Текст и перевод песни aiko - ずっと近くに
横顔にあたった宵の星
川辺を今日初めて手を繋いで歩いた
Сегодня
я
впервые
прошел
по
вечерней
стороне
реки
звезд,
взявшись
за
руки.
知りたいが故のあたしのいじわるに
Я
хочу
знать.
あなたは遅くまで付き合ってくれた
Ты
встречалась
со
мной
поздно.
神に祈った事それは...
早くあなたのお気に召される様に
Я
молился
Богу...
как
только
ты
захочешь.
信じてないね?まだ笑ってるの?
Ты
не
веришь
мне,
не
так
ли?ты
все
еще
смеешься?
あたしはあなたに嘘を付く勇気すらない
У
меня
даже
нет
смелости
лгать
тебе.
右の耳からかすかに聞こえた
Звучало
слабо
с
правого
уха.
「ずっと近くにいるよ」
"Я
всегда
рядом".
まだ上の名前で呼んでた頃
あなたを朝日の待つ夢の中で見かけた
Когда
я
все
еще
звал
тебя
по
имени,
я
видел
тебя
во
сне
в
ожидании
утреннего
солнца.
優しく微笑むあなたの横顔を
あの頃からきっと
Я
уверен,
что
с
того
времени
в
твоем
профиле,
который
нежно
улыбается.
好きになっていた
Мне
это
нравилось.
ぬかるんだ道に足を取られ
引き寄せてくれた肩とても熱い
Я
шел
по
грязной
улице,
и
мои
плечи
были
такими
горячими.
きちんと伸びた背筋にあたる少し寒い風
あたしには丁度いい
Немного
холодного
ветра
на
правильно
натянутой
спине
мышце,
я
в
порядке.
出逢わなければ
言えなかったね
Если
бы
я
не
встретил
тебя,
я
бы
не
сказал
тебе.
「ずっと近くにいるよ」
"Я
всегда
рядом".
信じてないね?まだ笑ってるの?
Ты
не
веришь
мне,
не
так
ли?ты
все
еще
смеешься?
あたしはあなたに嘘を付く勇気すらない
У
меня
даже
нет
смелости
лгать
тебе.
右の耳からかすかに聞こえた
Звучало
слабо
с
правого
уха.
ずっと近くに...
Гораздо
ближе...
ずっとそばに...
Прошло
много
времени...
「ずっと近くにいるよ」
"Я
всегда
рядом".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aiko, aiko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.