 왔나, oh, ayy

사건은 다가와, ah-oh, ayy
거세게 커져가, ah-oh, ayy
Tell me, tell me, tell me, oh, ayy
우린 어디서 왔나, oh, ayy, 우린 어디서 왔나, oh, ayy

Nova (nova), can't stop hyperstellar
(Hyperstellar) 원초 그걸 찾아
Bring the light of a dying star (light of a dying star)
불러낸 내 우주를 봐봐 (all the way), supernova (hey, huh)

사건은 다가와, ah-oh, ayy (new star)
거세게 커져가, ah-oh, ayy
질문은 계속돼 (nova), ah-oh, ayy (ah-ah)
우린 어디서 왔나, oh, ayy

사건은 다가와, ah-oh, ayy (yeah, yeah, yeah, yеah)
거세게 커져가, ah-oh, ayy (nova)
질문은 계속돼, ah-oh, ayy (bring the light of a dying star)
Supernova

Сверхновая

Я как сверхновая,
Смотри!

Смотри, как я взлетаю, будет весело.
Ядро света, такое горячее, горячее.
Дверь открывается, мы чувствуем присутствие друг друга.
Как в Discord, ты похож на меня (идёт!), кто ты? (Падение)

Событие приближается, ах-ох, айй.
Оно стремительно разрастается, ах-ох, айй.
Тик-так, тик-так, бомба замедленного действия.
Тик-так, тик-так, бомба замедленного действия.
Никто не посмеет ко мне прикоснуться (никто).
Ведь сейчас внутри меня (свер-свер-свер-сверхновая).

Новая, не остановить гиперзвезду.
Ищу свой первоисточник.
Несу свет умирающей звезды.
Посмотри на вселенную, которую я призвала, сверхновая.

Ах, тело взрывается (бах, бах, бах).
Это такое правильное чувство.

Эта сметающая энергия такая особенная.
Я - королева, оставшаяся в живых, я и есть конец.
Этот мощный взрыв внутри меня.
Каждая моя клеточка создана из звезд (под моим контролем).

Вопросы не утихают, ах-ох, айй.
Откуда мы пришли, ох, айй.
Чувствуешь это во мне, ха (свер-свер-свер-сверхновая)?

Новая, не остановить гиперзвезду.
Ищу свой первоисточник.
Несу свет умирающей звезды.
Посмотри на вселенную, которую я призвала, сверхновая.

Может, попробовать протянуть тебе руку невидимой силой?
Встретить тебя в бесконечности, среди всех возможностей.
Сейчас рванёт, бах, бах, не забывай моего имени.
Свер-свер-свер-сверхновая.

Событие приближается, ах-ох, айй.
Оно стремительно разрастается, ах-ох, айй.
Вопросы не утихают, ах-ох, айй.
Откуда мы пришли, ох, айй.

Событие приближается, ах-ох, айй.
Оно стремительно разрастается, ах-ох, айй.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, ох, айй.
Откуда мы пришли, ох, айй, откуда мы пришли, ох, айй.

Новая (новая), не остановить гиперзвезду.
(Гиперзвезда) Ищу свой первоисточник.
Несу свет умирающей звезды (свет умирающей звезды).
Посмотри на вселенную, которую я призвала (до конца), сверхновая (эй, ха).

Событие приближается, ах-ох, айй (новая звезда).
Оно стремительно разрастается, ах-ох, айй.
Вопросы не утихают (новая), ах-ох, айй (ах-ах).
Откуда мы пришли, ох, айй.

Событие приближается, ах-ох, айй (да, да, да, да).
Оно стремительно разрастается, ах-ох, айй (новая).
Вопросы не утихают, ах-ох, айй (несу свет умирающей звезды).
Сверхновая.