Текст и перевод песни aiko - うん。
ある日突然遠くに行った
そんな気がして寂しくなった
Однажды
мне
вдруг
показалось,
что
я
далеко.
あなたにいつもあたしは追い付けない
Я
не
собираюсь
идти
в
ногу
с
тобой
все
время.
これはきっとあたしのずっと大事に温めた想いが
Я
уверен,
что
это
мои
заветные
теплые
чувства.
もうだめだと零れ落ちてしまったから
Если
ты
не
сделаешь
этого,
ты
упадешь.
あなたに好きだという事は
Что
я
тебе
нравлюсь.
世界が眠りについた空の星屑を集めても
Мир
заснул,
собирая
звездную
пыль
в
небе.
足りない
勇気がないな
Недостаточно
смелости.
あなたが笑うとただ嬉しいこんな単純に夜は輝く
Когда
ты
смеешься,
ты
просто
счастлив.
部屋に響く淡い音
心の音
Слабый
звук,
эхом
звучащий
в
комнате,
звук
сердца.
誘われたかのよう頬にぽとり
呼んでもないのに深呼吸
Я
даже
не
звонил
по
щекам,
как
будто
меня
пригласили,
но
я
глубоко
вздохнул.
朝が来たら何にもなかった事に
Когда
наступило
утро,
ничего
не
было.
まさかね
冗談みたい
Ни
за
что.
это
как
шутка.
胸の奥に小さく灯る恋はあたしの全て燃やし焦がす
Любовь,
которая
горит
в
глубине
моего
сердца,
сжигает
меня.
あなたに好きだと言う事は
Что
мне
нравится
в
тебе?
世界が眠りについた空の星屑を集めても
Мир
заснул,
собирая
звездную
пыль
в
небе.
足りない
勇気がないな
Недостаточно
смелости.
うなずく事は簡単なのに
Легко
кивнуть.
あなたをうなずかせる事は出来るのかな
Интересно,
смогу
ли
я
заставить
тебя
улыбнуться?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aiko, aiko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.