Текст и перевод песни aiko - Smooch!

空の様に広くあっても 2人の今はこんなに近い
だからチャンスよもっともっとあたしに近づいて
2日3日そっけないフリをしたら解るこの存在
寂しいでしょ? どっか穴が開いたよな気がして
改めてちゃんと目を合わせたら
心暖かくなるでしょ一瞬だけでも
あなたとあたしは惹かれあってるから
そこを逃すな!
たまには信じてみて絶対壊さないよ
あなたから繋いでくれた手
漂い揺れるシャボン玉をあなたは隣でふくらます
最後に割れると知ってても舞い上がれと飛ばす
同じ様に明日あさってもあたしが隣にいる事を
当たり前に思っちゃダメよシャボン玉の様に
ぶつかって切れて目を背けても
縺れたままで朝を迎えたりするのは
あんまり好きじゃないから喧嘩したら
すぐに話そう
大切に持ってるよ 心の中にいつも
特別笑ったあなたの顔
改めてちゃんと目を合わせたら
心暖かくなるでしょ一瞬だけでも
あなたとあたしは惹かれあってるから
そこを逃すな！
たまには信じてみて絶対壊さないよ
あなたから繋いでくれた手

Даже если он широк, как небо, два человека сейчас так близко.
Вот почему у меня есть шанс стать ближе.
2 дня, 3 дня.
Тебе одиноко, не так ли? мне кажется, у меня где-то есть дыра.
Если я снова попаду в глаза ...
Будет тепло, только на мгновение.
Нас с тобой тянет друг к другу.
Не упусти это!
Поверь мне, я никогда не сломлю тебя.
Рука, которая связала меня с тобой.
Ты рядом с плавающим мыльным пузырем.
Я знаю, что раскрою последнее, но я заставлю тебя парить и летать.
Я буду рядом с тобой завтра и послезавтра.
Не думай об этом, как о мыльном пузыре.
Даже если бы я ударился, порезался и отвернулся.
Это не первый раз, когда пара замечена вместе.
Потому что ты мне не нравишься, если ты сражаешься.
Мы скоро поговорим.
У меня все время это в сердце.
Твое лицо улыбнулось особенным.
Если я снова попаду в глаза ...
Будет тепло, только на мгновение.
Нас с тобой тянет друг к другу.
Не упусти это!
Поверь мне, я никогда не сломлю тебя.
Рука, которая связала меня с тобой.