Текст и перевод песни aiko - あたしのせい

4番目のピアスが床に落ちていた
後ろのキャッチがなくなった
探してももう見つからないからいいやと諦めた
偶然だとか言いたくなかった
本当の自分もどうでも良かった
だけどあなたの全ては知りたかったの
そんな声初めて聞いたよ
あの時あたし多分だけど同じように諦めてしまったの
大事なあなたの事を探しても見つからないよと
久し振りに後ろ向いたら
知らない景色に笑ってしまった
こんな綺麗に変わってしまうなんて
怖くて振り返れない
降った雨と一緒に流れた心の少しのわだかまり
あとは自分でやりなさいと雲の間に眩しい光
無くして今気付いてしまった
居なくなった後止まらなかった
あのピアスはきっとあなたの片割れ
後悔は あたしのせい

Четвертый граф упал на пол.
Улов сзади пропал.
Я сдался, потому что больше не мог ее найти.
Я не хотел говорить, что это было совпадением.
Мне все равно, кто я.
Но я хотел знать все о тебе.
Я никогда раньше не слышал этого голоса.
В то время я, наверное, так же сдался.
Он сказал, что не сможет найти ее, даже если будет искать тебя.
Это было долгое время.
Я смеялся над пейзажем, которого не знал.
Не могу поверить, что все так изменится.
Мне страшно, я не могу оглянуться назад.
Немного сердца, что лилось под дождем, что лил дождь.
И тогда ты должна сделать это сама.
Я только что осознал это.
Это не прекратилось после того, как он ушел.
Этот пирсинг, должно быть, твой.
Я не сожалею.