Senmenjo - aiko перевод на русский

Senmenjo

昨日洗面所に置いてある
ガラスのコップが割れた
分かってるよんだ 知ってる
形ある物は儚くいつかはなくなる事
分かってるよんだ
だけどこうして貴方との
愛しき日々が記憶の奥のカケラになって
消えてゆくなんてね
太陽よこんなあたしを今すぐ隠して
一つずつ思い出が
貴方とあたしのある日をふいに壊しても
一つだけ変わらないよ
貴方の傍にいたいと泣いたのはあたしだって事
どんな傷も癒えるよな
貴方の言葉はもう 聞こえない
横顔に只 見とれたよ
愛しき日々は恥じらいながら大きくなって
静かに今だって
二人歩いた坂道に引き留められたり
いつか思い出を
微笑みながら話せる日が来たとしたら
きっとその時は
貴方の大きな両手をもう一度恋しく想うだろう
一つずつ思い出が
貴方とあたしのある日をふいに壊しても
一つだけ変わらないよ
貴方の傍にいたいと泣いたのはあたしだって事

Умывальная

Вчера в умывальнике стоял
Стеклянный стакан, и он разбился.
Я знаю, понимаю,
Что все материальное бренно и когда-нибудь исчезнет.
Я знаю, понимаю,
Но так наши с тобой
Прекрасные дни становятся осколками воспоминаний в глубине памяти
И исчезают.
Солнце, спрячь меня сейчас,
Одно за другим воспоминания,
Наши с тобой дни вдруг разрушаются,
Но одно остается неизменным:
Это я плакала, говоря, что хочу быть рядом с тобой.
Любая рана заживает,
Твои слова больше не слышны.
Я просто любовалась твоим профилем.
Наши прекрасные дни робко росли
И тихо сейчас
Меня удерживают на склоне холма, по которому мы гуляли вдвоем.
Когда-нибудь воспоминания
Мы сможем обсуждать с улыбкой,
И, наверное, тогда
Я снова буду тосковать по твоим большим рукам.
Одно за другим воспоминания,
Наши с тобой дни вдруг разрушаются,
Но одно остается неизменным:
Это я плакала, говоря, что хочу быть рядом с тобой.