スター - aiko перевод на русский

スター

気まぐれな日々や つまずく日々に
泣いてばかりだったけど
震える両手恥じらいながら
そっと包んでくれた

「心から好き」 とか
喜んだ顔とか
そんなものばかりで
溢れます様に

あたしが射す光のもとへと
強く手を伸ばせるのならば
このままどうか消えない様にと
願いを胸に刻んで

あたしは今 何をあげられるだろう？
小さな夢それとも...
はにかみ吐息 唇が動いた
「明日もちゃんと傍にいて」

真っ白な世界を歩いて行こう
あなたはいつまでも あたしの光

赤く染まる指先や頬を
生まれ変わっても見ていたい
透き通る日も曇り濁った日も
あなたに想いを焦がして

あたしが射す光のもとへと
強く手を伸ばせるのならば
このままどうか消えない様にと
願いを胸に刻んで

Звезда

В капризные дни, в дни, когда я спотыкалась,
Я только и делала, что плакала,
Но ты, сдерживая дрожь,
Нежно обнимал меня.

«Я люблю тебя всем сердцем»,
Твое счастливое лицо,
Пусть все это,
Переполняет меня.

К свету, что излучаю я,
Если ты сможешь протянуть руку,
Чтобы он не угас,
Я храню это желание в сердце.

А что же я могу тебе дать?
Маленькую мечту или...
Смущенно выдохнув, мои губы прошептали:
«Останься рядом со мной завтра».

Давай идти по белоснежному миру,
Ты всегда будешь моим светом.

Твои покрасневшие пальцы и щеки,
Хочу видеть их, даже если мы родимся заново,
В ясные дни и в пасмурные,
Я сосредотачиваю на тебе все свои чувства.

К свету, что излучаю я,
Если ты сможешь протянуть руку,
Чтобы он не угас,
Я храню это желание в сердце.