Текст и перевод песни aiko - かけらの心

一人暮らしを始めた十代の終わり
「ああ晴れ晴れする」と友達に言った
だけど本当はとても勇気がいることで
毎日夜が怖くなった
帰ると部屋が寒かった時
疲れてそのまま眠った時
慣れない冷蔵庫に入ったままの
水も卵も夢も全部
ああいつまでもあたしにまとわりついて
妄想も不安もここで生まれて
飲み込まれてしまいそうな夜中3時に
いつも帰るの始めの線へ
ピアノの前に座って目をつぶって
あなたもきっと今頃前見てるから
今日の星が10年輝いてますよに
そして必ず一緒に見つけられますように
朝焼けが1日の終わりを知らせ
まだ少ない車の音聞きながら
部屋の窓から少し背伸びをしては
気をつけてねと小さく声が漏れた
だらしなく気だるい煮詰まった部屋の
生活にもなんだか憧れてたよな
だけどどこかで誰にも言えない宝物の
大きな夢から目を背けていた
小さな悩みで1日ダメにするのは
今も昔も変わらないままだな
そんな風に思い返して笑える日が
来る事 この時はまだ知らない
大きく息吸って目をつぶって
あなたの前であたしも笑ってるかな？
この歌のここはあなたに届けと
夢中になって紡いだかけらのこころ
ピアノの前に座って目をつぶって
あなたもきっと今頃前見てるから
今日の星が10年輝いてますよに
そして必ず一緒に見つけられますように

Конец подростка, который начал жить в одиночестве.
Я сказал своему другу:"о, солнце!"
Но правда в том, что я очень храбрый.
Я боялся каждую ночь.
Когда я вернулся домой, в моей комнате было холодно.
Когда я устал и заснул,
Я не привык быть в холодильнике.
Вода, яйца, мечты, все.
О, я всегда буду с тобой.
Я родился здесь с бредом и тревогой.
В 3 часа ночи.
Я всегда возвращаюсь к началу.
Сядь за пианино и закрой глаза.
Я уверен, ты ждешь этого с нетерпением.
Сегодняшняя звезда сияет уже 10 лет.
И обязательно найди их вместе.
Утреннее солнце, 1 час ночи.
Во время прослушивания звука автомобиля еще меньше.
Немного потянуться из окна комнаты.
Будь осторожен.
В небрежной, томной комнате.
Я всегда была очарована жизнью.
Но я никому не могу сказать.
Я отвернулся от большой мечты.
1 в мире.
Прошло много времени с тех пор, как я был здесь.
Это день, когда я могу смеяться в ответ.
Я все еще не знаю, что будет дальше.
Сделай глубокий вдох, закрой глаза.
Я смеюсь перед тобой?
Эта песня, это место, это место, это место, это место, это место, это место, это место, это место, это место.
Сердце спиннерета.
Сядь за пианино и закрой глаза.
Я уверен, ты ждешь этого с нетерпением.
Сегодняшняя звезда сияет уже 10 лет.
И обязательно найди их вместе.