冷凍便 - aiko перевод на английский

冷凍便

自分の汚いものを見て 自分の愛おしい色を見て
自分の過去のページを消して 毎日最終駅に着いて
うっかり眠った雑音の中 うわずった声が思わず出て
それが凄く恥ずかしくって 知らないふりして走って逃げた
あなたが宅急便で送った 凍ったままの甘いハートは
今ゆっくり解凍して抱きしめているところ
傷つけるみたいにキスをして またねって言って別れたから
なんか続きがまたありそうで 明日目が覚めたらって思っちゃうの
早く家に帰ったらなんか
どうしていいかわからなくなる
あたしの楽しみにしてるラジオ
もっと遅くにやるの
床に落ちた長い髪の毛を
見るたび軽くため息吐いた
もうこんな髪もいらないから
切ってしまおうよ
うまく言えないよ自分の事 優しくなれない自分の顔
後ろ向きなこの性格も 仕方ないなもう生まれつきって
だけどこんなあたしだってね あなたが凄く愛おしくって
世界一宇宙一の想い 今夜も持て余しているの
この間 人は孤独なんだと あっと言う間に目が染まった
一緒に帰ろうと約束していた友達が
あの子と並んで帰って行く 姿を見て寂しくなって
そう言う瞬間に陥って負けた１.２.３.４
どうしても乗り越えられない様な
酷く苦しくて悲しい夜に
ふと浮かぶあなたの横顔に
あたしは救われてた
偶然なんかじゃないでしょうきっと
神様が仕掛けてくれたのだろう
明日もちゃんとやってくるから
暖め合おうよ
あたしの心は真っ青で もう何も出てこないんだ
だけどあなたの事は好き それだけは本当
早く家に帰ったらなんか
どうしていいかわからなくなる
あたしの楽しみにしてるラジオ
もっと遅くにやるの
床に落ちた長い髪の毛を
見るたび軽くため息吐いた
もうこんな髪もいらないから
切ってしまおうよ 切ってしまおうよ

Frozen goods

Looking at my dirty things, looking at my precious color
Erasing my past pages, arriving at the final station every day
Accidentally falling asleep among the noises, a humming voice unintentionally coming out
It was so embarrassing that I pretended not to know and ran away
You sent me a sweet heart frozen in a freezer by courier
Now slowly defrosting and hugging it
You kissed me as if to hurt me and said goodbye
It feels like there's a sequel coming up, and I think that when I wake up tomorrow
If I go home early, something
I don't know what to do
My favorite radio
It's coming late
Long hair fallen on the floor
I sigh slightly every time I see it
I don't need such hair anymore
Let's cut it off
I can't say it, about myself, my face that can't be gentle
My pessimistic personality is nothing to be done, I was born with it
But even I, you know, I love you so much
The world's best space feeling, I have too much of it tonight
The other day, I realized in an instant that humans are lonely
A friend who had promised to go home with me
Seeing that child, walking back in line
I fell into such a moment and lost 1.2.3.4
Something that I couldn't get over
On a terribly painful and sad night
Your profile suddenly pops up
I was saved
It's not a coincidence
God must have made it
Tomorrow, everything will be fine
Let's warm each other up
My heart is blue, and nothing comes out anymore
But I like you, that's true
If I go home early, something
I don't know what to do
My favorite radio
It's coming late
Long hair fallen on the floor
I sigh slightly every time I see it
I don't need such hair anymore
Let's cut it off, let's cut it off