Текст и перевод песни aiko - 格好いいな
氷の世界
少し前までは暖かった
Прямо
перед
ледяным
миром
было
тепло.
あたしの気持ちだけ鏡はバラバラに映した
Мои
чувства
отражались
в
зеркале.
それってもうなくなるってことかな
Интересно,
значит
ли
это,
что
все
прошло?
拾い集めたらどこにもハマらなかった
Я
подобрал
их,
и
их
нигде
не
было
найдено.
体にある余計な水分が邪魔で不快だ
Мне
неудобно
от
лишней
влаги
в
моем
теле.
やめてあぁダメだってことかな
О,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ.
もうそこまで来ている小さく息して待っている
Я
уже
здесь,
я
немного
дышу
и
жду
тебя.
8%残った気持ちが白紙に変わる
8%передумали.
出会えた事で使い切ったんだよ
Я
потратил
все
свое
время.
あなたの笑顔は可愛いかったよ
Твоя
улыбка
была
прекрасна.
あたしの泣いた顔はブス
Мое
плачущее
лицо
уродливо.
それを見る困った顔も格好いいな
Это
здорово-видеть
это.
逢えない日の部屋はいつも時間が狂ってて
В
комнате
в
тот
день,
когда
я
не
видел
тебя,
всегда
был
беспорядок.
心の中には知らない人がいるみたいだ
Кажется,
в
моих
мыслях
есть
люди,
которых
я
не
знаю.
出てって
あぁ
まだ生きてるから
Я
все
еще
жива.
後悔を溶かす程あなたが好きだと分かってる
Чем
больше
я
растоплю
свои
сожаления,
тем
больше
я
знаю,
что
нравлюсь
тебе.
同じくらいさよならが
怖いからと黙ってる
Как
бы
я
ни
боялась
сказать
"прощай",
это
не
так.
弱気な海
最後の片思い
Медвежье
море,
последняя
давка.
明日は愛に変わりますように
Пусть
завтрашний
день
превратится
в
любовь.
願って眠ろうとした頃
Когда
я
пытался
спать
с
надеждой.
いつもそう
あなたの声がするんだから
Вот
что
всегда
делает
твой
голос.
夢に出てきたんだよってどうして
Я
появился
во
сне.
почему?
あたしの胸にインクを落としていくの
Я
собираюсь
бросить
чернила
на
свою
грудь.
もうそこまで来ている小さく息して待っている
Я
уже
здесь,
я
немного
дышу
и
жду
тебя.
8%残った気持ち白紙になる前に
8 процентов
чувствуют
себя
покинутыми.
出会えた事で使い切ったから
Потому
что
я
встретил
его,
я
потратил
все
свое
время.
あなたはずっとこっちを見ててよ
Ты
наблюдал
за
мной
все
это
время.
あたしの泣いた顔はブス
Мое
плачущее
лицо
уродливо.
それを見る笑った顔も格好いいな
Я
вижу
это,
я
вижу
это,
я
вижу
это,
я
вижу
это,
я
вижу
это,
я
вижу
это,
я
вижу
это.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aiko, aiko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.