Текст и перевод песни aiko - 夜空綺麗
冷たい風が耳をつまんだらそっとぎゅっと
Когда
холодный
ветер
ударяет
тебе
в
ухо,
он
мягкий.
深爪した指先強く押しつけたコート
Сильно
прижатое
пальто
с
глубокими
пальцами
на
кончиках
пальцев.
あぁ果てしのない夜空きれい
О,
бесконечное
ночное
небо
прекрасно.
虚しく終わる日はそばにいるよ
Я
буду
рядом
до
конца
дня.
知らないことは囁いてよ
Прошепчи
то,
чего
не
знаешь.
持ってないものはきっとあたしが持ってるんだよ
Я
уверен,
что
у
меня
есть
то,
чего
у
меня
нет.
もう充分だと言われてもあげる
Даже
если
они
скажут,
что
этого
достаточно,
я
отдам
его
тебе.
振り返ったら悲しみが座って待ってた
Когда
я
оглянулся
назад,
я
увидел
грусть.
あまりにも泣いているから手を差し伸べた
Я
протянул
руку,
потому
что
слишком
много
плакал.
あの時あの日のあなたに愛してると
Тогда
я
сказал
тебе,
что
люблю
тебя
в
тот
день.
言いかけてつまずいた
それすら
Я
наткнулся
на
это.
愛おしく儚い日々を今目の前の
Я
люблю
мимолетные
дни
перед
глазами.
あなたとあなたとあなたと過ごしている
Я
провожу
время
с
тобой
и
тобой.
嵐の終わり手のひらに乗せた雨粒は瑞々しくて
В
конце
шторма
капли
дождя
на
ладони
твоей
руки
были
сочными
и
свежими.
涙に見えたのはあなたが笑っていたから
Я
видел
тебя
в
слезах,
потому
что
ты
смеялась.
恐怖も幸福もはじめての角度
Первый
угол
страха
и
счастья.
忘れないから消えないでと抱きしめた
Я
обнял
тебя,
потому
что
не
забуду
тебя.
不確かで粉々だね二人の塊
Это
неясно,
это
разрушено.
乾いた綺麗な夜空も白い朝も
Сухое,
прекрасное
ночное
небо
и
белое
утро.
出逢えて見上げて塗りつぶせた
Мы
встретились,
посмотрели
вверх,
нарисовали.
錆びてゆく不安を大人のふりをして
Я
притворялась
взрослой.
蒼空知ってるふりして過ごしてた
Я
притворялся,
что
знаю
тебя.
あの時あの日のあなたに愛してると
Тогда
я
сказал
тебе,
что
люблю
тебя
в
тот
день.
言いかけてつまずいた
それすら
Я
наткнулся
на
это.
愛おしく儚い日々を今目の前の
Я
люблю
мимолетные
дни
перед
глазами.
あなたとあなたとあなたと過ごしている
Я
провожу
время
с
тобой
и
тобой.
冷たい風が耳をつまんだらそっとぎゅっと
Когда
холодный
ветер
ударяет
тебе
в
ухо,
он
мягкий.
気が付いた少しとれた口紅はあなたのとこ
Я
заметила
на
тебе
немного
помады.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aiko, aiko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.