Текст и перевод песни aiko - Asupara
One,two,three,four
Раз,
два,
три,
четыре
...
あの子の前を上手に通る癖覚えたのは
Я
усвоил
привычку
хорошо
проходить
мимо
этого
ребенка.
もうずいぶん前の事
長いなぁ
Прошло
много
времени.
あなたの視線追うと必ずいるあの子の前を
Когда
я
последую
за
твоим
взглядом,
я
всегда
буду
рядом
с
этой
девушкой.
通り過ぎてる事であたしに気付いてほしくて
Я
хочу,
чтобы
ты
заметил
меня,
потому
что
я
прохожу
мимо.
すぐそこの曲がり角で聞こえてきたんだ
Я
слышал
это
прямо
в
углу.
あたしの耳には
あの子を想う気持ち声になって
В
ушах
я
услышал
голос
чувств
к
ней.
その先は言わないで聞きたくない
Я
не
хочу
этого
слышать,
я
не
хочу
этого
слышать.
アイスは溶けてただまずいだけ
Лед
тает,
он
просто
плохой.
あたしの心もおいしくないわ
Мое
сердце
тоже
нехорошо.
指の方まで流れてしまって
А
потом
все
дрейфует
на
другую
сторону
пальца.
もう誰も振り向いてくれない
Никто
не
обернулся.
折れた鉛筆の先は
Кончик
сломанного
карандаша.
どこへ飛んで行くのだろう
Куда
ты
летишь?
あなたに宛てた手紙
Письмо,
адресованное
тебе.
いつも渡せないまま
Я
не
всегда
могу
дать
тебе
это.
昼すぎの教室から聞こえてきたんだ
Я
слышал
это
в
классе
перед
полуднем.
あの子の笑い声と1つになって
1 с
ее
смехом.
走り去るこの廊下とても遠い
Это
очень
длинный
коридор.
喉が乾いてただ痛いだけ
Мое
горло
пересохло,
это
просто
боль.
照りつける陽射しかわいくないわ
Солнце
светит.
泣きたかったのにあたしの顔は
Я
хотел
плакать,
но
мое
лицо
...
「認めるしかない」と笑った
"Мы
должны
признать
это",
- рассмеялся
он.
アイスは溶けてただまずいだけ
Лед
тает,
он
просто
плохой.
あたしの心もおいしくないわ
Мое
сердце
тоже
нехорошо.
指の方まで流れてしまって
А
потом
все
дрейфует
на
другую
сторону
пальца.
もう誰も振り向いてくれない
Никто
не
обернулся.
今年もまた思い出すな
Не
забывай
этот
год.
あの空あの道あなたの顔
Это
небо,
эта
дорога,
твое
лицо.
汗の止まらない1時の廊下
Коридор
в
час
дня.
思わず目を閉じた夏の日
Летний
день,
когда
я
невольно
закрыла
глаза.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aiko, aiko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.