明日もいつも通りに - aiko перевод на русский

明日もいつも通りに

部屋の灯りも 匂いも何もかもいつも通り
あたしの髪が伸びた位...
今日は天気が悪いけど明日は解らないけど
ここに来てやっと解った事...
あたしの声はあなたには届かない
悪口叫んだとしても もう聞こえない
だけど一生想うだろう本当は大好きなの
キスする感覚を忘れても
指の間絡ませて繋いでたこの手が
大人な握手に変わっても
謝らないで そんな事言うのならばいっそ
受話器のままでさようなら...
出の悪い水道直し方も解らない
今は些細な事すらも軽く拭えない
時が経って知ったでしょ? 何気なく過ぎてゆく
毎日に生まれてた愛情が
「つまんない」と呟いた白く煙る日々でも
心の隅っこで生きてた事
だけど一生想うだろう本当は大好きなの
キスする感覚を忘れても
指の間絡ませて繋いでたこの手が
大人な握手に変わっても
時が経って知ったでしょ? 何気なく過ぎてゆく
毎日に生まれてた愛情が
「つまんない」と呟いた白く煙る日々でも
心の隅っこで生きてた事

Завтра всё будет как всегда

Свет в комнате, запах, всё как всегда,
Разве что волосы мои отросли немного...
Сегодня плохая погода, а завтра неизвестно,
Но здесь я наконец поняла...
Мой голос до тебя не доходит.
Даже если буду кричать, ты не услышишь.
Но я буду помнить тебя всегда, ведь на самом деле я тебя очень люблю.
Даже если забуду, как целоваться,
Даже если эта рука, что переплетала пальцы с твоей,
Станет пожимать твою руку по-взрослому,
Не извиняйся. Если уж ты так говоришь, то лучше
Повесь трубку и попрощайся...
Я не знаю, как починить протекающий кран.
Сейчас даже мелочи выбивают меня из колеи.
Со временем ты понял, правда? Как незаметно течёт
Каждый день, рождая любовь.
Даже в те дни, окутанные белым дымом, когда я бормотала: "Скучно",
Она жила в уголке моего сердца.
Но я буду помнить тебя всегда, ведь на самом деле я тебя очень люблю.
Даже если забуду, как целоваться,
Даже если эта рука, что переплетала пальцы с твоей,
Станет пожимать твою руку по-взрослому,
Со временем ты понял, правда? Как незаметно течёт
Каждый день, рождая любовь.
Даже в те дни, окутанные белым дымом, когда я бормотала: "Скучно",
Она жила в уголке моего сердца.