Текст и перевод песни aiko - Matsuge

Matsuge

濡れたまつげ 乾く間もない
あなたがあたしを泣かす
いじわるされた譯でも
怒鳴られた譯でもない
あなたがいるだけで
樂しみな明日も不幸せな時も
いつもあなたと過ごせたら
今なめてるキャンディーのにおいが
する距離で
なんで出逢ってしまったのだろう
そんな事考えてしまう程
あなたはあたしの胸を貫くの 怖い位に
電話の聲誰よりも愛しい
あなたがあたしを泣かす
溢れてこめかみを拔け髮の毛が濡れる
あなたがいるだけで
もし今夜愛してると言ってくれたら
あたしの體ー生分の
力ー杯振り絞って言うわ 傍にいて
なんで出逢ってしまったのだろう
心の奧底に傷を付けてでも
あたしはあなたの事を想ってるから
永遠に
なんで出逢ってしまったのだろう
そんな事考えてしまう程
あなたはあたしの胸を貫くの 怖い位に
なんで出逢ってしまったのだろう
あなたを想う夜は深い

Eyelash

My eyelashes are getting wet, they don't have time to dry
Because you make me cry
I wasn't bullied
Nor was I yelled at
Just being with you
Makes the good days and the bad days
If I could always spend them with you
The candy I am licking now
The distance from my nose to my mouth
Why did we have to meet?
I think about it and
You pierce my chest; it's terrifying
Your voice on the phone; I love it more than anyone's
Because you make me cry
Tears run down my temples and hair
Just being with you
If you told me tonight that you loved me
I would gather up all my strength
And say, "Stay with me."
Why did we have to meet?
Even if you leave a scar deep in my heart
Because I love you
Forever.
Why did we have to meet?
I think about it and
You pierce my chest; it's terrifying
Why did we have to meet?
The nights I think of you feel endless